2008-06-26 13:22:08Movieland
Chacun Son Cinema (2007) - 給康城的情書 / 浮光掠影
你有當過歌唱比賽評審嗎﹖
近日看了一部慶祝坎城影展60週年的開幕片Chacun Son Cinema (To Each Of His Own Cinema)﹐找來35世界各地大師級導演﹐拍攝與電影院有關的3分鐘短片﹐合共34部。老實說﹐一下子看那麼多部﹐管你是甚麼大師﹐就要在人家看完後﹐能否對你留下了印象﹐功力立見吧。
Cannes Festival給我的感覺﹐一直都很另類﹐得獎影片不一定在商業上取得成功﹐故此能得獎或參賽的影片都風格各異﹐也成為不少戲迷有品味的象徵﹐不過說實在﹐看電影雖然只屬我的 Entertainment﹐也可在當中找尋到自己的口味﹐不過若刻意扮高深﹐我還只是一笑置之而已﹐別浪費我的時間吧。多年前跟一位同事 A 君閒談﹐他與同事 B 及 C 君一同看一部所謂有品味的電影﹐A 是一個沒所謂的人﹐但是 B 在看到好笑之處就笑了﹐然而 C 卻揶喻他﹐不是在那個位置笑的﹐是這個位置才笑呢。我聽了A 君的覆述後﹐不禁笑了起來﹐或許我是笑 B 君吧。管你是甚麼大師﹐觀眾的反應是最自然的﹐人家付錢買票﹐才不要配合你的設計吧。所以看這部Chacun Son Cinema﹐我還是以平常心來欣賞﹐任那導演有多大名氣﹐題材古古怪怪的﹐我的入睡指數也高﹐這不就是當歌唱比賽評審的道理嗎﹖那麼多人在你面前唱﹐若不是夠突出﹐怎得到你的 Attraction﹖
