2013-01-23 22:16:39CHRISTINA CHEN

春神跳舞的森林:張又然:再見小樹林生態繪本慢工出細活畫法費工/ 李如青潛心創作的得獎人文繪本最好看!每本人人喜歡!



6  VIDEOS AS BELOW:


故事媽媽的故事 by 繪本畫家張又然


video : http://www.youtube.com/watch?v=InGsXa_gVV8



萬物有靈~2010張又然生態藝術展-部分解說


VIDEO ; http://www.youtube.com/watch?v=UxSytIm87qo


Benjamin Hsieh· 的 youtube : 上傳日期:2010-10-10

2010.10.09 新莊 萬物有靈~2010張又然生態藝術展,本片中繪本部分係經又然同意隔窗拍攝,僅呈現全 圖中的局部。又然的工筆畫作,每片扉頁都能述說著很多的故事,每本繪本都能讓大人、小 孩獲益無窮。



======================================


照片都在下列別人的網站上.   / 文 : 都在下列別人的網站上.



張又然:http://blog.yam.com/w0412/article/36630806

照片都在 http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=85506


張又然創作的「再見小樹林」繪本,寫的是他自己的故事。 照片都在 http://tw.ifeng.com/renwen/detail_2012_01/18/12044754_0.shtml


張又然說,小時候住家後面有一片日據時代就有的樹林,這片樹林陪伴他成長,有一天社區以整理環境為由,把樹林砍了,當天他昏倒大病一場,至今仍無法理解為什麼他會在那一天昏倒。

後來有老師告訴他,這就是風水,穩定的磁場被破壞,動植物輕則生氣,重則生病,他把自己經歷的這段故事創作成繪本,希望帶給都市人一些省思,人與自然之間存在的是真情,不是對立,期待大家重視生態環境。


FROM: http://tw.ifeng.com/renwen/detail_2012_01/18/12044754_0.shtml



================


張又然被認為是一位「自然人文關懷」派的插畫家代表,畫風細膩自然,注重繪畫主題的考證,偏愛自然以及原住民族文化等關懷的主題,其畫作已受到國內外的認同與肯定。張又然有兩本以原住民族文化為主題的繪本創作,分別是以鄒族文化為主題的《春神跳舞的森林》(2001


http://epaper.ntu.edu.tw/view.php?id=11851


=======


6 VIDEOS AS BELOW:


words & 照片都在 http://big51.chinataiwan.org/tsh/chbdt/tw/201008/t20100823_1500295.htm


http://big51.chinataiwan.org/tsh/chbdt/tw/201008/t20100823_1500295.htm




-------------------------------------------------------------------------------

 

張又然  嚴淑女 :

照片都在 http://www.wretch.cc/blog/liao2008tw/20901825

-------------------------------------------------------------------------------

  嚴淑女 :

照片都在 http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=85506


《再見小樹林》這本書



「這是一個忠實傳達人類大自然共生的環保觀念,以及歌頌植物旺盛生命力的大地繪本,傳遞尊重自然,親近自然、愛護自然的觀念,也讓我們反思現代文明帶來的污染和災害。」


傾聽 生命互動消息

作者嚴淑女融入主角的世界,陪著張又然進出故事核心,幾度感動不能自己,她說:「我們總是以人為本位,以為不就是樹嘛!可是那也是動物們的秘密基地,也是大樹小草的生存空間。當大人用力踢著樹幹說:『這又不是你家的。』小男孩說:『這是我們大家的。』大家,包含了自然萬物,而不是只有人而已。人類以為砍了一小片樹林沒什麼,這樣的事情不斷在每個角落發生。小綠失去了陪伴他成長的小樹林,我們失去了什麼呢?在本書最後的小圖,留下了我們的想望和給讀者的空間。」嚴淑女說她寫到上面的對白,幾乎落淚;讀到這兒,讓我們看到孩子心靈空間的寬大,他們果然更接近「合光同塵,與物無忤」,曾經是兒童的成人,那顆明珠般的心,只是逐漸被塵勞封鎖了吧。「這是我們大家的。」與其說是怒吼,不如說是請命,是嘹喨的晨鐘。

嚴淑女語重心長的說:自然生態的保育在近幾年來因為媒體的報導、電影的曝光,加上環境的改變,身為地球人的我們也漸漸自覺,如何從最貼近身邊的社區做起,該怎麼做才能保護綠地?



