2009-04-09 03:48:27Movieland
The Good The Bad & The Weird (2008) - 宋康昊 / 鄭雨盛 / 李秉
近年因為DVD租賃的條約制度﹐讓我越來越少機會看到韓片﹐有時看看飛羊的介紹﹐更驚訝韓片DVD在馬來西亞發行得那麼多﹐而且還那麼快。
The Good, The Bad & The Weird 已是2008年的韓片﹐想不到最近才以國際電影節名義登陸香港﹐幸好得到飛羊的幫助﹐早前就讓我看了。相信電影中有一個很吸引的原素是宋康昊吧﹐他沒有俊俏的外貌﹐肥佬一名﹐可是近年主演的電影真是精采百出﹐賣的就是演技。除了他之外﹐還有年前人氣曾急升的鄭雨盛及李秉憲﹐可說是韓片的夢幻陣容。
The Good, The Bad & The Weird 顧名思義是取自經典西部片“The Good, The Bad & The Ugly”(1966) 的意念﹐不過這個是發生在30年代時偽滿洲國的故事。這裡有好人樸道元﹐他是追補罪犯賞金獵人﹔壞人朴昌二是一名冷血頭子﹐為了金錢﹐殺人不眨一眼﹐還有傻頭傻腦的怪人尹泰九。因為當時朝鮮被日本侵略﹐所以一眾韓國人也流亡到中國東北部來。聞說這裡有亡國滿清政府埋下的寶藏﹐而這張藏寶地圖就在一列火車中那位名為金丸的手中﹐尹泰九本是為了打劫金銀珠寶而上車﹐倒是樸昌二是為了藏寶地圖﹐可以卻被尹泰九壞了大事﹐而且還把地圖也一併奪去。樸道元本來追捕朴昌二換取贖金﹐卻眼見事情發生經過﹐因為見到尹泰九﹐就轉勢去追捕他了。可是遠處也有中國官員見到啊﹐於是一眾官員﹐還有朴昌二也在追捕尹泰九了﹐其後退有日本軍加入。
The Good, The Bad & The Weird 由金知雲導演﹐在港台分別翻譯為“風塵三俠決戰地獄門”及“神偷﹑獵人﹑斷指客”。其實劇情只是很簡單的你追我逐﹐不過節奏非常緊張﹐場面極為浩大﹐看得開心。李秉憲演的冷血頭子﹐太過裝酷﹐我一點都不喜歡﹐說真的﹐應該是受不了﹔至於型男鄭雨盛只是演得中規中矩﹐不過不失﹐卻還比李秉憲演得出色。至於重點﹐就要看宋康昊了﹐他的滑稽﹑裝傻﹐往往令人拍案叫絕﹐肥胖的他動作多多﹐追趕跑跳碰﹐絕不欺場。我心想中國/韓國何來西部片了﹐但是背量從美國轉移的中國東北﹐仍然有說服力﹐因為發生在滿州國﹐於是對白有國語及韓語﹐連宋康昊也說了幾句國語﹐頗有趣。末後一場追逐戰﹐配上了 Santa Esmeralda 的 Don’t Let Me Be Misunderstood 一曲的 Esmeralda Suite﹐非常配合﹐是為一絕。原來樸道元跟朴昌二當年有過節﹐而樸道元以為對方就是江湖一直所傳的斷指客﹐故朴昌二經常切人手指﹐卻想不到原來斷指客卻是尹泰九﹐“斷指客”乃是斷人手指者﹐卻不是被人斷了手指的人﹐在劇情上往往出人意表。唯一令筆者不滿是﹐怎麼留聲機上轉動的 Moonlight Serenade 會是 33轉 LP﹐難道找一張留聲唱片那麼難嗎﹖
“The Good, The Bad & The Weird”可說是近年韓國電影最燒銀紙﹐也耍酷得最盡的一次﹐它不單第61屆坎城影展作首映時獲得極高的評價﹐導演金知雲在第29屆韓國青龍獎也取得最佳導演獎﹐而且電影更榮獲第三屆亞洲電影大獎8項提名。“風塵三俠決戰地獄門”絕對精采﹐是近年必看韓片的首選。
The Good, The Bad & The Weird Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=xjrhkJYLnl4
延伸閱讀﹕
草原上的飛羊城堡之The Good, the Bad, and the Weird (2008)
http://blog.roodo.com/feiyoung/archives/8055147.html
PS﹕Thanks for 飛羊's help
筆者相關貼文﹕
Santa Esmeralda - House Of The Rising Sun
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1295068945/20070916142524
Sympathy for Mr. Vengeance (2002) - 復仇
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1310820162/20081021131507/
Secret Sunshine (2007) - 密陽
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1309169204/20080725020435/
© Muzikland