這34部短片分別是﹕
01 Raymond Depardon - Cinéma d’été (Open-Air Cinema)
02 Takeshi Kitano (北野武) - One Fine Day
03 Theo Angelopoulos - Trois minutes (Three Minutes)
04 Andrei Konchalovsky - Dans le noir (In the Dark)
05 Nanni Moretti - Diaro di uno spettatore (Diary of a Moviegoer)
06 Hou Hsiao-hsien (侯孝賢) - The Electric Princess House
07 Jean-Pierre and Luc Dardenne – Dans l’obscurité (Darkness)
08 Joel and Ethan Coen – World Cinema
09 Alejandro González Iñárritu – Anna
10 Zhang Yimou (張藝謀) - En regardant le film (Movie Night)
11 Amos Gitai - Le Dibbouk de Haifa (The Dybbuk of Haifa)
12 Jane Campion - The Lady Bug
13 Atom Egoyan - Artaud Double Bill
14 Aki Kaurismäki - La Fonderie (The Foundry)
15 Olivier Assayas - Recrudescence (Upsurge)
16 Youssef Chahine - 47 ans après (47 Years Later)
17 Tsai Ming-liang (蔡明亮) - It’s a Dream
18 Lars von Trier - Occupations
19 Raoul Ruiz - Le Don (The Gift)
20 Claude Lelouch - Cinéma de boulevard (The Cinema Around the Corner)
21 Gus Van Sant - First Kiss
22 Roman Polanski - Cinéma érotique
23 Michael Cimino - No Translation Needed
24 David Cronenberg - At the Suicide of the Last Jew in the World in the Last Cinema in the World
25 Wong Kar Wai (王家衛) - I Travelled 9000 km To Give It To You
26 Abbas Kiarostami - Where Is My Romeo?
27 Bille August - The Last Dating Show
28 Elia Suleiman - Irtebak (Awkward)
29 Manoel de Oliveira - Rencontre unique (Sole Meeting)
30 Walter Salles - À 8 944 km de Cannes (5,557 Miles From Cannes)
31 Wim Wenders - War in Peace
32 Chen Kaige (陳凱歌) - Zhanxiou Village
33 Ken Loach - Happy Ending
34 David Lynch - Absurda
34部中﹐有不少是扮高深的﹐看完之後﹐我在想﹕你在說甚麼了﹖不過當中也有我很喜歡的﹐然而結果竟是大部份都是亞洲導演。
Hou Hsiao-hsien (侯孝賢) - The Electric Princess House﹕很古老的台灣戲院門前景況﹐像是時光倒流﹐有看到男女主角是張震及舒淇嗎﹖末段的戲院現況﹐使我想起友人早前在九份拍下那荒廢的電影院照片。
http://www.youtube.com/watch?v=pCDFCnVpvBk
Zhang Yimou (張藝謀) - En regardant le film (Movie Night)﹕反映著中國開放初期﹐孩子對電影的好奇與新鮮感。
http://www.youtube.com/watch?v=APOj84qtbzY
Youssef Chahine - 47 ans après (47 Years Later)﹕等待47年﹐導演才能在坎城得獎﹐差點兒要飲恨而終吧﹖
http://www.youtube.com/watch?v=Oj5WokO6a-0
Lars von Trier - Occupations﹕看電影時﹐你常遇到這些討厭的人嗎﹖
http://www.youtube.com/watch?v=1jt5F1kLFtc
Roman Polanski - Cinéma érotique﹕很幽默的短片﹐夫婦二人看A片﹐不料背後的男人看得呻吟大作﹐原來他的呻吟不是因為那些色情畫面呢。
http://www.youtube.com/watch?v=zr9v0SBt-A8
Wong Kar Wai (王家衛) - I Travelled 9000 km To Give It To You﹕一貫很濃烈的王家衛風格﹐就算連字幕亦然﹐不過沒有給我帶來驚喜。
http://www.youtube.com/watch?v=YWRLYelsPyQ
Walter Salles - À 8 944 km de Cannes (5,557 Miles From Cannes)﹕兩名男生住在相距 Cannes 8944公里的巴西﹐在戲院前以打鼓鬥唱談影展﹐最有趣是兩人看到戲院公映 400 Blows 時的對答。
http://www.youtube.com/watch?v=lRJtk3L0Wd8
Chen Kaige (陳凱歌) - Zhanxiou Village﹕30年前在中國能自由看電影殊不容易吧。
http://www.youtube.com/watch?v=cvGPlE8EDUg
筆者相關文章介紹﹕
千里走單騎 (2005) - 高倉健
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1273493601/20060923011705/
珈琲時光 Café Lumière (2003) - 侯孝賢 / 一青窈 / 淺野忠信
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1276460256/20061206022911/
最好的時光 (2005) - 侯孝賢 / 舒琪 / 張震
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1264159570/20060201002455/
侯孝賢的電影音樂
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1264161775/20060201011249/
阿飛正傳 (1990) - 張國榮 / 張曼玉/ 劉嘉玲 / 張學友 / 劉德華 / 梁朝偉
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1246666987/20050425181216/
花樣年華 (2000) - 王家衛 / 張曼玉 / 梁朝偉
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1246683167/20050426005509
2046 (2005) - 王家衛 / 章子怡 / 梁朝偉 / 王菲
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1246708895/20050427020959
王家衛 - Eros 愛神之“手” (2005) - 張震 / 鞏俐
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1247373531/20050522042505
從 Eros 的王家衛/張震 到 DJ Shadow - Six Days
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1247455132/20050525002120
My Blueberry Nights (2007) - 我的藍莓夜 / 藍莓之夜
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1304570451/20080314031743/
和你在一起 (Together) (2002) - 陳凱歌
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1247310146/20050520010503
© Muzikland
近日看了一部慶祝坎城影展60週年的開幕片Chacun Son Cinema (To Each Of His Own Cinema)﹐找來35世界各地大師級導演﹐拍攝與電影院有關的3分鐘短片﹐合共34部。老實說﹐一下子看那麼多部﹐管你是甚麼大師﹐就要在人家看完後﹐能否對你留下了印象﹐功力立見吧。
Cannes Festival給我的感覺﹐一直都很另類﹐得獎影片不一定在商業上取得成功﹐故此能得獎或參賽的影片都風格各異﹐也成為不少戲迷有品味的象徵﹐不過說實在﹐看電影雖然只屬我的 Entertainment﹐也可在當中找尋到自己的口味﹐不過若刻意扮高深﹐我還只是一笑置之而已﹐別浪費我的時間吧。多年前跟一位同事 A 君閒談﹐他與同事 B 及 C 君一同看一部所謂有品味的電影﹐A 是一個沒所謂的人﹐但是 B 在看到好笑之處就笑了﹐然而 C 卻揶喻他﹐不是在那個位置笑的﹐是這個位置才笑呢。我聽了A 君的覆述後﹐不禁笑了起來﹐或許我是笑 B 君吧。管你是甚麼大師﹐觀眾的反應是最自然的﹐人家付錢買票﹐才不要配合你的設計吧。所以看這部Chacun Son Cinema﹐我還是以平常心來欣賞﹐任那導演有多大名氣﹐題材古古怪怪的﹐我的入睡指數也高﹐這不就是當歌唱比賽評審的道理嗎﹖那麼多人在你面前唱﹐若不是夠突出﹐怎得到你的 Attraction﹖