Publications by 嚴淑女 Publications by 嚴淑女
Most widely held works by 嚴淑女

by ( Book )
2 editions published between and 2010 in Chinese and held by 25 libraries worldwide

by ( Book )
2 editions published in in Chinese and held by 14 libraries worldwide

by ( Book )
2 editions published in in Chinese and held by 10 libraries worldwide

一個由陽光、綠樹、野花交織而出的心靈樂園, 提供男孩小綠寬闊的想像空間, 自由的遊逛其中。沒想到, 這個秘密基地一夕之間被大人給摧毀了 : 樹林不見了, 高樓出現了。而這樣的事情, 不斷的在每個角落發生。小綠失去了小樹林, 而我們失去了什麼 ?

by ( Book )

2 editions published in in Chinese and held by 9 libraries worldwide

by ( Book )
2 editions published in in Chinese and held by 8 libraries worldwide

by ( Book )
2 editions published in in Chinese and held by 7 libraries worldwide

by ( Book )
2 editions published in in Chinese and held by 2 libraries worldwide

by ( Book )
1 edition published in in Chinese and held by 2 libraries worldwide

by ( Book )
1 edition published in in Chinese and held by 2 libraries worldwide


=======


出處 :http://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5023368


張又然:童書繪本作家的生命進行曲

年齡:1968年出生 學歷:復興商工美工科 插畫與繪本創作時間:10年 作品:《總是會有用的》、《歌手小熊蟬》、《神奇電腦國》系列3本、《奧莉薇的好朋友和快樂森林》系列4本、《春神跳舞的森林》 創作大事紀:文建會福爾摩莎插畫甄件入選(1998)、中華兒童文學學會第12屆中華兒童文學獎(圖畫書創作金獎)(1999)、《春神跳舞的森林》入選義大利波隆那童書插畫獎(2001)、教育部原住民文化教育繪本獎甲等(2003)、中國時報開卷好書獎最佳童書(2003)、台北國際書展金蝶獎入選(2004)、第3屆漫畫金像獎最佳圖文繪本(2004)、好書大家讀最佳少年兒童讀物獎(2004)、行政院環保署第1屆小綠芽獎(2004)。國際版權地區:日本、韓國、希臘

猜猜看,一本童書繪本要花多少時間來創作?對張又然來說,正式投入童書繪本創作的處女作《春神跳舞的森林》,從構思、考證到創作,總共花了他6年的時間。2003年出版的《春神跳舞的森林》,以原住民鄒族與森林共生的概念,為了忠實傳達出情境與場景的真實性,張又然多次親訪阿里山,進行田野調查和考據,把鄒族的部落、傳說、生活方式、自然觀念全都隱藏在書中圖畫的創作。對這片土地充滿熱情

「百年之後,我們能為這片土地或後代留下些什麼?」創作除了是興趣之外,張又然更多了一份使命感。

《春神跳舞的森林》傳達的是鄒族「萬物有靈」的觀念,描述人類可與大自然萬物共生共榮。在6年的創作期間,張又然密集拜訪鄒族部落頭目、鄒族學者、台灣原住民博物館、林務局等多位原住民文化與森林專家,並以攝影、寫生等方式,一步步將書中的場景重建在作品中。為了構圖的完美呈現,「甚至1幅畫要花1個月的時間來創作。」

在這部作品中,張又然放空自己,將自己融入作品中,傳達人與萬物皆平等共生的理念。最讓他印象深刻的,是有一次夜晚走在阿里山中,沒有燈光,只有星光與月光作伴,從中體會到森林的呼吸與脈動,徹底領會到人與自然合一的感覺,「台灣都是以知識性與功利性的教育方式,很少用熱情來教導小朋友尊重土地的概念。」

*************

Most widely held works by 張又然

by ( Book )
2 editions published between and 2010 in Chinese and held by 25 libraries
worldwide



by ( Book )
3 editions published between and 2001 in Chinese and held by 4 libraries
worldwide


by ( Book )

1 edition published in in Chinese and held by 2 libraries worldwide

一個由陽光、綠樹、野花交織而出的心靈樂園, 提供男孩小綠寬闊的想像空間, 自由的遊逛其中。沒想到, 這個秘密基地一夕之間被大人給摧毀了 : 樹林不見了, 高樓出現了。而這樣的事情, 不斷的在每個角落發生。小綠失去了小樹林, 而我們失去了什麼 ?



