一套2007年的英國電影﹐上映不久便已有DVD了﹐最近就租了這套電影來看﹐它是 Atonement。這套電影在台灣譯為“贖罪”﹐ 比較貼題﹐香港方面名為“愛．誘．罪” 就來得有點造作。

那是1935年的夏天﹐13歲的富家女少Briony嚐寫小說﹐有一天她隔著玻璃窗﹐遠遠看到姐姐Cecilia與僕人的兒子Robbie爭執﹐但又仿似是調情。之後 Robbie寫了一封道歉信﹐請 Briony轉交 Cecilia﹐可是他卻錯把一封把充滿誘惑的調情信送交 Cecilia﹐Briony滿心疑惑﹐把信拆開﹐對目睹的一切更是深信不疑。傍晚 Robbie與 Cecilia抵受不了誘惑﹐兩人就在書房纏綿之際﹐給 Briony撞破了。這夜表姊遭人在樹林強姦﹐Briony 直指是 Robbie 幹的﹐而且還是她親自目睹﹐結果本來有機會成為醫生﹐前途一片光明的Robbie被收在監裡﹐這件事深深傷害了每一個人﹐而Cecilia奮而離開﹐擔任軍中的護士。

二次世界大戰爆發﹐Robbie 有兩個選擇﹐一是繼續被囚﹐另一個是從軍為國家出力﹐最後他選了後者。皇天不負有情人﹐兩人在軍中重遇﹐可是半小時之後﹐兩人便需再度分離。Robbie誓言打完仗必會回到她身邊。

隨著年紀漸長﹐Briony似乎對多年前發生的事﹐有另一番體會﹐或許她因為愛上了 Robbie 而妒忌﹐也許她根本不明白事實的真相﹐這刻她只希望作出補償。她也放棄進入劍僑就讀的機會﹐寧願在軍中擔任護士服務人群﹐並且希望接觸到拒見她的Cecilia。Briony 寫了許多信給Cecilia﹐可是無一得到回覆﹐最後她忍不住衝到她家中﹐剛巧碰到Robbie﹐於是她立刻作出最深的懺悔﹐結果她的道歉被接納了。

多年後Briony 成為了成功的小說家﹐在她晚年面臨死亡前﹐她寫了最後一部小說﹐要把這件事忠於事實﹐公諸於世。可是還是免不了要面對事實的殘酷﹐向Cecilia與Robbie道歉的部份還是需要創作﹐原來她根本沒有機會遇到他倆﹐Robbie 在軍隊撒退前一天因敗血病死了﹔同年Cecilia 被敵軍敢擊時炸死了…

許多事情在我們年少時﹐確實無法明白﹐然而年少氣盛﹐還在似懂不懂間以為自己已深深領會﹐過後倒料不到成為自己人生中一道無法彌補的傷痕。若是事件牽連其他人﹐或者大家都會活在這陰霾中﹐誤了一生。事情往往需要三思﹐不然無論怎樣“贖罪” ﹐也抵償不了吧。當Briony發表小說接受訪問道出事實的真相﹐確是出人意表。

Atonement由Joe Wright執導﹐Saoirse Ronan ﹑Keira Knightley ﹑James McAvoy及Vanessa Redgrave合演。



Atonement Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=zW_PfE56Cuk



© Muzikland