Movieland 我的電影世界

2009-05-12 17:06:18Movieland

A Farewell To Arms (1957) – 戰地春夢

留言 0 收藏 0 推薦 0

不少經典電影其實以前是看過的﹐只是當時因為是工作關係﹐沒有很仔細去看﹐最後對它們的認識﹐就只剩下名字而已﹐這也包括了 A Farewell To Arms。記憶中無論1932年或1957年的版本都曾在電視播映過﹐不過近日找到來看的﹐只是1957年的翻拍版本而已。

一次大戰期間﹐美國人Frederick Henry 被派於意大利軍中擔任救護車司機﹐期間跟護士小姐Catherine Barkley一見鍾情﹐後來一場戰事中Frederick受了重傷﹐被送到意大利北部一所英國醫院中養傷﹐也因著人事上的安排﹐Catherine 也被派到這所醫院中工作﹐兩人也藉此日夕相對﹐後來Catherine更懷孕了。雖然兩人的事都被Catherine 我護士同工維護﹐然而還是被 Catherine 的主管發現了﹐告發他們後﹐男的要停止養傷﹐回到軍中﹐而女的則有離開救護隊﹐Catherine員得暫時安全的地方養胎等待。經過連場戰事﹐大家都不禁起了疑問﹐為何要戰爭﹐而Henry 的好友Alessandro Rinaldi 也因為受不住打擊﹐而變得神智不清﹐最後更被軍官誤會他是敵軍派來的間碟﹐而把他槍斃了。Frederick 見狀﹐立即逃跑﹐找到 Catherine 所住的酒店﹐兩人為了避開軍隊的捉拿﹐冒夜偷渡到瑞士匿藏。其後﹐倆小口子生活樂也融融﹐可惜Catherine 難產﹐不單保不了孩子﹐而她也失血過多而死﹐剩下Frederick 孤獨一人。

A Farewell To Arms (1957) 由Charles Vidor 執導﹐故事根據Ernest Hemingway於1929年發表的半自傳式同名著作﹐改編而成﹐不過早於1932年﹐已有 Gary Cooper 主演的版本。在這個重拍版﹐演員有Rock Hudson﹑Jennifer Jones 及Elaine Stritch。基於對 Love Is A Many Spendored Thing (1955) 的印象太深了﹐所以看著Jennifer Jones 時﹐我都會不期然想起生死戀。筆者並沒有看過任何Hemingway的著作﹐只看過兩部改編其著作的電影而已﹐除了這部之外﹐也包括早前看完的 For Whom The Bell Tolls (1943)﹐不過說實在兩部電影雖然都是經典﹐但我卻不太喜歡﹐尤其當中的情愛部份﹐我都不太欣賞。在那個戰事混亂的時代﹐兩人抓著養傷的機會朝夕相見﹐可是夜裡竟把病房變成兩人幽會的春宮﹐這也實在太說不過去了。最後一部份﹐兩人的對話都是反反覆覆﹑拖拖拉拉的﹐也令我感覺沉悶﹐對我的意義﹐總算把一部經典看過了。