by ( Book )
1 edition published in in Chinese and held by 2 libraries worldwide

by ( Book )
1 edition published in in Chinese and held by 1 library worldwide

by ( Book )
1 edition published in in Chinese and held by 1 library worldwide

by ( Book )
1 edition published in in Chinese and held by 1 library worldwide

by ( Book )
1 edition published in in Chinese and held by 1 library worldwide




http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010216515

故事鈙述鄒族的少年阿地,在奶奶去世後,帶著奶奶遺留給他的櫻花瓣,重回故鄉阿里山。奇怪的是,那年的阿里山特別冷,本該開放的櫻花,也遲遲不見蹤影。

  阿地在光禿禿的櫻樹下思念奶奶,一陣風吹來,手中的櫻花瓣飛起來,帶領阿地走進森林的迷霧中。他跟著花瓣撥開重重白霧,走過巨大的神木,終於體驗到祖先過往的歡笑和悲傷,成為一個真正的鄒族少年,並在動物朋友的幫助下,拯救了重病的櫻花精靈,讓春天重回阿里山上。




作者簡介
  嚴淑女,任職於台東師院兒童文學研究所,曾多次獲得國內各大兒童文學獎,她的文字細緻而溫婉,溫潤人心。





繪者簡介
  張又然, 《春神跳舞的森林》是畫家張又然費時三年的精心之作。為了忠實傳達鄒族與森林共生的觀念,以及旺盛的生命力,他多次親訪阿里山,進行田野調查和考據,把鄒族的部落、傳說、生活方式、自然觀念都隱藏在畫裡;而書中出現的每一個動物,都是台灣特有動物,例如台灣黑熊、台灣獼猴等。張又然以細緻的線條和渲染的技巧,勾勒出一片濃鬱神秘的森林舞台,畫面層次豐富,意涵深刻,希望讀者能跟著鄒族少年的腳步,穿梭在現代和歷史、魔法和現實、回憶和未來之中,體會自然與人的關係,並傳遞尊重自然,親近自然、愛護自然的觀念,反思現代文明帶來的污染和災害。

得獎紀錄:
  ★波隆那國際兒童書插畫展入選
  ★生態觀察作家劉克襄、自然寫作家凌拂聯合推薦
  適讀年齡:國小低、中、高年級

詳細資料

再現美麗的森林/嚴淑女、張又然

創作的原點

  一直忘不了第一次上阿里山的感覺,隨著小火車緩慢的爬升,林相不斷的變換,對我們而言一切都是新奇的,一路數著木屐寮、樟腦寮、奮起湖等屬於阿里山的站名,而火車以之字型的方式一圈一圈的往上爬,就好像飛翔在雲端一樣。我們和小火車就在山林裡玩著躲貓貓的遊戲,直到雲霧中出現高聳入天際的神木,那種震攝和感動至今仍難以忘懷。而火車慢慢駛入阿里山站,迎接我們的是滿山的櫻花,就像一朵一朵的小紅雲,飛舞在山林間,充滿神秘的美感,我們就這樣有了創作這本書的構想。

  這本書從發想一直到完成歷經六年的時間,我們為了體會阿里山這片山林的人文、歷史、生態,曾多次上山踏查、拍照、尋找感動的痕跡。我們到北門站探訪退休的阿里山小火車頭,並搭上現代的阿里山小火車進入神秘的森林。我們站立在小火車的車門邊,想像黑黑的煤灰貼在鼻頭上,慢慢觀察林相的變化。夜晚我們漫步在林間,耳邊傳來昆蟲合奏的音樂,躲在樹洞中尋找精靈的蹤跡;月光灑落林間,樹靈塔神秘的霧氣繚繞,讓我們不由得想起多年前大樹倒下之前的嘆息。我們還鑽進一九九八年七月倒下來的神木中、到祝山看日出、到眠月和石猴玩耍、為了趕上訪問一位研究原住民文史的校長,扛著攝影器材在森林裡狂奔……,這一切走訪山林的感動,化為一句句文字和一幅幅畫面。

