2007-05-12 23:52:32Movieland
Jumanji (1995) - 逃出魔幻紀 / 野蠻遊戲
幾天前因為看到 Night At The Museum (2006)﹐不其然聯想起多年前 Robin Williams 的舊作 Jumanji﹐於是便翻來這張數年前在美國買的 DVD﹐再次欣賞一下。
故事講述1969年﹐小小年紀的 Alan Parrish 來自一個富有家庭﹐他愛上了女同學Sarah﹐卻因此被情敵欺侮。父親是市區一間巨大鞋廠老闆﹐他常訓示兒子勇敢面對困難﹐然而 Alan 就是不敢。有一天 Alan 在鞋廠附近的地盤中﹐覓得一個古早木盒﹐面上刻有 Jumanji 字樣﹐原來是一個擲骰遊戲﹐這時 Sarah 剛巧來訪﹐兩人無意間開始了這個遊戲。不過這可不是一個簡單的遊戲啊﹐每擲骰一次﹐棋子會跟從骰子的點數行走﹐而Jumanji 都會列出將要發生的事﹐而且是不可思議的事情﹐Alan 更因此被捲入了 Jumanji 中﹐從此消失。
數十年後兩名孤兒 Judy和 Peter 跟從姨姨來到荒廢已久的 Parrish 大屋居住﹐奇怪的聲音引領兩名小孩在閣樓找到這個封塵已久的遊戲。在好奇心驅使下﹐二人遂開始了 Jumanji﹐沒想到每擲骰一次﹐奇怪的事情又再次發生。開始時﹐是出現了巨蚊﹑之後是一群頑猴﹐後來還出現了獅子及一個野人﹐原來他就是當年被困在 Jumanji的Alan。Alan歡天喜地回到家中﹐可是卻發現鞋廠倒閉了﹐父親曾花去畢生積畜尋找失蹤的兒子﹐夫婦二人最終於1991年離世。
這時市內已開始被巨蚊及頑猴破壞﹐為了要使這些怪東西消失﹐他們必須把遊戲完成﹐可是當 Judy再次擲骰﹐棋子卻沒有反應﹐Alan 立時醒覺﹐下一個擲骰的﹐應該是30年前首先擲骰的 Sarah。
好不容易找到 Sarah﹐也廢了不少唇舌游說她相信事實﹐終於四人又再開始 Jumanji。驚險的遊戲又告開始﹐一名百年前的獵人出現﹐不問理由向他們追殺﹐一群犀牛胡亂四處衝﹐巨鳥把 Jumanji 掠去﹐他們必須尋回它﹐把遊戲完成﹐可是 Jumanji 掉在急流裡﹐幸好 Peter 機智地把它奪回。似乎這遊戲不單經歷冒險﹐而且要提出勇氣﹐一一把面前的障礙消除﹐Peter 也因為想盡快玩完這個遊戲﹐而意圖欺騙 Jumanji ﹐不過卻被變成了一個毛孩﹐連尾巴也長出來了﹐ Alan這時又被警察抓了﹐怎麼辦﹖他們四人可要一同繼續完成這個遊戲啊﹐缺一不可。
這個歷險似乎越來越困難了﹐不過最後當然還是經過千辛萬苦﹐終於在最危急關頭把 Jumanji 完成了﹐所有怪物都被捲入 Jumanji 中。時間一轉回到1969年﹐除了遊戲完成外﹐似乎甚麼都回復原狀。Alan 深深明白愛上 Sarah﹐他也瞭解到父親的愛﹐他努力向學﹐長大後繼承了父親的事業﹐終於等了30年﹐他們才再一次與 Judy 和 Peter喜相逢。
Jumanji Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=iBV3vRAc0es
自看過 Back To The Future (1985) 之後﹐筆者就深深愛上這類超越時間空間的電影﹐多年前看 Jumanji的 LD時﹐已很喜歡這套電影﹐後來在香港遍尋這張DVD不果﹐要待數年前在美國出差時才找到它﹐而且還是不到10美元的低價版啊。
對於電影情節早已忘記﹐不過這天重看時﹐還是覺得非常精采﹐那些特技當年還是得獎的啊﹐而且情節上往往令人意想不到﹐就像自己跟主角們一同投骰﹐等待著會有甚麼發生一樣。雖然情節難免仍是好萊塢式的佈局﹐險象還生﹐然後平安渡過﹐但觀看這電影時﹐不其然會把自己融入為戲中的小童﹐一同經歷冒險﹐所以令人看得非常投入﹐也刺激緊張﹐這是一部不容錯過的童真電影。往後 Robin William拍攝的電影﹐已變得過份嚴肅﹐這種看得開開心心的題材﹐已不多見了。
電影港譯為“逃出魔幻紀”﹐台譯為“野蠻遊戲”﹐不經不覺已是1995年的作品﹐除了 Robin William主演外﹐還有Kirsten Dunst﹑Bradley Pierce及 Bonnie Hunt合演。
