【民正新聞記者:蔡永源台南報導】「臺語」為台灣重要語言及文化資產，為了傳承及發揚這份能量，越來越多人投入台語推廣及文化保存工作，臺南身為文化首都，擁有濃厚的歷史文化內涵，為了讓更多人享受臺語詩歌的薰陶，並推動臺語及古典詩能夠得到社會大眾之關注，特別由文化部指導，奉茶源有限公司、成功大學蘭花研發中心、蘭花生技及文創產學聯盟及臺南文創園區共同合作，於11月5日(六) 以「蘭花」為主題元素，在臺南文創園區古蹟日式庭院舉辦「王者之香古典詩臺語朗誦比賽」。現場除了可以欣賞古典詩臺語朗誦決賽表演，還有專業的蘭香即興詩吟唱、吉他、舞蹈表演。此外，為提升活動豐富性，現場也設置蘭花展售市集及蘭花書畫展供民眾參觀，期盼透過此活動，讓更多人關注自己的鄉土語言及文化特色，並找回讓許多人遺忘的母語文化。

此次活動以「臺語及蘭花」作為主題發想，蘭花生技及文創產學聯盟蕭郁芸博士表示，蘭花自古有「王者香」之美稱，本活動希望以蘭花作為元素舉辦台語詩歌朗誦比賽，透過台語詩歌帶出老台南人對蘭花與詩社的回憶，藉此傳承既有的文化到下一代。蘭花是我們過去的回憶也是現今聞名世界的產業，藉此活動連結文化與產業，並以新一代的創意來展現，希望在台南紮根，開創屬於台灣的蘭花文化，並透過文化創意延續台灣蘭花王國的稱號。

奉茶負責人葉東泰為臺南有名的鄉土詩人，更是紀錄府城文化之重要文化工作者，長期投入台語推廣及創作。葉東泰表示，臺南是一個古都，也是臺灣文化的驕傲，一向被比擬為臺灣京都的臺南，擁有著連呼吸都能感受到的深厚文化氣息。而台南的市花是蝴蝶蘭，對於臺南有著密不可分的情感，藉由蘭花這個元素來延續台灣在地的語言，利用臺語詩歌的朗誦唱出老前輩心中的回憶，也藉此傳承及建立屬於我們的母語文化、府城文化。

臺南文創園區王逸峰總經理也強調，此次競賽地點特別舉辦在古蹟出張所日式庭院，也是園區首次嘗試結合庭院舉辦大型活動，無論是環境的佈置或是流程安排都是新的挑戰。出張所日式庭院是文人雅士聚集的場所，以此做為「第一屆王者之香古典詩臺語朗誦比賽」有其意義與價值。更重要的是，希望透過臺南文創園區這個平台，及各種活動、展覽、競賽之舉辦，串聯不同產業及創意人才，有效發揮資源整合效應，激發更多創新想法，以實現產業價值的最大化。

園區預告，「第一屆王者之香古典詩臺語朗誦比賽」經歷四個多月的激烈競爭，於11月5日進入決賽，比賽分為學生組及一般組，不但吸引各大學文學院及詩社參與報名，還有傳統文學、古典詩有興趣之藝文人士、愛蘭人士及茶藝同好、店家及藝術工作者參與，參與人數約有300~500人。除了前三名分別有3萬、2萬及1萬元的獎金之外，得獎作品有機會於成功大學、臺南文創園區及奉茶18卯巡迴展出，並將於2016年歲末於府城封茶活動中進行展示。

105年推動企業英語力提升計畫成果發表會

    臺南市政府經濟發展局為配合企業推動第二官方語言，並加強提升大臺南中小企業國際競爭優勢，特針對產業國際行銷需求，規劃辦理企業英語力提升計畫，從企業英語力資料庫建置出發，進行企業訪談，確實掌握本市中小企業之英語化需求，進而鎖定接單、行銷關聯性最密切之輔導企業英文網頁與文宣優化，透過客製化的互動設計，讓參與計畫之公司，能提升企業英語力，並提升國際化文宣品質，進而提高接單力。相關計畫成果於11月4日星期五上午10點在臺南文化創意產業園區舉行。

    臺南市政府經濟發展局副局長殷世熙表示，臺南市中小企業在進行國外行銷時，英文網站是最重要的網路營銷渠道，但中小企業受限於人力資源，英文文宣資料常製作不夠到味，內部又欠缺充裕的人力進行後續更新維護，因此，特別推動「105年推動企業英語力提升計畫」，透過執行團隊之經驗，協助參與計畫之企業建立，優化企業英文網頁與文宣能量，未來本局將持續擴大企業的參與度，讓第二官方語言落實到企業經營文化中，協助提升中小企業的國際競爭力。

    今年參與英文網頁及英文DM優化輔導提升計畫之企業產業別分別為金屬電機8家、資訊電子4家、化學工業2家、民生工業10家及一般服務業1家，共計25家。計畫期間公司成員積極投入，對於展現出的成果，反應良好，並感謝市府能提供本項協助企業英語化的機會。其中參與計畫之企業如多米諾自動化科技股份有限公司、日釀生技股份有限公司及百谷王企業有限公司皆表示，藉由本次計畫，增加企業之行銷網絡更為完整，期許未來臺南市政府能針對大臺南地區中小企業有更多提升企業英語力之相關補助計畫。未來經發局將配合第二官方語言的推動，持續推動企業英語化的提升工作，歡迎有需求的公司參與。