【民正新聞記者:蔡永源台南報導】林懷民長篇作品「烟」重登臺灣舞臺。作品呈現出雲門少見的風格，臺北首演完觀眾驚艷不已， 直說「太美麗了!」「太精采了!從沒看過這樣的雲門」，甚至有以色列粉絲特地跨海前來欣賞演出。「烟」由NUSKIN、環鴻科技、東培工業贊助支持，十一月十三至十四日在臺南文化中心演出兩場，旋即結束臺灣的場次。

這齣林懷民作品中色彩最強烈，情慾最濃重的舞作，二〇〇二年首演，震懾了來臺觀舞的歐洲舞評家，瑞士蘇黎世芭蕾舞團跨海求舞；林懷民同意授權，遠赴蘇黎世把舞教給芭蕾舞者。二〇〇四年，「烟」在蘇黎世歌劇院的演出轟動一時，成為舞團的招牌舞碼，在歐洲熱演多年。今年，雲門重排這齣風格獨特的舞，林懷民說「雲門以前不曾有過，以後不會再有」的異色舞作，將在下周和臺南的朋友見面。

林懷民直言「烟」是一個淒美的作品，他用聶魯達的詩句「愛情如此短暫，遺忘卻如此漫長」來介紹這支十三年來紅遍歐洲，卻不在臺灣露臉的舞作。雲門助理藝術總監李靜君受訪時說，這次的「烟」原汁原味呈現當年的意境，關於愛欲情感，飽滿而且赤裸地呈現，毫無保留。

林懷民說，這個舞有「一種強烈的美，看完之後不想說什麼，想要護住那種微弱的，像燭火一樣的感覺。」他引作家普魯斯特的作品「追憶似水年華」的句子「有時，會忽然想起某個春天所聽到的一個名字」，發展出迷離惘然的追憶之旅。

臺北演出現場，一位以色列高齡76歲的忠實粉絲，特地跨海前來欣賞，並在問卷上留言，她說：「觀賞雲門每年的秋季演出，成為我年年造訪臺灣的理由之一，臺灣，是我在地球上的人間天堂；而雲門舞集，說實話，超越形容。我行將就木的最後一小時，祈求能在螢幕上看著你們的表演。那會是非常合適的人生終點。」

「烟」沒有線性的情節敘述，而以關係複雜的家族成員互動，在一位黑衣女子的追憶中舞出他們的愛恨生死，情境濃烈，美不勝收。舞臺一角巨大枯樹聳立，投影呈現連建興超現實的畫作，淹水的房間海龜浮游，綠水的池畔黒豹凝視，黑衣女子穿梭在故人舊事的回憶；燈光設計師張贊桃的光影幽微絕美，成雙成對的舞者，在許尼克華麗的華爾滋裏繽紛旋舞，青春流瀉；舞至終結，一位裸身舞者在舞臺中央的水池起舞，滿天的落花，彷彿是枯樹憶起它的春天。

飄揚海外多年後，下個周末十三至十四日在臺南文化中心演出兩場，絕不容錯過。

※「烟」的演出有裸體的場景，請觀眾斟酌入場。

 

《押解》北臺灣演出場場爆滿巡迴最終站 臺南府城熱情上演

   綠光劇團新戲《押解-菜鳥警察老扒手》大獲好評，故事幽默、精彩動人，演員表現精湛、身手不凡，加上令人驚艷的舞臺、影像與音樂設計，讓觀眾又笑又落淚、看完直呼好想再看一次！

   台灣文學劇場三步曲《押解-菜鳥警察老扒手》以幽默的手法結合時事，將時下社會的現況巧妙融合在一齣民國五、六零年代的舞臺劇當中，借古諷今讓觀眾拍案叫絕。這次舞臺的視覺感官效果也令不少觀眾讚嘆不已，運用不同角度的舞臺與影像轉換呈現，打造出多元變化的列車內空間以及列車外的鐵道風光，搭配時而歡樂時而催淚的音樂讓觀眾沉浸在故事中，帶給觀眾一場心靈與感官的饗宴，相當值回票價。專業劇評人傅裕惠老師更讚稱：「這齣戲以商業性製作的走向，證明且實踐了臺灣現代舞臺劇累積的實力，為綠光劇團的文學劇場和國民戲劇系列作品，開闢了不同口味的創作。」

塵封三十年的電影劇本　終以舞臺劇呈現

吳念真細膩刻劃祖孫情，李明澤大玩喜劇動作戲

台灣文學劇場三步曲《押解-菜鳥警察老扒手》敘述一名剛入行的警察，負責押送經驗老道的扒手從高雄出發到臺北上庭應訊，火車車廂裡各式各樣的人都有，以幽默的敘事方式從不同角度呈現出台灣社會的縮影。戲裡沿路扒手想盡辦法逃脫，新手警察全程高度戒備，不斷接招，除上演一場男人間的武力決鬥之外，警匪對立的身份卻發生微妙的變化，兩人似乎也產生了兄弟患難的情誼。

多年前，三十多歲的吳念真就看上段彩華老師獨特的幽默風格而欲將此篇小說改編成電影，因故告吹後，已完成的電影分場大綱就此擱置三十餘年。因此，吳念真在綠光文學劇場第三步曲時決定讓這塵封已久的故事重新問世，再次改寫為適合以舞臺劇呈現方式的劇本。為了增添戲劇張力，除了在原先的小說架構之外，吳念真導演新增了老扒手阿嬤的角色，這也是為什麼老扒手要逃跑的原因。吳念真擅長描寫人與人之間情感的交流，尤其是親情的互動，其中一場老扒手與阿嬤重逢的情節，讓綠光劇團團長羅北安忍不住在排練場眼框泛淚。