故事講述1969年﹐小小年紀的 Alan Parrish 來自一個富有家庭﹐他愛上了女同學Sarah﹐卻因此被情敵欺侮。父親是市區一間巨大鞋廠老闆﹐他常訓示兒子勇敢面對困難﹐然而 Alan 就是不敢。有一天 Alan 在鞋廠附近的地盤中﹐覓得一個古早木盒﹐面上刻有 Jumanji 字樣﹐原來是一個擲骰遊戲﹐這時 Sarah 剛巧來訪﹐兩人無意間開始了這個遊戲。不過這可不是一個簡單的遊戲啊﹐每擲骰一次﹐棋子會跟從骰子的點數行走﹐而Jumanji 都會列出將要發生的事﹐而且是不可思議的事情﹐Alan 更因此被捲入了 Jumanji 中﹐從此消失。
數十年後兩名孤兒 Judy和 Peter 跟從姨姨來到荒廢已久的 Parrish 大屋居住﹐奇怪的聲音引領兩名小孩在閣樓找到這個封塵已久的遊戲。在好奇心驅使下﹐二人遂開始了 Jumanji﹐沒想到每擲骰一次﹐奇怪的事情又再次發生。開始時﹐是出現了巨蚊﹑之後是一群頑猴﹐後來還出現了獅子及一個野人﹐原來他就是當年被困在 Jumanji的Alan。Alan歡天喜地回到家中﹐可是卻發現鞋廠倒閉了﹐父親曾花去畢生積畜尋找失蹤的兒子﹐夫婦二人最終於1991年離世。
這時市內已開始被巨蚊及頑猴破壞﹐為了要使這些怪東西消失﹐他們必須把遊戲完成﹐可是當 Judy再次擲骰﹐棋子卻沒有反應﹐Alan 立時醒覺﹐下一個擲骰的﹐應該是30年前首先擲骰的 Sarah。
好不容易找到 Sarah﹐也廢了不少唇舌游說她相信事實﹐終於四人又再開始 Jumanji。驚險的遊戲又告開始﹐一名百年前的獵人出現﹐不問理由向他們追殺﹐一群犀牛胡亂四處衝﹐巨鳥把 Jumanji 掠去﹐他們必須尋回它﹐把遊戲完成﹐可是 Jumanji 掉在急流裡﹐幸好 Peter 機智地把它奪回。似乎這遊戲不單經歷冒險﹐而且要提出勇氣﹐一一把面前的障礙消除﹐Peter 也因為想盡快玩完這個遊戲﹐而意圖欺騙 Jumanji ﹐不過卻被變成了一個毛孩﹐連尾巴也長出來了﹐ Alan這時又被警察抓了﹐怎麼辦﹖他們四人可要一同繼續完成這個遊戲啊﹐缺一不可。
這個歷險似乎越來越困難了﹐不過最後當然還是經過千辛萬苦﹐終於在最危急關頭把 Jumanji 完成了﹐所有怪物都被捲入 Jumanji 中。時間一轉回到1969年﹐除了遊戲完成外﹐似乎甚麼都回復原狀。Alan 深深明白愛上 Sarah﹐他也瞭解到父親的愛﹐他努力向學﹐長大後繼承了父親的事業﹐終於等了30年﹐他們才再一次與 Judy 和 Peter喜相逢。
Jumanji Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=iBV3vRAc0es
自看過 Back To The Future (1985) 之後﹐筆者就深深愛上這類超越時間空間的電影﹐多年前看 Jumanji的 LD時﹐已很喜歡這套電影﹐後來在香港遍尋這張DVD不果﹐要待數年前在美國出差時才找到它﹐而且還是不到10美元的低價版啊。
對於電影情節早已忘記﹐不過這天重看時﹐還是覺得非常精采﹐那些特技當年還是得獎的啊﹐而且情節上往往令人意想不到﹐就像自己跟主角們一同投骰﹐等待著會有甚麼發生一樣。雖然情節難免仍是好萊塢式的佈局﹐險象還生﹐然後平安渡過﹐但觀看這電影時﹐不其然會把自己融入為戲中的小童﹐一同經歷冒險﹐所以令人看得非常投入﹐也刺激緊張﹐這是一部不容錯過的童真電影。往後 Robin William拍攝的電影﹐已變得過份嚴肅﹐這種看得開開心心的題材﹐已不多見了。
電影港譯為“逃出魔幻紀”﹐台譯為“野蠻遊戲”﹐不經不覺已是1995年的作品﹐除了 Robin William主演外﹐還有Kirsten Dunst﹑Bradley Pierce及 Bonnie Hunt合演。
Dear 羽恆﹐
對啊﹐已是1995年的片子了﹐最近跟朋友聊起 Night At The Museum﹐碼其然都想起這套舊電影。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1286156789/20070512235232/
歡迎來Movieland玩~