這34部短片分別是﹕
01 Raymond Depardon - Cinéma d’été (Open-Air Cinema)
02 Takeshi Kitano (北野武) - One Fine Day
03 Theo Angelopoulos - Trois minutes (Three Minutes)
04 Andrei Konchalovsky - Dans le noir (In the Dark)
05 Nanni Moretti - Diaro di uno spettatore (Diary of a Moviegoer)
06 Hou Hsiao-hsien (侯孝賢) - The Electric Princess House
07 Jean-Pierre and Luc Dardenne – Dans l’obscurité (Darkness)
08 Joel and Ethan Coen – World Cinema
09 Alejandro González Iñárritu – Anna
10 Zhang Yimou (張藝謀) - En regardant le film (Movie Night)
11 Amos Gitai - Le Dibbouk de Haifa (The Dybbuk of Haifa)
12 Jane Campion - The Lady Bug
13 Atom Egoyan - Artaud Double Bill
14 Aki Kaurismäki - La Fonderie (The Foundry)
15 Olivier Assayas - Recrudescence (Upsurge)
16 Youssef Chahine - 47 ans après (47 Years Later)
17 Tsai Ming-liang (蔡明亮) - It’s a Dream
18 Lars von Trier - Occupations
19 Raoul Ruiz - Le Don (The Gift)
20 Claude Lelouch - Cinéma de boulevard (The Cinema Around the Corner)
21 Gus Van Sant - First Kiss
22 Roman Polanski - Cinéma érotique
23 Michael Cimino - No Translation Needed
24 David Cronenberg - At the Suicide of the Last Jew in the World in the Last Cinema in the World
25 Wong Kar Wai (王家衛) - I Travelled 9000 km To Give It To You
26 Abbas Kiarostami - Where Is My Romeo?
27 Bille August - The Last Dating Show
28 Elia Suleiman - Irtebak (Awkward)
29 Manoel de Oliveira - Rencontre unique (Sole Meeting)
30 Walter Salles - À 8 944 km de Cannes (5,557 Miles From Cannes)
31 Wim Wenders - War in Peace
32 Chen Kaige (陳凱歌) - Zhanxiou Village
33 Ken Loach - Happy Ending
34 David Lynch - Absurda
34部中﹐有不少是扮高深的﹐看完之後﹐我在想﹕你在說甚麼了﹖不過當中也有我很喜歡的﹐然而結果竟是大部份都是亞洲導演。
Hou Hsiao-hsien (侯孝賢) - The Electric Princess House﹕很古老的台灣戲院門前景況﹐像是時光倒流﹐有看到男女主角是張震及舒淇嗎﹖末段的戲院現況﹐使我想起友人早前在九份拍下那荒廢的電影院照片。
http://www.youtube.com/watch?v=pCDFCnVpvBk
Zhang Yimou (張藝謀) - En regardant le film (Movie Night)﹕反映著中國開放初期﹐孩子對電影的好奇與新鮮感。
http://www.youtube.com/watch?v=APOj84qtbzY
Youssef Chahine - 47 ans après (47 Years Later)﹕等待47年﹐導演才能在坎城得獎﹐差點兒要飲恨而終吧﹖
http://www.youtube.com/watch?v=Oj5WokO6a-0
Lars von Trier - Occupations﹕看電影時﹐你常遇到這些討厭的人嗎﹖
http://www.youtube.com/watch?v=1jt5F1kLFtc
Roman Polanski - Cinéma érotique﹕很幽默的短片﹐夫婦二人看A片﹐不料背後的男人看得呻吟大作﹐原來他的呻吟不是因為那些色情畫面呢。
http://www.youtube.com/watch?v=zr9v0SBt-A8
Wong Kar Wai (王家衛) - I Travelled 9000 km To Give It To You﹕一貫很濃烈的王家衛風格﹐就算連字幕亦然﹐不過沒有給我帶來驚喜。
http://www.youtube.com/watch?v=YWRLYelsPyQ
Walter Salles - À 8 944 km de Cannes (5,557 Miles From Cannes)﹕兩名男生住在相距 Cannes 8944公里的巴西﹐在戲院前以打鼓鬥唱談影展﹐最有趣是兩人看到戲院公映 400 Blows 時的對答。
http://www.youtube.com/watch?v=lRJtk3L0Wd8
Chen Kaige (陳凱歌) - Zhanxiou Village﹕30年前在中國能自由看電影殊不容易吧。
http://www.youtube.com/watch?v=cvGPlE8EDUg
筆者相關文章介紹﹕
千里走單騎 (2005) - 高倉健
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1273493601/20060923011705/
珈琲時光 Café Lumière (2003) - 侯孝賢 / 一青窈 / 淺野忠信
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1276460256/20061206022911/
最好的時光 (2005) - 侯孝賢 / 舒琪 / 張震
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1264159570/20060201002455/
侯孝賢的電影音樂
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1264161775/20060201011249/
阿飛正傳 (1990) - 張國榮 / 張曼玉/ 劉嘉玲 / 張學友 / 劉德華 / 梁朝偉
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1246666987/20050425181216/
花樣年華 (2000) - 王家衛 / 張曼玉 / 梁朝偉
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1246683167/20050426005509
2046 (2005) - 王家衛 / 章子怡 / 梁朝偉 / 王菲
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1246708895/20050427020959
王家衛 - Eros 愛神之“手” (2005) - 張震 / 鞏俐
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1247373531/20050522042505
從 Eros 的王家衛/張震 到 DJ Shadow - Six Days
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1247455132/20050525002120
My Blueberry Nights (2007) - 我的藍莓夜 / 藍莓之夜
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1304570451/20080314031743/
和你在一起 (Together) (2002) - 陳凱歌
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1247310146/20050520010503
© Muzikland