幾個月前﹐看到友人的部落格提到這部King’s Speech﹐就很想看了﹐縱然我不太喜歡這一類歷史片﹐但英皇佐治六世對我而言﹐還是有點親切感的。

香港在殖民時代﹐硬幣都鑄有英女皇伊利沙伯二世的肖像﹐我們稱這是“女皇頭”﹐然而比她早的是“男人頭”﹐那當然就是女皇的父親佐治六世六世了。小時候﹐因為男人頭硬幣已漸為女皇頭取替﹐所以每看到男人頭﹐都會設法保留下來﹐捨不得用。

本片改編自英國皇室的真人真事﹐約克公爵是英國王位的第二繼承人﹐自小嚴重口吃﹐夫人伊利沙伯到處尋找良方名醫﹐最終找到平民Lionel Logue家裡來。Lionel Logue 是一個很自負的澳洲人﹐他不肯出門應診﹐任何人求醫得上門求醫﹐並且以名字相互稱呼﹐連約克公爵也不得例外。

起初﹐約克公爵對Lionel Logue並沒有多大信心﹐這人用了許多千奇百怪的方法﹐甚至要他聽到耳筒裡嘈吵的音樂﹐然後錄下朗讀的聲音。約克公爵讀了一小段﹐一氣之下就放棄要離去了﹐Lionel Logue 只是淡然把剛錄下的留聲唱片送給他留念。可是父皇並不放心之後由大兒子David繼位﹐因為皇室根本不容許他愛上離過婚的女人﹐所以要約克公爵把自己預備好﹐其一就是公開演說。可是﹐這對約克公爵實在難度太高了﹐當夜心煩氣燥的播放著Lionel Logue給他的留聲片﹐卻意外在該實驗中﹐聽到自己根本沒有口吃的頌讀。於是﹐他又只得跟夫人再找LionelLogue求醫了。自此﹐他每天再接受Lionel Logue的嚴格訓練﹐並且從小型演講換取臨場經驗﹐兩人關係緊密﹐Lionel Logue也漸成公爵透露心事的好友﹐但父皇過世﹐爱德华八世根本不理政事﹐也不理會理納粹德國崛起而岌岌可危的朝政﹐Lionel Logue提到他或許應繼承皇位﹐這對一向尊重哥哥David的公爵而言﹐那是近同叛變。公爵一怒之下﹐拂袖而去。

沒幾﹐Lionel Logue 感到自己太多事了﹐為了挽回友誼﹐登門道歉﹐可是約克公爵事務太忙﹐沒有接見。而首相因為爱德华八世荒廢政務﹐遂另推舉約克公爵為佐治六世。但一旦登上皇位﹐最遠他感到壓力的﹐還是口吃的問題﹐皇后伊莉莎伯遂勸告他再次找Lionel Logue幫助。

皇帝竟然親自登門道歉﹐兩人也不計前嫌﹐但這一次碰面﹐皇帝發現Lionel Logue有季常癖﹐原來他一直都沒有告訴老婆﹐他有這個星級病人。登基綵排中﹐佐治六世跟Lionel Logue攤牌﹐為何Lionel Logue不肯人家稱他為醫生﹐因為他根本沒受過訓練﹑沒有文憑或專業資格﹐但Lionel Logue坦言﹐他縱使他沒有專業證明﹐但他有過許多治療的經驗﹐而且他從沒自稱為醫生。一輪爭吵後﹐佐治六世還是接納了Lionel Loguos繼續擔任他的醫師﹐而這一次也讓佐治六世順利在登基典禮中回答4個簡單問題。

最後一幕﹐就是Lionel Loguos幫助佐治六世在電台對國民的演說﹐並公開對德國宣戰﹐一場繫於個人及國家危機的挑戰﹐但佐治六世得著Lionel Loguos的協助﹐他順利演說了。兩人之後仍是好友關係﹐Lionel Loguos也於1944年獲頒授維多利亞三等勳章。

The King's Speech 由Tom Hooper 導演﹐由Colin Firth(George VI)﹑Geoffrey Rush (Lionel Loguos) 及Helena BonhamCarter (Elizabeth) 合演﹐劇本由David Seidler 所寫。David Seidler自小口吃﹐相信這是大戰及父母在大屠殺中死亡而造成的陰影﹐這讓他對同是口吃的佐治六世的事跡產生研究興趣﹐可是有關Lionel Loguos的資料實在非常少﹐所以他聯絡上Lionel Loguos的兒子。對方同意談及父親﹐並公開父親的筆記﹐但要取得伊利沙伯太后的同意。伊利沙伯太后認為這事還是要待她離世之後才好開始﹐於是這件事暫時擱置﹐直到太后2002年辭世後3年才再繼續。本來David Seidler著墨較深是兩個男人的情誼﹐但電影開拍9個星期前﹐Lionel Loguos的筆記被發現﹐於是更多真實事件納入劇情中。

近乎兩小時的劇情﹐並不讓筆者沉悶﹐我更是很喜歡3位主角﹐尤其讓我對這位皇帝皇后更添好感。近代的電影﹐一般談到湧生的情意﹐自然少不了渲染為斷背之情﹐但其實人間除了親情﹑愛情﹐應該還有友情的吧。要幫助一個人重新建立自信﹐是一年殊不容易的事﹐既費神也花時間﹐而且隨時造成二人關係緊張﹐甚至絕交。這當中的過程﹐並不是三言兩語可提及﹐也不像電影情節般那麼輕鬆的就來個歡喜結局。而且英雄莫問出處﹐皇帝微時跟你為友﹐但一朝大權握﹐難免把微時的好友趕盡殺絕﹐這在歷史上是經常見到的史實。很欣賞兩人的情誼﹐Lionel Loguos除了成功幫助伍治六世﹐最終更獲好友受勳﹐也喜歡伊莉莎伯對丈夫的支持的著墨﹐兩人雖然皇室﹐但感覺是挺親民的。當然﹐這一切都是在電影劇情中看到﹐至於現實中的歷史﹐我沒有探究。

King’s Speech Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=olxYtZcuTOk

Muzikland 相關貼文﹕

Mamma Mia (2008) - 媽媽咪呀

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1310242417/20080915043634/

Sweeney Todd (2007) - 魔街理髮師 / 瘋狂理髮師: 倫敦首席惡魔剃刀手

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1310990810/20081102173806

Alice In Wonderland (2010) - 愛麗絲夢遊仙境 / 魔境夢遊

http://mypaper.pchome.com.tw/chrishuits/post/1320750111

© Muzikland