【民正新聞記者:蔡永源台南報導】https://youtu.be/3m8zQwl_qAI        https://youtu.be/oAErgA6TSu8 「昭君出塞」是千古流傳的民間故事，臺灣歌仔戲百年來也多次搬演，戲碼蔚為經典。在秀琴歌劇團的努力下，王昭君的故事將在「2016臺南藝術節」顛覆傳統印象全新呈現。《番婆弄昭君》一戲除了重新編創劇本、加入熱鬧歡騰的藝陣及喜劇元素，秀琴團長－張秀琴（阿牛）也將母女攜手同臺飆戲。本週六（2日）晚間僅此一場的歌仔大戲，再不購票恐將向隅！

    環境劇場製作經驗豐富南臺灣歌仔戲天團－秀琴歌劇團，多年來用心經營傳統藝術，並將其融入在地歷史與生活。過去秀琴曾結合吳園戶外亭臺水榭，搬演動人心弦的千古絕唱《紅樓夢》，獲得觀眾一致好評。2016臺南藝術節《番婆弄昭君》更將挑戰更大場域，全劇搬至億載金城（國定古蹟二鯤鯓砲臺）封城演出，量身打造歌仔大戲，除主要舞臺及兩側大型直播螢幕外，更結合城牆、城門等現地古蹟設施，帶領觀眾重返千年前的漢朝邊境，親見昭君出塞及番王迎娶的龐大陣容。新戲消息一出立刻造成粉絲搶購，反應熱烈。

    文化局副局長周雅菁表示，《番婆弄昭君》是秀琴參與去(2015)年文化局「獻藝作陣」三陣三團企劃的心血結晶，原本僅30分鐘以藝陣故事為主軸的短劇，這次將加入更豐富的戲劇元素，以完整的腳本演出。全劇跌宕起伏、悲喜交錯，120分鐘與眾不同的番王與昭君，絕對會帶給觀眾耳目一新的感受。

    團長阿牛（張秀琴）率領整個劇團的演員全員著裝，演出近10分鐘精彩片段，除了華麗服裝與道具相當吸睛，阿牛為演出具備征戰四方的霸氣、卻又懷著純情心思的「番王」角色下盡工夫。他更首度下場演練「車鼓陣」活潑俏皮的舞步，與飾演「土金渾」的女兒張心怡使盡渾身解數，只為逗離鄉憂愁的昭君和現場觀眾們一展笑顏，母女攜手同臺相當難得一見。 

    本劇是秀琴幾十年來演出妝扮最多、規模最盛大的一次。相較傳統劇場，環境劇場的演出更加艱辛而極具挑戰，因此為讓演出盡善盡美，演員們多次來到億載金城場勘，只為讓觀眾體驗最身歷其境的演出。本週六（2日）晚上7點僅此一場，120分鐘完整版《番婆弄昭君》將呈現觀眾眼前，歡迎愛好臺灣傳統戲曲的朋友踴躍觀賞，現場也提供您購票入場支持，絕對不容錯過！