屏東縣原鄉及客家學童,用母語歌謠,唱響屏東之光
【民正新聞記者:林文通屏東報導】屏東縣原鄉及客家學童,用母語歌謠,唱響屏東之光!縣長曹啟鴻19日表揚榮獲第23屆傳藝金曲獎─最佳傳統音樂詮釋類大獎的泰武國小古謠傳唱隊,及6月份前往大陸福州參加第五屆海峽兩岸合唱節奪冠的來義高中合唱團、豐田國小合唱團,曹啟鴻感謝校長、指導老師的努力,激發學生的潛能及學校特色,「用聲音傳承文化,唱出屏東光榮」。
縣長曹啟鴻表示,推展「人聲」表演,是縣府近幾年來文化發展重點,學童的歌聲,就像原本沒有被發現的鑽石,經過雕琢逐漸發光發熱,這項文化資產,經過老師的指導,承上啟下,流傳下來。
曹啟鴻指出,泰武國小古謠傳唱隊知名度已響譽國際,多次受邀出國表演,不但是國內唯一在金曲獎中獲獎的學校合唱團,目前更吸引許多遊學團體參訪,成為很夯的學校;豐田國小合唱團多次在國內客家歌謠比賽奪冠,也是縣內許多頒獎活動中受邀表演的熱門團體,成績令人刮目相看;來義高中成軍時間短,卻在國內比賽一鳴驚人,用「快樂的歌聲」打動人心。
縣長曹啟鴻強調,兩岸合唱節參賽水平極高,屏東縣明年將接手承辦第六屆合唱節,期勉三所學校發揮在地優勢,再創佳績,對於出席的團體,也希望打破傳統由接待家庭安排接待,不僅讓前來音樂團體透過音樂互動,並以家庭交流方式,讓他們更瞭解屏東的人文。
文化處長徐芬春表示,屏東多元族群孕育豐富的音樂文化及團體,泰武國小古謠隊原汁原味呈現排灣古謠的靈魂,來義高中及豐田國小合唱團的表現也不遑多讓,用歌聲打響屏東的名號,縣府期待明年兩岸合唱節,更多團體透過比賽觀摩,在音樂文化推動上相互激勵、成長。
成軍8年的泰武國小古謠傳唱隊,用天籟般的美聲與喜樂的信念,成就「歌開始的地方」專輯,這張專輯在本屆傳藝金曲獎脫穎而出,奪得最佳傳統音樂詮釋大獎。
泰武國小努力維護傳統歌謠,2005年由 查馬克 老師帶領學生深入部落採集古謠,一字一句的口傳心授,一音一調的反覆習唱,孩子們用天生嘹亮自然的歌聲,唱出vuvu懷念的古老歌聲,也唱出部落的生命力。古謠隊聞名國內外,更被歐洲媒體認為「最親近土地的聲音」。
屏東縣來義高中合唱團在第五屆海峽兩岸合唱節以排灣古調、山海歡唱組曲的美妙歌聲,征服了評審,摘下了比賽的最高榮譽金獎。來義高中合唱團成立2年, 53名合唱團員第一次到大陸參加比賽,他們穿著排灣族傳統服飾,以純淨的歌聲結合祭典舞蹈,成為全場焦點,也讓更多人認識原住民傳統音樂文化。
同樣以母語歌謠在合唱節中受到注目的豐田國小合唱團,41名小朋友用童稚清亮的嗓音、豐富的肢體動作,演唱客家、臺灣民謠組曲,學生們又唱又跳,將曲子的意境充分表露,令評審為之感動,拿下兒少展演組第一名。