2004-06-24 20:47:04Christine
《Rim of the Pit》is a beauty.—John Dickson Carr
--書名：Rim of the Pit
--喜愛程度：95%
--出版社：International Polygonics, Ltd./1985(paperback)
--作者：Hake Talbot
--長篇
--頁數：170
前陣子看到神秘聯盟網站的樂陽介紹《地獄之緣》(Rim of the Pit)(註一)，看了看他的心得，我補充幾點，希望這本書也有點機會在台灣被翻譯—
【作者及其書】
《Rim of the Pit》的作者是Henning Nelms (1900-1986)，Hake Talbot 是筆名。Henning Nelms興趣廣泛，所以，在網路上以Henning Nelms查詢書籍，可查得各式各樣的書。但以Hake Talbot查詢，最多查到《The Hangman’s Handyman》及《Rim of the Pit》二書。
根據Michael E. Grost的說法，他對《The Hangman’s Handyman》其實很失望(註二)，但Douglas G. Greene對該書的評價就好多了，只是該書已絕版，如果找得到也是天價。
Henning Nelms也寫短篇，查的到的兩篇是《The High House》(1948)，出現在The Spring 1948 (Volume 6, #3)--Mystery Book Magazine，應該只出現過一次，Michael E. Grost對該篇評價甚高。另一篇是《The Other Side》，在Robert Adey編輯的《Murder Impossible: An Extravaganza of Miraculous Murders Fantastic Felonies & Incredible Criminals》有收錄該篇，國外網友評價也是極高，我有書，但還未看。
【關於該書】
《Rim of the Pit》在1985年重新出版，有一點很重要的是Douglas G. Greene(註三)寫了簡介。在該簡介中，除了介紹Hake Talbot生平，還介紹了Hake Talbot的寫作風格，也是我覺得比較重要的。
John Dickson Carr是描寫「哥德式氣氛」的大家，受Carr影響甚深的Hake Talbot寫出的《Rim of the Pit》，基本上就是充滿怪物、詛咒、超自然等現象的哥德式古典推理。(註四)
另，Henning Nelms認為自己受Melville Davission Post影響亦大。在簡介中有一段Nelms提到Post的小說，說道：「他不僅讓讀者對”who”感到興趣，並同時引起”how”、”why”、”what”的疑問，在其最傑出的小說裡，甚至成功地引起”whether”的疑問。…我試著模仿他…試著寫出”who”及”why”、”how”、”what”等議題的小說，但我也希望能寫出引導讀者達到懷疑”whether”境界的小說。」
這段話運用在書中，指的就是讀者很難知道到底「所有的超自然、鬼魅及怪物現象是真? 還是其實有人在背後操縱是真?」 “whether”--到底是哪一個? 很少有推理作家專注於”whether”議題，《Rim of the Pit》絕對是運用”whether”議題達到極緻的傑作。
最後引用John Dickson Carr對該書的評語作結：「RIM OF THE PIT is a beauty. Read it.」
註一：神秘聯盟/樂陽/被遺忘的密室經典：《地獄之緣》http://www.mysterybbs.com/article.aspx?articleid=308
註二：有關Michael E. Grost對Hake Talbot的簡介，請詳參
http://members.aol.com/MG4273/laterimp.htm
註三：大家對Douglas G. Greene比較熟悉的應該是他的這本書《John Dickson Carr: The Man Who Explained Miracles》
註四：關於哥德式小說，查到的一段話是：「在中外文學裏，寫作鬼怪故事的起源甚早。西方在十八世紀中葉的英國，已將這類恐怖懸疑的鬼怪故事定名為「哥德式小說」(Gothic Fiction)。…」
對哥德式小說，我沒多了解。我較了解的是雨果的《鐘樓怪人》及電視影集《Gargoyles》。
--喜愛程度：95%
--出版社：International Polygonics, Ltd./1985(paperback)
--作者：Hake Talbot
--長篇
--頁數：170
前陣子看到神秘聯盟網站的樂陽介紹《地獄之緣》(Rim of the Pit)(註一)，看了看他的心得，我補充幾點，希望這本書也有點機會在台灣被翻譯—
【作者及其書】
《Rim of the Pit》的作者是Henning Nelms (1900-1986)，Hake Talbot 是筆名。Henning Nelms興趣廣泛，所以，在網路上以Henning Nelms查詢書籍，可查得各式各樣的書。但以Hake Talbot查詢，最多查到《The Hangman’s Handyman》及《Rim of the Pit》二書。
根據Michael E. Grost的說法，他對《The Hangman’s Handyman》其實很失望(註二)，但Douglas G. Greene對該書的評價就好多了，只是該書已絕版，如果找得到也是天價。
Henning Nelms也寫短篇，查的到的兩篇是《The High House》(1948)，出現在The Spring 1948 (Volume 6, #3)--Mystery Book Magazine，應該只出現過一次，Michael E. Grost對該篇評價甚高。另一篇是《The Other Side》，在Robert Adey編輯的《Murder Impossible: An Extravaganza of Miraculous Murders Fantastic Felonies & Incredible Criminals》有收錄該篇，國外網友評價也是極高，我有書，但還未看。
【關於該書】
《Rim of the Pit》在1985年重新出版，有一點很重要的是Douglas G. Greene(註三)寫了簡介。在該簡介中，除了介紹Hake Talbot生平，還介紹了Hake Talbot的寫作風格，也是我覺得比較重要的。
John Dickson Carr是描寫「哥德式氣氛」的大家，受Carr影響甚深的Hake Talbot寫出的《Rim of the Pit》，基本上就是充滿怪物、詛咒、超自然等現象的哥德式古典推理。(註四)
另，Henning Nelms認為自己受Melville Davission Post影響亦大。在簡介中有一段Nelms提到Post的小說，說道：「他不僅讓讀者對”who”感到興趣，並同時引起”how”、”why”、”what”的疑問，在其最傑出的小說裡，甚至成功地引起”whether”的疑問。…我試著模仿他…試著寫出”who”及”why”、”how”、”what”等議題的小說，但我也希望能寫出引導讀者達到懷疑”whether”境界的小說。」
這段話運用在書中，指的就是讀者很難知道到底「所有的超自然、鬼魅及怪物現象是真? 還是其實有人在背後操縱是真?」 “whether”--到底是哪一個? 很少有推理作家專注於”whether”議題，《Rim of the Pit》絕對是運用”whether”議題達到極緻的傑作。
最後引用John Dickson Carr對該書的評語作結：「RIM OF THE PIT is a beauty. Read it.」
註一：神秘聯盟/樂陽/被遺忘的密室經典：《地獄之緣》http://www.mysterybbs.com/article.aspx?articleid=308
註二：有關Michael E. Grost對Hake Talbot的簡介，請詳參
http://members.aol.com/MG4273/laterimp.htm
註三：大家對Douglas G. Greene比較熟悉的應該是他的這本書《John Dickson Carr: The Man Who Explained Miracles》
註四：關於哥德式小說，查到的一段話是：「在中外文學裏，寫作鬼怪故事的起源甚早。西方在十八世紀中葉的英國，已將這類恐怖懸疑的鬼怪故事定名為「哥德式小說」(Gothic Fiction)。…」
對哥德式小說，我沒多了解。我較了解的是雨果的《鐘樓怪人》及電視影集《Gargoyles》。