【民正新聞記者:古秀美】2012臺南藝術節「城市‧舞台」最後壓軸團隊，也是整個藝術節最後高潮，將由知名在地團隊「秀琴歌劇團」擔綱，帶來精湛演出！本次秀琴歌劇團帶來的經典劇目《某飼尪大》，講述一段妻代母職、撫養丈夫長大，是一齣兼具故事性及傳統俚俗興味的歌仔戲喜劇，劇情緊湊而逗趣。該團將在6月15、16日（星期五、六）兩日在柳營劉家古厝演出，民眾可免費索票入場，6月17日（星期日）的2012臺南藝術節閉幕場，則將在歸仁文化中心廣場免索票盛大公演，歡迎市民朋友屆時踴躍前往觀賞！

近幾年來，秀琴歌仔戲秉持著作好戲的精神，積極在每年度都推出一部精緻的公演戲碼，從2005年的《范蠡獻西施》、2006年的《魅湖咒》、2007年的《玉石變》，以及2009年推出的《阿育王》，尤其2011年年末《歌仔新調－安平追想曲》在市立臺南文化中心演藝廳的演出更是獲得各界專家、學者、觀眾的一致好評。秀琴歌劇團近年來延伸取材觸角，一步一步將題材範圍擴大，轉換時空，注入更多元化的元素到劇目當中。而這一次，秀琴則回歸最原始的傳統，要帶領大家品味歌仔戲當中最輕鬆詼諧的傳統喜劇。

《某飼尪大》全劇大量使用臺灣傳統俚俗文學最為人津津樂道的「四句聯」。綜觀現今的四句聯文化，除在婚喪喜慶各類較為傳統的場合出現之外，由於自小與母語隔閡，許多年輕一輩並不懂其語言藝術的精深趣味，因此秀琴也希望藉由這部戲的演出，推廣傳統俚俗文學裡這塊最畫龍點睛的區域。

除此之外，秀琴也加入多種語言，包括客家話、英文及日文，增添本劇的逗趣性以及現代感；而為讓內容更老少咸宜，劇中不只有傳統鄉土的部分，也有年輕人和小朋友們喜愛的創新元素。劇情設定上本劇也朝向貼近生活的方向，例如一開場的『算命』，歌劇團就試圖營造算命仙三寸不爛之舌的演說功力以及在傳統認定上算命仙鬼靈精怪的形象，讓觀眾易於了解演員所要傳達的趣味性，期望能在傳統與創新結合的架構下，組織成一部融合臺灣最鄉土的傳統文化以及獨特風俗民情的歌仔戲喜劇。

配合2012臺南藝術節「城市‧舞台」的活動構想及精神，劇團特別將這部輕鬆詼諧的作品融入柳營劉家古厝的環境空間，以「落地掃」方式演出更加貼近觀眾，讓觀眾了解早期歌仔戲演出方式並以更多演出本作品。

※ 演出內容特色

『某飼尪大』是一部傳統俚俗型的歌仔戲喜劇，劇情緊湊而逗趣，主要是描寫小人物的情感。因此，我們在演出的設定上，就更為活潑多變。讓演員有極大的發揮空間，也有更多的細節讓演員去研究琢磨他們所飾演的角色。尤其是劇中的算命仙夫婦、員外夫婦這些三花與三八的角色，戲份也較傳統戲劇的鋪陳上更為吃重。

在音樂部份，我們會加入大量普遍觀眾都能朗朗上口的臺灣民謠，再加編歌詞增添新血，或與傳統歌仔戲曲調做結合，賦予這些民謠全新的風貌。

在演出設計部分，我們會配合柳營劉家古厝的環境做變化設計，拋開制式的鏡框式舞台，讓演員以更貼近觀眾的方式作演出，也讓整個古蹟成為我們的佈景與舞台，讓表演與環境做出結合，讓這個作品有更多的可能性與發揮空間。

※ 劇情簡介

    一段因為卜卦之言，而陰錯陽差造就的姻緣。算命師秦景，因卜出陳定霄將來會是大富大貴之命，而將女兒妙英許配給陳定霄的兒子-少卿。誰知因口音之誤，他將才十八個月大的少卿誤以為是十八歲。結果，演變成妻代母職，妻子撫養丈夫長大的狀況。一連串的天災人變之後，流離失所的妙英背著年幼的少卿，投靠到梁山白員外家。幫傭照顧梁山白未滿週歲的女兒－嬌嬌。十八年過去了。英姿煥發的少卿，與出落的亭亭玉立的嬌嬌，漸漸燃起愛苗。而將一切看在眼裡的妙英，如何自處？終於，嬌嬌為表明心意，約少卿房中幽會。急著尋找少卿的妙英，也發現少卿在嬌嬌房裡。禁不住的醋意與說不出的委屈，引爆這兩名女子的衝突。少卿該如何面對，一夕之間從姐姐變成妻子的妙英，以及心中早有情意的嬌嬌呢？

演出時間

6月15日（五）晚上7：00     柳營劉家古厝

6月16日（六）晚上7：00     柳營劉家古厝

TICKET：免費索票入場

（索票地點：柳營區公所、新營文化中心、臺南文化中心、永華市民服務中心）

6月17日（日）晚上7：00     歸仁文化中心廣場

TICKET：免費自由入場