新光三越台南新天地重現老字號糖福印刷廠為歲月印刷
【民正新聞記者:蔡永源台南報導】新光三越台南新天地一直以來非常重視文化的發展與區域傳統的承接,自小西門開幕以來更希望將這個大型文創空間打造成各種不同地區文化展現的舞台,本次與關注大新營地區文化資產保存與發展的新營社區大學合作,為喚起社會各界對保存傳統活版印刷技術的重視,共同策畫「為歲月印刷‧活字印刷展」,即日起至4/22(二)止,在小西門B1F連通道展出。希望藉由此次展覽讓更多民眾認識活版印刷蘊藏的技術與文化資產,用自己的眼睛、用不同的角度發現活版印刷的舊有光芒,進而共同思考活化的策略,為活版印刷的保存與再生開創更多可能性。
承載文化與生計的活字印刷廠
民國43年7月台糖公司職工福利委員會為增加職工福利金收入,又因所屬各糖廠多分設於鄉村偏遠地區,各單位所用之報表種類繁多,當時民間印刷廠商並不普遍,為了印製文件的方便性並創造員工子弟就業機會,故籌設「台糖公司職工福利印刷所」於彰化縣溪州鄉溪,主要負責印製台糖公司發行之月刊、通訊、業務公報、蔗報、資產報表、傳票等。民國59年7月改名為「台糖公司職工福利委員會糖福印刷廠」,遷址「台南縣新營市中興路40號」。新營地區許多診所、商號、民間公司、學校等,都曾是其客戶,因而與新營地區共同交織出一段產業生命史。
糖福印刷廠的可貴之處即在於它是一座「完整而且仍能運轉的活字印刷廠」,其價值包含廠房、機具、技術、員工及其所延伸出來與新營在地的歷史及環境關係。糖福印刷廠廠的設備於民國102年12月25日通過印刷設備登錄一般古物,包括須藤試鑄字機、校對機、圓盤印刷機、4開印刷機、裁紙機等5件。活版印刷是快速印刷未普及前,一個相當重要的印刷技術,此次展覽既為傳統活版印刷技術應用留下見證,也期待活版印刷的活化與創新能有更多可能性的討論。而位於新營的糖福印刷廠堪稱是全國最完整的活字印刷廠,是相當重要的文化性資產,除此之外更是台灣糖業發展脈絡下的重要見證,對印刷產業、台糖公司、臺南(特別是新營地區)相關產業之發展均有重要意義。
共同見證歲月的痕跡
這次展覽主要有四個部分,可以看到由鉛、墨、活字、鋅版的串連,集結而成的知識傳遞、產業連結;現場也藉由影片播放,讓民眾感受在歲月時光中,兩位活版印刷職人的記憶與技藝所匯成的時代生命樂章,此外也可以聽到傳統圓盤印刷機啟動的聲音,輕輕述說回憶中的雀躍、感概、不捨;最後將搭配演講及體驗活動讓大家可以更親身的體驗活版印刷印製的過程。4/5(六) 下午02:00-04:30將邀請活字印刷康師傅,講解傳統活字印刷的製作過程,民眾可在現場體驗手工操作小圓盤機印製明信片,預約報名參加者當日即贈送自己的姓名鉛字三個;4/19(日)下午02:00-04:00,將邀請插畫家黃俊翰老師進行膠板刻印DIY的體驗活動。希望藉由本展覽,號召更多人認識逐漸流失的珍貴文化資產!進而重視文化保存行動!