導演李明澤擅長喜劇手法，除了找來同是大學同學的喜劇天王唐從聖擔任最重要角色外，故事裡增添了許多動作戲橋段，讓菜鳥警察與老扒手在火車上追趕跑跳，也與乘客間有許多互動。此外還加入懸疑推理的成份，讓觀眾猜猜哪一位乘客是老扒手的手下，營造另一種趣味。

唐從聖多才多藝老扒手  秀武術唱平劇

范瑞君超齡演出阿嬤  再次挑戰高難度角色

全方位藝人唐從聖飾演劇中最重要的角色－老扒手，在押解過程中不斷戲弄菜鳥警察，竭盡所能展現他的喜劇功力。除此之外，還是一位多才多藝的扒手，不但會唱平劇擺身段，還會武術擒拿，將舞台劇變得像拍動作片，讓劇評人傅裕惠都給予「深度詮釋一個立體的角色」的極高評價。黃迪揚飾演菜鳥警察，與唐從聖搭檔默契絕佳，成功詮釋一個有理想、正直且堅守法律正義的警察，但面對人情溫暖的衝突產生矛盾，在情理法裡面掙扎。

金鐘影后范瑞君再度與綠光合作，這次是劇中的關鍵人物，超齡演出大學同學唐從聖的阿嬤。這個阿嬤的角色也是老扒手逃跑最重要的原因，也是劇中令人動容的感情戲。另外還有橫跨影視及劇場的梁正群，藉著正直斯文的外型詮釋本次的劇中人物，讓人猜不透究竟是正是邪。而有豐富劇場經驗的朱育宏和賴震澤，飾演對老扒手忠心耿耿的一對哥倆好，為搶救老大而惹出一連串逗趣風波，是劇中討喜的一對活寶，表現一樣令人驚艷。

多媒體搭配多視角車廂布景，懷舊平快列車舞臺奔馳

經典民歌、西洋金曲、台語老歌，營造懷舊氣氛

除了演員群陣容堅強之外，綠光也找來了超強設計團隊創造出一場視覺與聽覺的饗宴。由於全劇八成以上的場景都在火車車廂內發生，舞臺設計劉達倫仍找出許多不同視角的可能性、使舞台畫面能饒富變化而有趣。為呈現車窗外的鐵道風光，綠光邀請曾入圍世界劇場設計展的王奕盛擔任這次的影像設計，讓平快火車在舞臺上奔馳。而音樂設計更找來了曾獲金鐘獎最佳音效，作品跨足電視、電影、流行音樂以及劇場的王希文，將經典的民歌、西洋金曲、台語老歌穿插在劇情裡，營造出懷舊氣息。

台灣文學劇場三步曲《押解-菜鳥警察老扒手》，10月在臺北、臺中、新竹的演出獲得觀眾熱烈迴響、佳評如潮。11月16至17日將於高雄文化中心至德堂演出，為南臺灣演出第一站，接續11月20至21日巡迴至最終站臺南，尚未購票的民眾請把握機會。綠光劇團期待將好戲帶給更多的觀眾朋友，詳情請洽綠光劇團(02)2395-6838，或上綠光劇團網站www.greenray.org.tw。

台灣文學劇場三步曲

《押解-菜鳥警察老扒手》

2015年 臺南演出場次

臺南文化中心演藝廳

11/20日(五) 19:30

11/21日(六) 14:30、19:3

 臺南文化中心國際廳會議室系列講座

 

臺南市政府文化局於11月7日、8日於臺南文化中心國際廳會議室，舉辦有關失智及健康議題等3場免費講座，歡迎市民踴躍參與。

　　3場講座分別是11月7日(六)10時，邀請成功大學老年學研究所助理教授陳柏宗、台南新樓醫院神經內科主任陳滄山主講《為何會失智/打造友善社區》。根據研究，高齡族群最易罹患失智症，但因素卻不止一端，例如從事少用腦力的工作、缺少運動等，也易導致血管型失智症的發生，因此重點是如何預防。此外，提供失智症者與家庭一個友善的社區生活與場域，更是需要被重視的課題。本講座將從友善社區的角度，分享如何藉由政府部門與在地社區居民的協助，使失智症者能在社區內獲得持續性的照顧與協助，以打造出友善失智社區。

另11月7日(六)14時30分邀請高欣牙醫診所醫師高啟原主講《口腔保健作伙來》。因飲食習慣和個人體質差異，使得許多民眾口內易堆積牙結石，造成牙齦損傷、牙周病，進而產生口臭，不僅人際關係上產生困擾，家中長者也可能因口腔健康不好，引發致命性的肺炎。有抽菸或嚼檳習慣的民眾，更有罹癌風險。究竟該如何做好口腔保健？菸、酒及檳榔對口腔健康的影響為何？將為大家一一解答。

    臺灣冬季濕冷，風寒濕氣迫人，對健康影響尤甚，如何做好養生保健，11月8日(日)10時邀請衛生福利部臺南醫院醫師鄧佳明主講《冬季養生的秘訣》，就「養腎抗衰老」、「預防氣喘」、「關節保暖」、「防止冬季搔癢」及「養生茶飲」等議題提供寶貴見解，歡迎前來聆聽。

    會議室位於臺南文化中心國際廳地下一樓，若需公務人員學習時數登錄，請先至「行政院人事行政總處人事服務網」線上報名。