藝術總監楊美英指出，延續那個劇團在地廿年，多次首開孔廟、大南門城、吳園、郭柏川故居等處的戲劇表演先例的創作經驗，此次推出嶄新作品《四美圖1210》，係以表演主場地「社長宿舍」的一幅壁畫為發想的起點，據說因為原本有書牆擋住，並未被發現原本這面牆有彩繪圖案，但是2009年風災嚴重淹水，經過整修才發現原來在書櫃後面隱藏了這幅畫，推測應該是第一任日籍廠長所畫，內容表達對故鄉日本的思念……

據該劇編導楊美英表示，《四美圖1210》從日籍社長的思鄉情結出發，想像彼岸也有一雙互相凝視的眼眸，延燒成為不同時代的女人的生命故事，各自拼命活出燦爛的生命光澤；終於透過戲劇的手段，四個女人與一位旅人在美麗的表演場域相遇，進而進行跨越時空的深情對話。

該劇將四個女人的故事編織入戲，期望演出呼應「生命的瑰麗與乖謬」；企圖透過往昔與現今不同時空與女人穿梭交疊的詩情衷曲，以肢體意象、融合角色對話、故事說演的手法，運用環境現有景觀，打破傳統劇場的舞台框架，結合舞蹈與戲劇、敘事與意象，展現豐富寫意的「劇場性」，以期為觀眾提供新穎獨特的觀戲經驗，帶領觀眾進入繾綣動人的環境故事劇場。

《四美圖1210》屬於「特定場域的表演」，將全程表演融入表演環境的劇場行動：從草地樹下開始序曲的演出；然後，帶領觀眾轉進社長宿舍日式庭園，繼續故事的搬演與觀賞。為了讓別出心裁的創舉，能夠與民眾更為親近，《四美圖1210》於5月26日（周六）下午4時、27日（周日）早上11時及下午4時在總爺廠長宿舍演出的三場次，將全面免費開放觀賞，惟為維持演出秩序，當日現場並於前台控管觀眾人數。看「那個劇團」如何將舞蹈與戲劇、歌詠與敘事交織於日式庭園，呈現一齣深情繾綣的環境故事劇場，文化局歡迎民眾屆時踴躍前往、親臨現場體會，感受古蹟與現地演出相互結合的獨特魅力。那個劇團 楊 小姐 0971090927

附錄：《四美圖1210》原創主題歌曲

早春的約束         詞：葉瓊霞    曲：周慶岳

早春的時節

春雷響天邊

親像遠遠有聲音召喚我

溫暖的土氣

引我探出頭

眠夢像霧漸漸散

年年三月你攏來探我

對含苞看到滿樹花

你的癡心等待變成約束

為你  我年年重生

我嘛斟酌底看你的身影

惦心內暗暗 疼惜你

每一冬一冬你面容改變

你惜我花落我憐你滄桑

演出時間

演出地點：總爺藝文中心
演出時間：
2012年5月26日（六）16：00

2012年5月27日（日）11：00/16：00

TICKET：自由入場記者:蔡永源