2006-12-05 18:50:12Movieland

南極物語 Antarctica (1983) - 高倉健 / 渡瀨桓彥

今年因為 Disney 拍了一套電影 Eight Below﹐因為該片是翻拍自日本電影“南極物語” ﹐所以在還未租到該DVD時﹐也就先來欣賞原裝版本。

南極物語Antarctica 拍攝於1983年﹐由高倉健及渡瀨桓彥主演﹐故事改編自1957年1月一宗真實的事件。故事發生在南極釣鉤島 Ongul Island 昭和基地 Showa Base﹐那是日本參加了國際地球觀測年建設的首個基地﹐那裡有11名觀察員﹐還有19隻樺太犬﹐為了讓隔年的觀察行動成功﹐他們要在南極渡過寒冬與大自然搏鬥。觀察期間﹐他們決定以犬隻拉雪撬作為南極長途旅行的運輸工具﹐當中選了最強壯的15隻樺太犬﹐目的到南極大陸內的波茲南天 (Botsnnuten) ﹐測量它的正確位置﹑海拔及調查當地的地質。而負責地質調查及照顧雪撬犬的是潮田曉﹐負責氣象觀測兼照顧雪撬犬的是越智健二郎﹐加上登山經驗豐富的醫生尾崎勇造就被選為隊員。事情進行得非常順利﹐可是在回程途中他們被濃霧包圍﹐三名隊員更被紫外線侵襲﹐患了雪盲症﹐於是他們決定把兩隻樺太犬太郎及次郎放了﹐好讓牠們返回基地通知隊友前來灌救﹐幸運地兩隻樺太犬也能把任務完成。

1957年12月載著第二隊觀察員的宗谷號進入冰河﹐但因為受冰河所阻﹐無法靠近基地﹐於是翌年2月向美國海軍巴頓號 Barton 請求協助﹐然而巴頓號也幾乎受冰河所困﹐因為天氣過於惡劣﹐日本惟有使用小型飛機把基地人員在第二隊觀察員抵達前撤走。基地人員一心以為第二隊隊員幾天後會到達﹐於是餵了幾天的糧食給樺太犬﹐並且也用項圈把牠們繫緊﹐免得牠們走失。然而後來天氣過於惡劣﹐宗谷號與巴頓號要撤離到外海﹐此後宗谷號無法再接近基地﹐於是最後決定放棄第二次偵察隊任務﹐也決定全面撤退回國。事件不單令隊員非常震驚﹐而且他們回到日本之後﹐也受到社會大眾的強烈譴責﹐因為被遺棄的15隻樺太犬由項圈鎖緊﹐等於在寒冷的天氣活生生地餓死﹐極不人道。

這班狗隻經過多天的飢寒交迫﹐終於有幾隻不支倒下了﹐而其他就一隻一隻掙開項圈﹐四處尋找人類的蹤跡及食物。牠們曾經分散﹐也一度聚合﹐也曾回到波茲南天找尋鯨魚的殘骸。牠們基於大自然的求生能力﹐學會在冰川裂縫中尋找死魚作食物﹐可是還是一隻一隻的掉到冰河底下﹑掉到山谷中或被成為其他動物獵食的對象﹐樺太犬的數量也就比一天比一天減少。

這時潮田曉基於內疚辭去了北海道大學講師的職務﹐一一拜訪借出樺太犬的家庭作出謝罪﹐而耿耿於懷的越智看到報章報道﹐即時到北海道探訪潮田﹐兩人道出心中感受﹐覺得樺太犬可能會因求生能力加上過往訓練而掙脫項圈﹐但在嚴寒的天氣下﹐就算能掙脫項圈也可能會被冷死﹐可是他倆還是決定參加第3支探測隊﹐意圖到昭和基地尋求結果﹐得個明白。

到達昭和基地﹐兩人發現了樺太犬的屍體﹐傷心不已﹐沒想到在絕望面對事實的當兒﹐太郎及次郎就活生生的出現眼前。結果七隻小狗的遺體被帶回來﹐六隻消失於冰河﹑活下來的只有兩兄弟太郎及次郎。

事實上據稱次郎於1960年一次觀測行動中喪生﹐遺體被製成標本﹐保存於東京上野的國立科學博物館內﹐而太郎年老時回到日本本土﹐直1970年才去世﹐遺體也被製為標本﹐收藏於北海道大學農學部博物館中。

142分鐘長的電影﹐除了劇情外﹐也意圖紀錄著樺太犬求生的過程﹐仿似是南極雪犬的紀錄片﹐可是牠們垂死掙扎甚至受傷的情景都非常真實﹐雖然製作人員聲稱使用痳醉藥配上內景﹐加上花了許多時間捕捉小狗的神情﹐然而畫面的存真度令人對他們的解釋實在感到懷疑。高倉健一向以鐵漢著稱﹐在電影中也灑下男兒淚。渡瀨桓彥就非常面熟﹐或者曾在70年代的日劇中見過他的影蹤。配樂方面由 Chariots Of Fire 的配樂大師 Vangelis 操刀﹐使到當年電影極具國際化。當年以VHS及 LD發行的南極物語Antarctica ﹐近日再次以DVD及 VCD在香港發行。



筆者相關文章介紹﹕

千里走單騎 (2005) - 高倉健
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1273493601/20060923011705/