2006-02-03 12:25:37Movieland
空中小姐 (1959) - 葛蘭 / 喬宏 / 雷震 / 葉楓 / 蘇鳳
2002年香港電影資料館舉辦了“舊歡如夢:國泰名作及回顧展”﹐選映多部50/60年代國泰電懋的電影作品﹐反應熱烈﹐並且加映第2部份﹐可惜當時購買不到票子﹐唯一一套能觀看的是1959年由葛蘭﹑喬宏﹑雷震﹑葉楓﹑蘇鳳合演的“空中小姐”。正在耿耿於懷的時候﹐意外得知數十套國泰電懋電影會在香港作DVD發行﹐於是數月後﹐就能安坐家中再次欣賞這套葛蘭的電影。
此電影是國泰較少數的彩色製作﹐其實故事非常簡單﹐葛蘭為著趕時髦﹐毅然參加空中小姐訓練﹐滿以為是一份高尚又令人羨慕的職業﹐誰知空中小姐職業專業﹐不但辛苦﹐也要應付客人諸多挑剔的要求。同事葉楓是一個機會主義者﹐藉著幫助客人運貨過海關﹐而被利用走私。蘇鳳投巧成績最好﹐可惜過於害羞而被派任地勤小姐。副機師喬宏對葛蘭一見鍾情﹐卻因想得到她的注意力﹐而處處把她為難。某次葛蘭因被利用作走私活動而懞然不知﹐而公司正追查事件真相﹐喬宏巧妙揭發﹐葛蘭大為感激。工程師雷震與蘇鳳情投意合﹐終舉行空中婚禮結婚。電影藉著飛行的過程﹐帶出空中小姐的苦與樂﹐當然更藉此帶觀眾觀看新加坡﹑曼谷﹑台灣等地的風光﹐葛蘭更被安排連場歌舞﹐唱出名曲多首。
我要飛上青天
曲﹕姚敏
詞﹕易文
http://www.youtube.com/watch?v=rHEzpdyhcI4
我要飛上青天 上青天
我要飛上青天 上青天
我上七重天 來往浮在白雲間
白雲片片如棉 自由自在飄飄欲仙
我要飛上青天 上青天
我要飛上青天 上青天
俯望人世間 千年萬年一霎眼
萬里紅塵如煙 高山大海斑斑點點
太陽是我小台燈 月亮是我化妝鏡
彩虹拿來做頸鏈 摘下一顆星星掛在胸前
我要飛上青天 上青天
我要飛上青天 上青天
俯望人世間 千年萬年一霎眼
萬里紅塵如煙 高山大海斑斑點點
啊~
我要飛上青天 上青天
我要飛上青天 上青天
我上七重天 逍遙自在像神仙
不是夢話連篇是信念
我要飛上青天 飛上青天
**********
台灣小調 (電影版) ﹕改編自台灣的“南部之夜”。
曲﹕許石
詞﹕易文
我愛台灣同胞啊 唱個台灣調
海岸線長山又高 處處港口多炫耀
四通八達有公路 南北是鐵道
太平洋上最前哨 台灣稱寶島
四季豐收蓬萊島 農村多歡笑
白糖茶葉買賣好 家家戶戶吃得飽
鳳梨西瓜和香蕉 特產數不了
不管長住和初到 同聲齊誇耀
阿里山峰入雲霄 西諾建大橋
烏來瀑布十丈高 碧潭水上有情調
這也妙來那也好 甚麼最可驕
還是人情濃如膠 大家心一條
**********
我愛卡力蘇
曲﹕姚敏
詞﹕易文
Oh Calypso Oh Calypso
我蹦蹦跳跳愛 Calypso
Oh Calypso Oh Calypso
你不要說我太辛苦
扭呀扭呀 扭呀扭呀跳Calypso
這模樣就像那雄雞在走路
牠把翅膀脖子伸高聲歡呼
我有心事不用對人細傾訴
只要鼓聲身體幌心裡舒服
我就可以忘掉了整天忙碌
到晚上也不妨糊裡糊塗
Oh Calypso Oh Calypso
我蹦蹦跳跳愛 Calypso
Oh Calypso Oh Calypso
你不要說我太辛苦
扭呀扭呀 扭呀扭呀跳Calypso
你不要說我太辛苦
扭呀扭呀 扭呀扭呀跳Calypso
**********
廟院鐘聲
曲﹕姚敏
詞﹕易文
南風吹 燕雙飛 廟院的鐘聲起
我心願 訴向誰 不知那神佛可猜對
我願人沉醉 伴著春光長徘徊
在這湄公河邊 也使我流連不歸
野花變作玫瑰鮮艷可愛
小草鋪成翡翠 給大地增添光輝
我願人沉醉 伴著春光長徘徊
