【民正新聞記者:蔡永源台南報導】由文化部主辦的「第四屆國家出版獎」，頒獎典禮於今天下午假臺北華山文創產業園區舉行，去(100)年1月大臺南甫完成縣市合併升格後由臺南市政府文化局出版的《嘉南大圳與八田與一》專書，以評審委員的一致青睞獲頒「特別獎」。為了追念作者陳正美先生對本書的奉獻，本日除由葉澤山局長親赴會場出席受獎外，文化局先前也與文化部達成默契，邀請陳正美的家屬一同出席；為此文化部更特別多訂製一座獎座，頒贈給陳老師的長子陳冠洲。家屬與文化局共同受獎，現場氣氛感人。

    《嘉南大圳與八田與一》是由任職嘉南農田水利會的陳正美先生所著，全書厚達500多頁，是陳老師從48年服務生涯、發表過近1萬8千篇論著及專文中去蕪存菁所整理出來的重要著作，也是當代得以一窺我國世界文化遺產潛力點「烏山頭水庫暨嘉南大圳水利系統」歷年來發展變遷及營運管理的重要史料。本書分20篇，次第詳述「嘉南大圳與八田技師」、「建設史記」、「開發紀實」、「營運初期經營管理」、「對台灣經濟文化之影響」、八田紀略、近年相關紀念活動及臺日友好交流，以及「詠嘉南大圳」詩歌百首，全書兼具理性及感性，也深刻可見作者陳正美畢生投入嘉南大圳經營管理及文史研究工作的濃烈情懷。

    陳正美很早就看出八田與一與嘉南大圳的重要價值。在其於2011年6月16日盍然辭世一個多月後，便有學者曾建元在報紙投書提到：「儘管八田事蹟於戰後因…仇日情結一度隱而不彰，可是，一位嘉南農田水利會的職員抓住機會，把八田的故事告訴了蔣緯國將軍，使蔣緯國深受感動，而讓深藏在倉庫角落裡的八田與一的銅像重見天日，讓八田的身影重新回到烏山頭。那位具有正義感和歷史感的嘉南水利會職員，叫做陳正美。」曾又說，「（陳正美）把一生的文史收藏整理後捐贈給了（原）臺南縣政府，並且為嘉南平原留下了兩本巨著《南瀛水圳誌》和《嘉南大圳與八田與一》，更重要的，是他的努力，為我們保留了關於八田與一、蔡崔源和水色嘉南的所有記憶。」

    陳正美畢生這樣的努力，也成為本書獲得本屆國家出版獎特別獎的關鍵。本屆評審委員之一、臺大生物環境系統工程學系張文亮教授就在推薦文中提到：「日治時期，日本總督府在台灣蓋了一座烏山頭水庫，令台灣百姓感恩、懷念久久。台灣光復後，政府蓋許多水庫，少有一座水庫令人感恩。後來每要規劃或建造一座水庫，地方百姓抗爭連連。為什麼前後有這麼大的差異？這本書在提供一些答案。烏山頭水庫與嘉南大圳受益者，是濁水溪以南的數百萬百姓，近代水庫常祇為少數人；前者建造是讓十三萬公頃的荒埔，轉變為物產豐富的嘉南平原，後者常是與民爭水，留下污染；前者…井條有序，管理分明，後者常要隱隱藏藏，想存暗昧不明而混過。更重要的，前者有人一直在向百姓溝通，將國家工程建設轉化成『文化財』，後者祇有百姓抗爭時，才急忙說明，成為本位利益的辯護。迄今，除了烏山頭水庫，台灣沒有一座水庫的建造、使用與管理單位，在做這轉化文化財的工作。而烏山頭水庫與嘉南大圳的文化轉換者，就是本書的作者陳正美先生……作者在本書仔細講解其歷史起承，水路配置，輪作配水，經營管理，對民生與文化影響等。他參與管理這系統48年之久，並曾擔任嘉南農田水利會主任秘書。他講的是他熟悉，他寫的更是他的生命。」斯哉此言！

    今年邁入第四屆的「國家出版獎」是專為鼓勵公務機關出版優質政府出版品而開設的評獎，前三屆係由行政院研考會的政府出版品管理處承辦，文建會改制文化部後業務調整，目前由該部人文及出版司接手辦理。本獎自辦理以來，臺南市政府文化局一直都是獲獎常客，本年度文化局所獲的評審特別獎，更是每年限額至多2名的獎項。今天因陳正美老師所著的《嘉南大圳與八田與一》代表受獎，葉局長特別感性指出，臺南是臺灣近代文明故事最重要的發生地，更是許多先賢及前輩願意付出心力奉獻的一塊福地，更重要的是，許多前輩都把「將這塊土地發生的感人故事一代一代傳承給後世」當作是畢生重要的志業，這當然也包括近期過世的陳正美老師記敘八田技師、畫家陳國進摹寫葉石濤畫像等。他相信未來新的一代接著一代，都會繼續傳承他們對鄉土人文的熱愛及事蹟。