何日君再來 (1966) - 胡燕妮 / 陳厚 / 張沖
2002年天映以巨資買下邵氏的電影版權﹐之後連續3年推出了幾百款DVD﹐不經不覺已是7年前的事了。
那幾年筆者買了不少 Titles﹐看了一次之後就放在CD櫃裡﹐倒是近日因為靜婷即將舉行個人演唱會﹐於是也就翻出來重溫一次﹐也好溫習一下這些由她主唱的電影插曲﹐這一套是來自1966年的“何日君再來”。
富家子章卓明從意大利修讀音樂留學回來﹐在一次車禍中遇上歌女陳雪玲﹐之後因為記者朋友國偉帶他到夜總會玩樂﹐兩人再次遇上﹐而且卓明非常欣賞她的歌聲﹐之後兩人更火速熱戀起來。可是雪玲的婆婆因為當年女兒誤愛富家子而極力反對﹐這使到真心的卓明更要決定與雪玲結婚﹐然而之後又受到卓明父親的反對﹐因為他除了討厭雪玲歌女的身份﹐也因為他一早預備兒子與世交的女兒結婚﹐也好幫助他的事業發展。不過卓明非常反對這種婚姻交易而離家出走﹐婆婆眼見他那麼深愛自己的孫女﹐於是也不再反對。
本來卓明在學校教音樂﹐雪玲晚上在夜總會唱歌﹐生活也不用擔憂﹐然而一次卓明父親在夜總會把雪玲羞辱﹐雪玲為了不丟章家的臉﹐辭去唱歌一職﹐而且她懷有身孕﹐於是安心在家處理家務。未幾婆婆病逝﹐雪玲非常傷心﹐幸得丈夫安慰﹐他更深信好友志雄畢業回來﹐兩人合作搞生意﹐經濟便會好轉。之後雪玲誕下麟兒﹐卓明為了負擔整個家﹐下班後多教幾名學生﹐晚上再替雜誌寫寫稿子﹐可是卻因此令眼疾復發﹐醫生說除了要多休息之外﹐更要到外國多動一次手術﹐方能復原。
雪玲為勢所迫﹐到章家求助﹐可惜章父訂下苛刻要求﹐除非她離開其兒子﹐不然不肯花錢為他醫病。雪玲無奈﹐只得重披歌衣﹐幸好遇到唱片老闆賞識﹐簽約力捧﹐而且還拍電影。然而卓明卻因雙目失明而意志消沉﹐面對太太成功的事業﹐更感自卑。後來唱片老闆知道雪玲的丈夫是作曲家﹐於是聘請他在家作曲﹐可是消沉的卓明﹐其創作極之灰暗﹐而且更誤會唱片老闆更適合照顧雪玲﹐於是黯然離開了妻兒。這時唱片老闆來雪玲家探望﹐才知道原來他就是卓明一直等待歸來的老朋友志雄。
一次籌款演唱﹐志雄鼓勵雪玲復出﹐一方面為貧民籌款出力﹐另一方面也可以令到卓明知道她的下落﹐於是雪玲聲淚俱下唱出了卓明的創作﹐並且在廣播中請卓明門回到她身邊。卓明聽後﹐大為感動﹐決定與妻兒重聚。
電影由秦劍自編自導﹐並由胡燕妮﹑陳厚及張沖合演。故事屬很60年代的愛情故事﹐除了講到自由戀愛﹐也觸及門當戶對的封建思想﹐劇情中大量加入悲慘情節以供催淚。電影也極具逢片必歌的格式﹐所以當中有8首插曲﹐也因為配合留學創作人的情節﹐除了當時非常流行的A-Go-Go之外﹐也有藝術歌曲﹐甚至中國民歌﹐不過對於慣於幕後配唱的萬能歌后靜婷而言﹐沒有造成困難﹐反增添多樣化的歌曲風格。
01 斷弦曲 (曲﹕顧嘉輝 / 詞﹕林以亮 (宋淇) / 主唱﹕靜婷)
02 靜靜的黑夜 (曲﹕顧嘉輝 / 詞﹕林以亮 (宋淇) / 主唱﹕靜婷)
03 採蓮謠 (曲﹕黃自 / 詞﹕韋翰章 / 主唱﹕靜婷)
04 搖搖搖 (曲﹕顧嘉輝 / 詞﹕林以亮 (宋淇) / 主唱﹕靜婷)
05 花殘淚 (曲﹕顧嘉輝 / 詞﹕林以亮 (宋淇) / 主唱﹕靜婷)
06 都達爾和瑪莉亞 (曲﹕佚名 / 詞﹕佚名 / 主唱﹕靜婷)
07 斷絃曲 (曲﹕顧嘉輝 / 詞﹕林以亮 (宋淇) / 主唱﹕靜婷)
08 神倒魂顛. (曲﹕顧嘉輝 / 詞﹕林以亮 (宋淇) / 主唱﹕靜婷)
何日君再來 Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=B888dvSQrxs
花殘淚
曲﹕顧嘉輝
詞﹕林以亮 (宋淇)
主唱﹕靜婷
http://www.youtube.com/watch?v=u27elxl3VCE
都達爾和瑪莉亞
曲﹕佚名
詞﹕佚名
主唱﹕靜婷
http://www.youtube.com/watch?v=QYMKpaDs7rs
筆者相關文章介紹﹕
海韻 (1974) - 蕭芳芳 / 秦漢 / 胡燕妮 / 柯俊雄
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1310449149/20080928005812/
桃花江 (1956) - 鍾情 / 羅維 / 陳厚
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1304426751/20080310024805/
曼波女郎 (1957) - 葛蘭 / 陳厚 / 丁皓
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1264260703/20060203131514/
龍翔鳳舞 (1959) - 李湄 / 張仲文 / 陳厚
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1276855274/20061216021324/
