經過一連串好評如潮﹐終於這VCD在香港出版了﹐筆者也立刻租了來看﹐那是“禮儀師の奏鳴曲”。

一心成為大提琴樂手的大悟﹐好景不常﹐剛當上職業琴手﹐卻面臨樂團解散﹐無奈地把昂貴的大提琴賣掉﹐然後帶著妻子美香回到鄉間居住﹐本是網頁設計師的美香也願意放棄一切跟從。回鄉後﹐落腳的地方就是母親當年紅經營小酒吧的地方﹐然後在報紙看到聘請廣告﹐滿以為“旅程歸途”就是旅行社助理﹐卻沒想到是入殮師。

因為薪金優厚﹐於是大悟惟有硬著頭皮﹐瞞著老婆去上班﹐美香問起﹐大悟支悟以對說是“婚喪禮儀”﹐老婆還以為他是“搞婚禮”的﹐那麼或許他的大提琴表演會大有用場呢。面對著“死亡”這回事﹐無奇不有的狀況都出現過﹐首天卻是擔任演員﹐充作死屍﹐為社長拍攝納棺Demo﹐之後又要幫社長處理發臭了兩星期的屍體﹐坐公車回家時﹐他還懷疑自己滿身屍臭而到澡堂徹底清洗﹐吃飯時﹐美香親手弄來的新鮮雞﹐令他立時反胃嘔吐﹐難過的他不禁抱著老婆﹐渴望擁吻著活生生的胴體。

在這舊屋內﹐令他不期然取來小時候用的大提琴﹐想起以前的種種﹐爸爸如何迫他學大提琴﹐如何跟他交換石頭信﹐然而這裡本來是父親經營的茶室﹐之後隨著店員私奔去﹐媽媽把這裡改為酒吧﹐獨自經營把他養大。在鄉間也有許多熟識的面孔﹐噪堂的女主人就是從小看著他長大的﹐澡堂雖然已是末落事業﹐然而卻因為店主人經營﹐聯繫了不少人的感情﹐她就是為了客人而一直經營下去﹐非常敬業樂業。

每次工作﹐大悟看到客人不同的態度﹐但是經過他們專業的為死人納棺﹐客人都抱著感激的心情來道謝﹐而每次這樣為死人送最後的一程﹐本懷著排斥心理的他﹐卻越來越發現這工作非常有意義。然而有一天﹐他的真實工作還是被發現了﹐澡堂主人的兒子是他兒時的同學﹐知道他的工作為很看不起他﹐而太太美香也為了他要繼續這工作而唾棄他﹑離開他。

之後美香還是回來了﹐澡堂老闆娘突然逝世﹐大悟負責為她納棺﹐老闆娘的兒子及美香看著大悟如何專業地替老闆娘納棺﹐大大感動起來﹐原來他是那麼敬業﹐而且這工作安慰到死者家人的心﹐更是一點都也不低賤。當老闆娘被送到火葬場中時﹐他們才發現澡堂的一位老主顧﹐原來就是負責火葬聲的工作人員﹐只是他是默默的忠於自己的工作。

服務別人﹐說起來還不算難﹐但是若是自己的親人又如何呢﹖美香接到漁民協會送來大悟親父的死訊﹐滿心矛盾的大悟好不容易經過一輪掙扎﹐受到女同事的規勸﹑社長的鼓勵發老婆的支持﹐才肯原諒父親當年拋棄他母子倆。看著納棺員胡亂的工作程序﹐他決定由自己親身上陣。卻在這過程中發現父親臨死時﹐手握的石頭信﹐原來他在這裡過活﹐卻終身沒有再娶。那本已忘記了的臉孔﹐卻聯於孩童的記憶中﹐慢慢清晰起來﹐一下子卻讓他滿懷感觸﹐流下眼淚來。

“禮儀師の奏鳴曲”由瀧田洋二郎導演﹐並由本木雅弘﹑廣末涼子及山崎努合演。原來瀧田洋二郎當年是靠拍A片起家﹐之前也導演過1988年“木村家の人びと (搶錢家族)﹐當年覺得這套戲很好笑﹐不過記憶中﹐風格跟本片卻很不一樣。本木雅弘雖然是影帝級人馬﹐不過筆者的印象還是當年的“苦柿隊”﹐雖然已是80年代的事﹐但是他不算有甚麼老態﹐只是成熟了﹐但是演片中的大悟﹐卻是非常戇直﹐跟幕後花絮的真實的他﹐卻猶如兩人演技令人佩服。至於女主角廣末涼子﹐當年是某同事喜愛的日本妹﹐現在卻是成熟了許多﹐跟當年小妹妹很不一樣﹐雖然有些表情還是很表面﹐不過還是讓人喜愛﹐只是兩人的面容都像有點人工化的加工﹐心裡一直在猜會是日本整容還是化妝的問題了。這些劇情片除了主角之外﹐常會有甘草綠葉的演員而令影片錦上添花﹐像演社長的山崎努﹑NK事務員的余貴美子﹑澡堂老闆娘吉行和子及澡堂常客笹野高史﹐其演技都不溫不火﹐恰到好處﹐讓人感動。負責配樂的是久石譲﹐大提琴的琴音本來就很優美的﹐配上劇情﹐相信是催淚效果主要的因素之一。

看著男主角面對死者最後一程﹐那是令人牽起不少感觸﹐聖經中的詩篇說道﹕“我們一生的年日是七十歲﹐若是強壯可到八十歲”﹐那是不爭的事實﹐當我們都踏入中年後﹐自然會面對更多的生老病死。早年擔任詩班員的時候﹐為死者於葬禮中獻詩的機會實在不少﹐不過當時的感覺沒那麼多﹐近年筆者還有許多年長的朋友﹐倒是參加親戚朋友或他們親屬的喪禮﹐這都難免會令有點感觸﹐或者那是年紀大了的一種必然心歷路程吧。看著主角為父親入殮﹐那一幕不單是講述親情﹐講及回憶﹐更是帶著原諒與諒解的複雜情緒﹐實在令人動容。影片不單贏來日本國內外多個影片獎項﹐更成為第81屆 Oscar 最佳外語片。另外筆者比較喜歡海外版的海報設計。

禮儀師の奏鳴曲 Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=IadvbayLLjc

© Muzikland