  九二一大地震之後,原本就隱隱變動的山林,起了很大的變化,阿里山車站垮了,眠月線上的巨大石猴失蹤了,崩塌的稜線,像萬蛇鑽動的爬滿這片清翠蓊鬱的山林。再次回到山林的感覺,讓我們更加堅定,要讓更多人知道這片山林曾有的美麗,也喚醒保護這片土地的意識。



出處 :照片都在    http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010216515

======================

出處 : 照片都在   http://blog.yam.com/irislovespainting/article/2657112


*內文:
出處 : 照片都在  http://www.mydesy.com/picture-book-artist-chang-yu-jan





照片都在   http://blog.roodo.com/ak_/archives/11374897.html



出處 : 照片都在 http://5-gu.blogspot.tw/2010/12/blog-post.html



出處 : 照片都在 http://www.worldcat.org/identities/np-zhang,%20youran




http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=13239


============================



照片都在下列別人的網站上.   / 文 : 都在下列別人的網站上.


出處 : http://blog.yam.com/irislovespainting/article/2657112



出處 : http://blog.udn.com/mikoo/1321779


*************
************************************


出處 : 照片都在 http://www.cite.com.tw/paints_search.php?paints_id=15


照片都在下列別人的網站上.   / 文 : 都在下列別人的網站上.


張又然




>>>張又然 作品列表






*************

好看的得獎眾多得獎繪本之2本[ 春神跳舞的森林] 張又然老師+《再見小樹林》:張又然生態繪本(慢工出細活,畫法費工)/// 李如青老師潛心創作的得獎的人文繪本最好看!每本人人都喜歡! 適合大小朋友和家長看.//鄭明進老師

照片都在下列別人的網站上.
   / 文 : 都在下列別人的網站上.



http://tw.myblog.yahoo.com/jw!vKXSTwuHSE.wr1ItULYJ/article?mid=3403




張又然  嚴淑女

http://www.wretch.cc/blog/liao2008tw/20901825



好看的得獎眾多得獎繪本之2本[ 春神跳舞的森林] 張又然老師+《再見小樹林》:張又然生態繪本(慢工出細活,畫法費工)/// 李如青老師潛心創作的得獎的人文繪本最好看!每本人人都喜歡! 適合大小朋友和家長看.//鄭明進老師



照片都在下列別人的網站上.   / 文 : 都在下列別人的網站上.

  http://www.smallx2.com/blog/picture-book-artist-chang-yu-jan

http://blog.udn.com/yujinchen0412/1023891


http://www.wretch.cc/blog/eirc0417/12548466

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/nov/28/today-art13.htm








http://www.smallx2.com/blog/picture-book-artist-chang-yu-jan

http://www.smallx2.com/blog/picture-book-artist-chang-yu-jan


http://www.smallx2.com/blog/picture-book-artist-chang-yu-jan

  http://www.smallx2.com/blog/picture-book-artist-chang-yu-jan


http://www.smallx2.com/blog/picture-book-artist-chang-yu-jan


出處 :  http://www.smallx2.com/blog/picture-book-artist-chang-yu-jan

http://www.smallx2.com/blog/picture-book-artist-chang-yu-jan




出處 : http://blog.udn.com/mikoo/1441927




: 必看童書繪本:0~3歲必備立體書《張開大嘴呱呱呱》 - 童書繪本現場 - 編輯•數位行銷•生活 - udn部落格 http://blog.udn.com/mikoo/1441927#ixzz2Ima8b5zL



======================================================

出處 : http://blog.udn.com/mikoo/1372877


作者簡介:鄭明進 

1932年出生於台灣台北市。台北師範學校藝術科畢業,國立藝專西畫組肄業;曾任國小美術教師25年。曾任多家報社及童書出版社公司顧問,以及「今日兒童美術教育研究會」發起人,對推廣兒童藝術不遺餘力,為國內兒童美術教育的先驅。


◎ 喜歡收藏國內外小朋友的畫作以及各式各樣的圖畫書,著作豐富並譯介多部國外知名圖畫書,包括《旅之繪本系列》、《七隻小老鼠系列》、《喜歡畫畫兒的貓咪》等(以上皆由青林出版)。


◎ 獲獎無數,近期所譯介《旅之繪本》等四書,獲得2004年「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎,本書《洪通繪畫無師自通》亦獲得今年中時開卷最佳童書。





出處 : http://blog.udn.com/mikoo/1372877


=====