歌迷小姐 (1959) - 葉楓 / 陳厚 / 文蘭 / 田青 / 姚莉
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1304378627/20080309032738/
蘭嶼之歌 (1965) - 鄭佩佩 / 張沖
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1269628167/20060601190037/
小雲雀 (1964) - 顧媚 / 陳厚
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1246812820/20050501015006/
何大傻 / 呂紅 / 席靜婷 - 有福共享 / 未了情
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1292558959/20070809162842/
靜婷 - 仙樂飄飄處處聞 (紀念姚敏專輯)
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1283343376/20070403010006/
靜婷 - 癡癡地等
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1247778540/20050605032336/
靜婷 - 我的心裡沒有他
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1247822322/20050606180909/
淺談黃梅調
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1247850120/20050607172037/
百代百年 - 周璇 / 顧媚 / 葛蘭 / 柔雲 / 靜婷 / 于飛
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1250754535/20050829004042/
百代百年 - 上海電影歌集 / 潘秀瓊 / 靜婷
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1262209063/20051217003004/
百代黃梅調 / 山歌系列
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1262212668/20051217024046/
百代 - 經典山歌黃梅調特輯
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1262212668/20051217024046/
靜婷 - 痴痴地等 (永恆復黑版)
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1262251897/20051218001129/
靜婷 - 山歌姻緣 (永恆復黑版)
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1269126585/20060521023136
靜婷 - 明日之歌 (永恆復黑版)
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1269126646/20060521023454/
靜聽靜婷50年演唱會 DVD
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1303197915/20080209171351
靜婷限量版3 CD套裝
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1308810420/20080710221109/
Ian Widgery - Retrochine (邵氏電影插曲 Remix)
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1311471083/20081211121835
靜婷最激50年演唱會 (香港)
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1311859539/20090120000330
© Muzikland
花濺淚 (電影 何日君再來 插曲)
主唱:靜婷
作詞:蕭篁 (珊梅)
原曲:蕭邦
庭院花又開,
本是當年君手栽。
雖然風吹雨打太陽晒,
到如今又盛開。
花香濃如酒,
種花人兒卻不在。
悠悠歲月催人老,
何日君再來?
分離已三載,
花兒依然人憔悴。
夜露濺上花瓣化成淚,
也難償相思債。
憑欄遠眺,難解愁懷,
春樹暮雲空等待。
花開花落燕子歸,
何日君再來?