【民正新聞記者:蔡永源台南報導】台北室內芭蕾2012年度製作「羅曼史」，將於8月18日至19日，於臺南市立臺南文化中心演藝廳演出2場，邀請南台灣的民眾一同參與這場精采絕倫的芭蕾舞劇盛宴。

台北室內芭蕾2012年度以柴可夫斯基的“小夜曲”與“小提琴協奏曲”二支知名音樂編作「羅曼史」，由享譽歐洲的台灣之光”余能盛”擔任藝術總監及編舞。

柴可夫斯基為俄國知名作曲家，其音樂略帶憂鬱，同時具有俄羅斯特質，本身愛情故事充滿傳奇性，柴氏的許多音樂，都是在他不同情感遭遇與感受的情境下所寫；本舞劇主要架構著重在他的一生，透過親情、友情、愛情、及傳說中同性愛情的種種遭遇，構成以下篇章：《慈母》–依賴的愛情、《女性》–嚮往的愛情、《婚姻》–沒有結果的愛情、《 梅克 夫人》–柏拉圖式的愛情，《同性》–理想中的愛情。就以柴氏的音樂而言，除了三大芭蕾舞劇外，他尚有很多音樂可供舞蹈創作使用。此次選擇“小夜曲”與“小提琴協奏曲”這二支知名音樂來編作，藉由富有無限幻想的音樂，透過古典芭蕾華麗優美線條的呈現，並搭配戲劇上的張力，更能將肢體與音符發揮到無限大的空間，進而為新古典芭蕾表演與發展開創出一條寬廣的大道！

本齣舞劇邀請羅馬尼亞國家芭蕾舞團獨舞者Canila Bogdan Stefan 和 Djmaru Cristina Alexandra，以及國內優秀舞者--程佑慈、廖奕琁、高永煜、莊士賢、林伯儒等；樂團部分由台灣獨奏家交響樂團，客席指揮 家蕭邦享老師及年輕優秀的客席小提琴手蔡承翰共同演出。期盼透過堅強的演出陣容，與淒美浪漫的柴氏音樂，讓觀眾能真正感受到屬於柴可夫斯基的「羅曼史」。

編舞／余能盛         音樂／柴可夫斯基(弦樂小夜曲、 D大調小提琴協奏曲)
演出／台北室內芭蕾‧台灣獨奏家交響樂團

指揮／蕭邦享      小提琴獨奏／蔡承翰

A music comment once wrote a comment that,” Tchaikovsky’s music is the complex of melody and the dance disposition, if it is possible, then the raying melody, the obvious rhythm, the theatrical request, constitutes Tchaikovsky’s music…” I myself agree totally on his comment. Tchaikovsky had created a diversity of music throughout his life. Because of his personality, his music has been always full of profound sadness and romance, as well as his hidden temperament of being a Slovakian. Other than those scores already with a specific subject, most of his compositions still do not have any storyline and subject. If they can be accompanied to dance, the correspondence between body language and notes will build a rather broad scope of imagination. Moreover, since Tchaikovsky’s music style is greatly influenced by the compositional methodologies of classic and romantic ages, I will be able to include the gorgeous graceful movements, techniques, and forms used in classic ballet, into my choreography. Thus, the dialogue between a dance and a score without a subject will create an expanded context allowed for versatile development in dance. Ultimately, a brighter future for the advancement of new classic ballet will grow visible when the freshness of the thoughts from the human in the 21st century and the rapid technologies bring stimulation to new classic ballet.

This program will be arranged a partial nude performance, but through the lighting technique is still suit for all the audiences.

Choreographer／Neng-Sheng(Allen) Yu
Music／Pyotr Ilyich Tchaikovsky
String serenade in C, Op.48
Violin Concerto in D Major,Op.35)
Conductor／Antony Hermus (Taipei)
Pang-Hsing Hsoao (Tainan)
Performance／Chamber Ballet Taipei
Taipei Symphony Orchestra (Taipei)
Taiwan Soloists Symphony Orchestra (Tainan)
Violin Solo／Yu-Chien Tseng (Taipei)、Cheng-Han Tsai (Tainan)

主辦單位／台北室內芭蕾　　協辦單位／臺南市政府文化局‧臺南市立臺南文化中心

指導單位／文化部

演出時間地點：臺南市立臺南文化中心

2012/8/18   週六(Sat)   19:30‧2012/8/19   週日(Sun） 15:00

本節目將安排片段裸體演出，經由燈光處理仍適合所有觀眾欣賞。

票價Price：400‧600‧800‧1000‧1200‧1500

售票Ticket：兩廳院售票系統（http://www.artsticket.com.tw）

台北室內芭蕾　媒體聯絡人　 陳怡伶 小姐0932-468-636　olivy7088@yahoo.com.tw