首次聽到 A ManAnd A Woman 的主題音樂時﹐就非常喜歡了﹐可是這部電影還是早前才有機會看到﹐一部很60年代感覺的浪漫法國片。

年輕寡婦 Anne 與鳏夫 Jean-Louis 相遇﹐交織著一個男歡女愛的故事。Anne 是電影劇本監督﹐其夫是電影特技人﹐卻在一次拍攝意外中死去﹐留下一名女兒。至於 Jean-Louis 則是一名賽車手﹐因著一次賽車意外﹐他的妻子以為他要死去﹐於是自殺身亡﹐留下一名男孩。兩人在子女的Deauville寄宿學校相遇而邂逅﹐因著 Anne 錯過了最後一班往巴黎的火車﹐於是搭上了Jean-Louis 的車﹐在滂沱大雨的車程中﹐兩人就聊起過往事來了﹐Anne透露不能忘懷過去與亡夫的甜蜜生活片段﹐然而兩人還是相談甚歡﹐Jean-Louis 相約下星期再一起到 Deauville探望兒女。

之後兩人經常相聚﹐孩子相處融洽﹐也一起出海渡過難忘的時光﹐可是 Anne 總不能忘記她的亡夫﹐或許也害怕賽車的 Jean-Louis 會有一天如她亡夫一樣﹐意外身亡吧。至於 Jean-Louis 卻沒有那麼執著﹐他在妻子逝世後﹐依然跟有女子約會﹐甚至不諱言在女伴面前透露剛跟其他女生約會。一次﹐Jean-Louis 參加比賽﹐Anne 在看著電視現場轉播﹐忍不住掛念起 Jean-Louis 來﹐於是拍了一個愛的表白電報給他﹐他比賽完畢當晚即從蒙地卡羅開車回到巴黎Anne的住處﹐可是伊人不在﹐原來她去了 Deauville看女兒﹐於是 Jean-Louis又開車到 Deauville。然而開到學校﹐她又不在﹐他想到會不她跟女兒就是去了他們曾遊玩過的海灘呢﹖

這一次相遇﹐Anne 與 Jean-Louis終於按耐不住彼此的熱情而發生了關係﹐可是也開始了變調﹐Anne 在跟 Jean-Louis 造愛時﹐無法忘掉亡夫的影兒﹐感覺自己是背叛了他一樣﹐離開酒店後﹐Anne 選擇獨自坐火車回巴黎。Jean-Louis一面開著車﹐一面想著Anne﹐然而Anne在坐火車時也一直想著 Jean-Louis﹐最終 Jean-Louis 想到火車站接她﹐她也沒想到步出車廂即見到心裡所想念的人。

A Manand a Woman 原法文名為 Un homme et une femme)﹐由Claude Lelouch自編自導﹐與他合寫劇本的有 Pierre Uytterhoeven﹐並由 Anouk Aimée 與 Jean-Louis Trintignant 合演﹐配樂的是當年還夕夕無名的 Francis Lai。影片除了為Claude Lelouch挽救面臨破產的製作公司之外﹐也意外得到國際性注意﹐並且獲獎無數﹐在 Cannes Festival 中為Claude Lelouch帶來Golden Palm 及 OCIC Award 兩個大獎﹔影片又在Golden Globes 取得5項提名﹐最終得到最佳外語片及最佳劇情片女主角﹔又在 Oscar取得5項提名﹐最後獲得最佳外語片及最佳原著劇本。而由 Francis Lai 的 OST更非常受歡迎﹐讓他得以接下來跟英美導演合作﹐據稱這張OST全球銷量達500萬張。

在影片上映37年後﹐Claude Lelouch 受訪講述﹐故事取材自一位在Deauville沙灘相遇的女郎﹐每當他在情緒低落時﹐他總愛開著車﹐直到自己筋皮力盡為止﹐也就在這一天﹐他凌晨2時開車到了Deauville 的沙灘﹐清晨6時醒來﹐眼前看到一位女郎帶著一名小孩及一條小狗在沙灘上漫步﹐這一幕的情景令他想到她到底是一位怎麼樣的女郎﹐於是故事的構思立即在腦海中裡湧現。他又講述當年拍攝困難重重﹐除了覓得Jean-Louis Trintignant擔任男主角之外﹐Anouk Aimée差點兒合作不成﹐幸好經過溝通之後開始拍攝﹐最終兩人更成為好友。拍攝此片時﹐因為資金不足﹐本是打算是拍一套黑白片的﹐後來得到一名美國製作青萊﹐因為當時美國開始彩色電視廣播﹐對方願意以4萬元買其美國電視版權﹐所以Claude Lelouch才有錢把外景用彩色拍攝﹐內景則仍沿用黑白﹔另外他的拍攝隊只得10人﹐靠賴一部手提攝影機拍攝﹐可說設備簡陋﹐而且因為攝影機噪音太大﹐所以經常使用遠景﹐豈料卻為電影帶來濃厚的個人色彩﹐那是他意料之外。20年之後﹐原班人馬再度合作拍攝 A Man And A Woman: 20 YearsLater﹐為這故事再續情緣。

A Man And A Woman (Un homme et une femme) Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=D43yjI6cles

筆者相關貼文﹕

FrancisLai - A Man And A Woman / Love Story / Bilitis

http://mypaper.pchome.com.tw/chrishui/post/1321074937

©Muzikland