我爸爸常開我媽玩笑的說她是深山裏跑出來的鄉下人. 我媽媽生長在一個有八個小孩的農人家庭, 在山裏面以種田跟種茶葉為生. 小孩多又是個無法賺錢的農夫家庭, 國小畢業以後我媽放棄繼續升學就出來工作幫忙賺錢養家. 她常說她小時候每天要翻個山頭去上學, 傍晚要摸黑爬回山上的家. 曾經在路上被剛生完小狗的大狼狗追著跑, 也曾經一覺醒來發現床頭有蛇對著自己吐信, 嚇到不行. 有時候幻想小孩子樣子的媽媽邊哭邊跑的樣子, 還有做著那些辛苦農事的樣子, 就感到心疼.

辛苦的農事生活, 不僅磨練了外公一家人的體力, 也養成了他們堅忍的個性. 外婆八十歲了還是照樣爬上椅子擦窗戶, 不小心跌了下來, 嚇壞整個家族的人, 但是他老人家藥膏貼一貼, 第二天又繼續他煮飯洗衣的日子, 一副沒事的樣子.  到日本男友家順道去拜訪阿姨, 阿姨總是把我的行李塞滿了有的沒的"等路",  我男友每次都擔心我一個人是要怎麼把這些禮物搬回台灣, 但是這是家人的愛, 不管怎樣我還是要想辦法扛回家. 一個來自深山鄉下的女孩, 沒有高學歷, 不會英文不會日文, 與先生一起到日本經過了二十幾年的奮鬥, 望著阿姨在熱鬧東京街頭騎著腳踏車的背影, 很難想像阿姨經過了多少的辛苦, 才把小孩們栽培長大, 每個在日本結婚生子安定下來. 還有我身材瘦小的媽媽, 不管家中以前經過了多少的困難, 她就是安靜的努力工作賺錢, 幾乎沒有假日的每天加班, 支撐著我們的家.  

照片中的老房子, 牆壁是和著稻米殼跟稻桿所塗成的泥巴牆, 從媽媽的阿祖那個年代就已經在那兒幫家人遮蔽風雨(現在已被縣政府列為古蹟), 周圍美麗的櫻花梅花每年過年時刻仍舊盛開, 附近的農田由親戚繼續在耕作著. 老房子經過百年的風吹日曬開始斑駁崩塌, 外公外婆也早已搬出老舊的房子, 跟著舅舅到小鎮生活. 每年新年回到山裏, 親戚們開心的聊著以前的往事, 探望一年比一年老的房子. 外在的家正在老壞當中, 但是這個家族的感情以及堅忍的個性, 會一直傳承下去.