2014-06-11 23:03:08蔡永源

無障礙閱讀推廣首部曲《我帶你遊山玩水》舞台劇

【民正新聞記者:蔡永源台南報導】http://youtu.be/qRd6GvF6qXU中華民國身心障礙者藝文推廣協會承辦文化部「無障礙閱讀推廣首部曲文學與劇場」專案,為聾、盲朋友舉辦一系列文學講座,並製作舞台劇《我帶你遊山玩水》於南北二地演出。這一齣聾人、盲人、劇場演員同台飆戲的演出,5月底在臺北松菸誠品表演廳的三場均告滿座,觀眾對劇中聾人、盲人在舞台上合體演出感到新鮮,也被視覺、聽覺共同營造的戲劇張力打動。

 

演出將於6月中移師臺南,與臺南大學合作,配合該校戲劇應用與創作學系拓展臺南地區戲劇活動的視野,及應用戲劇所強調的多元文化精神,在音響效果優美的雅音樓音樂廳,上演這齣口語、歌聲、手語、肢體交融的舞台劇,開發了臺灣戲劇的新面向。製作單位還安排一場特別節目,為附屬臺南大學的臺南啟聰學校師生演出。

 

製作人朱萬花長期辦理視障藝術季、推動視障藝術一般化,編劇、導演汪其楣是資深戲劇家,推動臺灣聾人手語劇不遺餘力。18位演員中有聾人、盲人、和一般劇場演員,還包括一位坐輪椅的女士,他們各個舞台經驗豐富,聾人肢體與表情的活潑、盲人口語和歌聲的動人,同台演出,給觀眾前所未有的劇場經驗。加上專業劇場設計的舞台、燈光、音樂、舞蹈、服裝,營造出簡單卻親切的舞台場景,轉換在現實與心理的不同層面,將原著康芸薇《我帶你遊山玩水》中細膩溫醇的文字,發揮視覺和聽覺的力量,讓觀眾沉浸在與愛有關的各種回憶裡。

這一部關於愛與記憶的舞台劇,改編自資深作家康芸薇的同名得獎散文集。她平淡溫柔的語言,透過演員口語和手語的連線、或合體的表演,讓台灣家庭的生活往事鮮明、多情而雋永,中年的母親在傷懷中支撐家庭,孩子們在體貼中堅強成長及回饋。編劇兼導演汪其楣與八位聾人、四位盲人、一位坐輪椅的表演者、五位嫻熟劇場的一般演員,彼此欣賞和學習,互相鼓舞與融合,共同排練了三個半月,讓觀眾隨著劇情的起伏,忽而喜悅、忽而抆淚,是令人難以忘懷的動人經驗。

 

製作人朱萬花長期推動視障藝術一般化,主張身障者的文化參與權,在於參與創作、多元表現、及節目資訊的無障礙,而非過去所認為的免費福利,《我》劇熱烈的售票情況,正是「藝術無障礙」最好印證!

 

 

《我帶你遊山玩水》以臺灣家庭熟悉的故事和生活場景為題材,劇情老少咸宜,適合全家觀賞,並推薦給聾朋友、盲朋友同往,票券已在兩廳院售票系統熱賣中(www.artsticket.com.tw)。也歡迎閱讀原著之後,參加徵文比賽,投稿時間為616日到77日,完整活動相關訊息可洽中華民國身心障礙者藝文推廣協會(連絡方式:02-2762-0209、網址:www.apad.org.tw)