提到阿飛正傳﹐大概大家都會想起張國榮吧﹐不過比他那部片還要早幾10年﹐有最原裝的JamesDean 的 RebelWithout A Cause。

17歲的 Jim 宿醉街頭﹐被帶到警署﹐其父母及祖母趕忙來保釋﹐然而不消幾分鐘﹐就反映出他家庭出現的問題了。父母經常吵架﹐但母親卻經常是贏家﹐這在Jim 的心中﹐父親未免過於軟弱無力﹐有時為了逃避問題﹐不惜舉家搬到別處居住。Jim 意圖毆打警長﹐好讓自己被扣留﹐也好逃避那爭吵不完的家庭。

翌日﹐Jim 上學的時候﹐碰到鄰居 Judy﹐她也是來自問題家庭﹐前一夜在警局裡﹐她也在被問話﹐還有 15歲的Plato﹐之後幾個人都聚在一起。Judy 常跟一班壞朋友一起﹐這些人喜歡欺侮新丁﹐好勇鬥狼﹐而Jim 就是他們的新目標。Plato是一個怕事的人﹐常常給與Jim 忠告﹐那班壞同學要用小刀打鬥﹐好比比勇氣﹐Jim沉不住氣﹐最終跟他們打鬥起來﹐Jim 雖然打勝了﹐不過事件卻讓校方發現了。

之後他們相約晚上非法賽車﹐兩車高速衝到懸崖去﹐然後看誰最後跳車。最終玩出人命來﹐Jim 雖然闖了禍﹐其膽色卻贏取了Judy 的芳心﹐Plato 也把Jim 視為大哥看待。當Jim 把事情告訴父母親之後﹐母親立即想到搬家作逃避﹐然而 Jim 卻知道不是辦法﹐或者一切的禍都是因為他們連累所致﹐他想到警長尋求幫助﹐卻找不著﹐後來他乾脆找Judy 聊天﹐在他的內心 ﹐實在渴求得到別人的瞭解﹐後來兩人到了Plato 曾提及過山上那荒廢的別墅﹐而 Plato 也尋找到此﹐三人更想到匿居於此開展新生活。可是事情根本沒那麼簡單﹐那班壞孩子到處尋找﹐為要找到 Jim﹐於是從 Plato 處入手﹐又到 Jim 的家搞破壞﹐更追蹤到別墅來﹐然而當Plato 睡著了﹐醒來時為壞孩子們發現﹐Jim 跟 Judy 都不在身邊﹐把他遺棄了﹐因而激動不已。最終警察也來了﹐各人的家長也來了﹐失去控制的Plato 拿著槍與警方對峙著﹐Jim 尋求方法令 Plato 安靜下來投降﹐沒想到他騙了他把子彈取了出來﹐Plato 卻最終為警方射殺了﹐他為此內疚不已…

RebelWithout A Cause 由 Nicholas Ray 導演﹐他也是編劇之一﹐演員有James Dean﹑Natalie Wood 及Sal Mineo。熟識Natalie Wood 的朋友都知道﹐往後她的演藝大放異采﹐可惜於1981年意外溺斃。至於Sal Mineo之後在 Exodus (1960) 也有出色表現﹐更獲提名Oscar 最佳男配角。本片的香港譯名為“阿飛正傳”堪稱為經典﹐然而台灣方面的譯名“養子不教誰之過”似乎更貼題。青少人心感寂寞﹐於是尋找途徑發泄﹐不過一旦闖出禍來之後﹐卻不一定能幸運地獲回頭改過自新的機會。這寫實題材在當時來說是極具震撼性﹐然而這課題放在今天﹐仍然有很高的探討價值﹐也是許多父母應該要面對﹐卻懵然不知的問題。筆者曾有朋友是當老師的﹐許多時候見家長﹐某些家長是不信任老師所言﹐其子女竟然那麼壞﹐於是力撐孩子﹔有些則是聲稱自己要工作﹐孩子帶到學校來﹐老師怎麼不教好他們﹖聽著聽著友人的抱怨﹐我心裡不禁認同﹕養子不教誰之過﹖

Rebel Without A Cause Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=cAlzg0S51GY

筆者相關貼文﹕

East ofEden (1955) - 蕩母痴兒 / 天倫夢覺

http://mypaper.pchome.com.tw/chrishuits/post/1321016588

Exodus (1960) - 戰國英雄

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312266287/20090307001052

©Muzikland