管你是熊貓或貓熊﹐那是中國四川獨有的動物﹐Chinese Kung Fu﹖也屬於中國的吧﹐不過這樣一部Kung Fu Panda 卻是由老外操刀﹐﹐而且出乎意料之外﹐確是相當好看。

不知何解﹐為何身型巨大的熊貓阿寶竟然是鴨子爸爸的兒子﹐鴨子爸爸來自湯麵世家﹐也經常盼望阿寶會承繼他的衣砵﹐不過碎心功夫的阿寶想法卻不一樣。因為翡翠宮胡貴長老要選龍戰士﹐繼承天龍訣﹐於是阿寶興奮赴會﹐可惜被父親所迫﹐拖著笨重的麵車遲了一步﹐雖然只能在牆外偷看﹐但是飛虎女﹑靈猴﹑仙鶴﹑毒蛇及猛螳螂的比武也著實精采﹐不過錯有錯著﹐卻為胡貴長老選為龍戰士﹐但是身材肥笨的阿寶真的能勝任﹖不單阿寶不能置信﹐而且飛虎女﹑靈猴﹑仙鶴﹑毒蛇及猛螳螂更不能相信﹐更莫說他們的師父施福大師及鴨子爸爸了。

其實為何要選龍戰士呢﹐因為施福的叛徒大豹要回來報仇了。施福本來一心存授秘技給大豹﹐可是大豹存心不良﹐還想搶奪天龍訣﹐胡貴看到他的野心﹐大豹肆意倒亂﹐最後施福只得清理門戶。而這一次挑選龍戰士﹐就是要讓這人承繼天龍訣﹐對付逃獄的大豹。不過縱使胡貴深信阿寶是龍戰士﹐但是施福卻不相信﹐胡貴卻很瞭解﹐因為施福不能放棄自己的控制慾﹐但是胡貴要離開人世了﹐施福要獨自面對這個困境了﹐也只得倚靠這隻肥熊貓了﹐而且他不能以傳統訓練徒弟的方法來訓練阿實呢…

雖然只屬很簡單的故事﹐但是相當精采。許多時候﹐老外都喜歡用他們的想法來銓譯他們心中的中國文化﹐但是這套功夫熊貓卻還地道﹐所以當完這電影時﹐也會很想留意一下幕後的製作人員。導演是Mark Osborne 及John Stevenson﹐聲音演出的有Jack Black﹑Dustin Hoffman﹑Angelina Jolie﹑Ian McShane﹑Jackie Chan (成龍)﹑Seth Rogen 及Lucy Liu 等。而故事方面由Ethan Reiff 及Cyrus Voris 負責﹐配樂則有Hans Zimmer 及John Powell。不過怎麼這套功夫熊貓卻是那麼中國味的呢﹐而且配樂雖然Modern ﹐卻很中國化﹐就連畫面設計也相當中國味﹐原來當細心看看End Credits 時﹐就不難發現有許多華人姓氏的工作人員在默默耕耘著。一套很值得擁薦的動畫電影﹐實在是新年裡安坐定家中的好選擇。



Kung Fu Panda Trailer:
http://tw.youtube.com/watch?v=ENGpX6115y4
http://tw.youtube.com/watch?v=dW1D8gNwEeg



草原上的飛羊城堡之你會無錫彈指嗎﹖
http://blog.roodo.com/feiyoung/archives/6152299.html



筆者相關貼文﹕

The Holiday (2006) - 緣份精華遊 / 戀愛沒有假期
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1286027741/20070511023724/

Be Kind Rewind (2008) - 低清老翻王 / 王牌自拍秀
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1310910221/20081027200110



© Muzikland