2004-02-08 10:50:09大師兄
《東瀛散步 之三》東京痴漢電車
不要笑!
好啦好啦,我是真的不知道嘛!
奇怪,在日本許多車站的內牆上,常常貼著「禁止痴漢行為」,或者「痴漢是犯罪行為」等等的警示海報,海報上還清楚鮮明地拍出一副森森冷冷的手銬,警告意味溢於言表。等到友人跟我解釋這兩個字的真正意思,我才好不容易打斷了浪漫的想頭。
「為什麼痴(心)漢如此不為社會所容?痴情也是一種罪過,需要大加撻伐的麼?原來日本都會的冷漠表情是法令規範下的結果…?」正當我被這兩個字所產生的聯想兜得癡癡戀戀的時候,好友從身邊冷不防冒出一句:「痴漢就是色狼啦!」那原來是警政單位為了防範電車色狼伸出鹹豬手,故意製作的大海報。我的臉上頓時出現六條黑線,加上有烏鴉剛好從頭上飛過,頓時完成一幅尷尬到極點的經典畫面!
「痴漢」是藉漢字的日文發音,取其諧音而名之,一如「助平」二字其實是「色鬼」的意思一樣。
為了防範電車色狼,除了嚇阻海報之外,許多電車都設有女性專用車廂,在上午九點之前的顛峰時段,指定車廂不准男性搭乘,算是一種強制性的保護措施。
然而,在車站的書報攤上,八卦雜誌、可以露兩點的小報、色情圖文書籍漫畫,與朝日、讀賣、TIME,以及各類專業非專業的書報雜誌、文學刊物和平共處,就這麼陳列在順手可得的地方,供人大方購閱,是不是也構成教唆犯罪的共犯行為呢?還是,日本男人大多可以在車站或車廂內「培養情緒」,一路ㄍ一ㄥ到家裡或情婦住處才解脫?這我可就不得而知囉!
「痴漢啊痴漢,多少罪行假汝之名以行啊!」
註:「東京痴漢電車」據說是某部A片的片名。以上資料來源由本團最資深的日本通豪哥提供,謝謝各位。