2007-02-14 02:49:10Movieland

Capote (2005) - 冷血字傳 / 柯波帝: 冷血告白

1959年11月﹐Breakfast at Tiffany’s 珠光寶氣的作者Truman Capote 從 New York Times 看到一則關於Kansas 州內一家四口被殺的滅門慘案新聞﹐這種兇案雖然天天發生﹐然而卻引起了他的注意力﹐於是他決定游說 New Yorker 出版社資助他到訪 Texas﹐尋找線索﹐作為下一部小說的題材。

同行還有他的好友及助理Harper Lee﹐她除了能仔細協助他的寫作外﹐對他的一舉一動也深深瞭解。首先他聯絡上當地調查局探員Dewey﹐可是對方對他並無好感﹐於是他倆聯絡上兇案的發現人與及死者的好友 Nancy﹐並且願意送上日記讓他們參考。除此以外﹐他們又發現了 Dewey 的太太喜愛偵探小說﹐於是通過她游說 Dewey 協助﹐遂取得不少獨家資料。

兩個月後兇手被擒﹐乃是兩名叫 Perry 和 Dick 的男生﹐他們被控一級謀殺。從好幾次的訪問與探訪﹐Capote 給與 Perry 好感不少﹐他雖然不願意提及犯案過情﹐卻願意與 Capote 傾談。由於他倆童年時都飽受人誤解﹐於是也建立起友誼來﹐Capote 一方面同情 Perry 力圖找律師為他上訴﹐但另一方面也急不及待寫下小說的上半部﹑把小說命名為 In The Cold Blood﹐而且還發表公開誦讀會。

時間過的很快﹐Capote 對 Perry 若即若離﹐而且還乾脆到了西班牙找男友渡假埋首寫作﹐然而他似乎成為了 Perry 唯一好友﹐對方終於告知 Capote 事實的真相。原來他們誤信別人的消息以為這個家庭藏有一萬元現金﹐沒想到原來只是訛傳﹐一怒之下把他們一定殺了﹐最後得來的只是悔疚及 40塊錢。

這時Harper Lee 的小說 To Kill A Mockingbird得獎﹐而且更被改編為電影﹐不過 Capote這一邊廂﹐Perry一案一拖四年﹐案件上訴失敗﹐於是他請 Capote聘任律師作最後努力﹐然而 Capote雖然答應﹐卻沒有行動﹐他期待著案件完結的那一天﹐也好完成他那一本小說的結局。最後 Perry與 Dick都接獲受刑日期﹐Perry衷心盼望能再見 Capote一面﹐Capote盼望 Perry的死期﹐並且於心有愧不肯赴會﹐後來經Harper 勸告下﹐他才勉為其難跟他倆見面。Perry 請求這位好友在行刑時陪伴﹐目睹過程﹐Capote 雖不願﹐但也無奈答允。

Perry 死後﹐新書 In The Cold Blood 取得巨大成功﹐使到 Capote 成為美國最著名的小說家﹐並且創寫實小說的先河﹐影響後世﹐然而他再沒有作品面世﹐1984年死於酒精中毒併發症。

來自2005年的電影 Capote﹐港譯為“冷血字傳”﹐台譯作“柯波帝: 冷血告白” ﹐Philip Seymour Hoffman 飾演美國作家Truman Capote (1924-1984) 的下半生 (圖右)﹐更憑此片獲得 Academy Award及金球獎最佳男主角。Capote 雖然開創寫實小說的先河而名成利就﹐然而他並不快樂﹐在賣友求榮與真誠交友的選擇下﹐他選擇了前者﹐然而換來了一生內疚。從 Capote的故事﹐令到筆者很想再一次欣賞Breakfast at Tiffany’s﹐也很想看To Kill A Mockingbird﹐期待中…



Capote 電影官方網站﹕http://www.sonyclassics.com/capote/
Movieland 2007-04-14 04:06:12

Dear Dave,

自從看完Capote之後﹐一直都想找 To Kill A Mockingbird 來看﹐可惜VCD租賃店沒有﹐只有HMV才有那美國特別版DVD﹐但售價太貴﹐所以很猶豫。

歡迎來Movieland玩~

Dave 2007-04-12 18:25:38

To Kill A Mockingbird譯作&quot梅崗城故事&quot, 是我非常喜愛的一部小說, 這部電影與其觀看Capote, 我更有興趣的是Harper Lee, 這位一生只寫過一本暢銷書的作者. 據稱在開拍這部電影之前, 飾演Harper Lee的女演員是由她本人同意.