在這湄公河邊 也使我流連不歸
雁兒飛去飛回 成雙成對
任憑南風吹 不言不語相意會
南風吹 燕雙飛 廟院的鐘聲起
我心願 訴向誰 不知那神佛可猜對
我願人沉醉 伴著春光長徘徊
在這湄公河邊 也使我流連不歸
野花變作玫瑰鮮豔可愛
給我帶來心願 願我沉醉不歸
更多葛蘭的資料﹕http://www.gracechang.com/
筆者相關文章介紹﹕
野玫瑰之戀 (1960) - 葛蘭 / 張揚
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1246659722/20050425035311/
六月新娘 (1960) - 葛蘭 / 張揚 / 喬宏
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1262372171/20051221033941/
教我如何不想她 (1963) - 葛蘭 / 喬宏 / 雷震
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1264206598/20060202033653/
葛蘭 - 我要你的愛
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1246907452/20050504220815/
百代百年 - 周璇 / 顧媚 / 葛蘭 / 柔雲 / 靜婷 / 于飛
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1250754535/20050829004042/
譚炳文 - 舊歡如夢
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1260180060/20051024032402/
此電影是國泰較少數的彩色製作﹐其實故事非常簡單﹐葛蘭為著趕時髦﹐毅然參加空中小姐訓練﹐滿以為是一份高尚又令人羨慕的職業﹐誰知空中小姐職業專業﹐不但辛苦﹐也要應付客人諸多挑剔的要求。同事葉楓是一個機會主義者﹐藉著幫助客人運貨過海關﹐而被利用走私。蘇鳳投巧成績最好﹐可惜過於害羞而被派任地勤小姐。副機師喬宏對葛蘭一見鍾情﹐卻因想得到她的注意力﹐而處處把她為難。某次葛蘭因被利用作走私活動而懞然不知﹐而公司正追查事件真相﹐喬宏巧妙揭發﹐葛蘭大為感激。工程師雷震與蘇鳳情投意合﹐終舉行空中婚禮結婚。電影藉著飛行的過程﹐帶出空中小姐的苦與樂﹐當然更藉此帶觀眾觀看新加坡﹑曼谷﹑台灣等地的風光﹐葛蘭更被安排連場歌舞﹐唱出名曲多首。
我要飛上青天
曲﹕姚敏
詞﹕易文
http://www.youtube.com/watch?v=rHEzpdyhcI4
我要飛上青天 上青天
我要飛上青天 上青天
我上七重天 來往浮在白雲間
白雲片片如棉 自由自在飄飄欲仙
我要飛上青天 上青天
我要飛上青天 上青天
俯望人世間 千年萬年一霎眼
萬里紅塵如煙 高山大海斑斑點點
太陽是我小台燈 月亮是我化妝鏡
彩虹拿來做頸鏈 摘下一顆星星掛在胸前
我要飛上青天 上青天
我要飛上青天 上青天
俯望人世間 千年萬年一霎眼
萬里紅塵如煙 高山大海斑斑點點
啊~
我要飛上青天 上青天
我要飛上青天 上青天
我上七重天 逍遙自在像神仙
不是夢話連篇是信念
我要飛上青天 飛上青天
**********
台灣小調 (電影版) ﹕改編自台灣的“南部之夜”。
曲﹕許石
詞﹕易文
我愛台灣同胞啊 唱個台灣調
海岸線長山又高 處處港口多炫耀
四通八達有公路 南北是鐵道
太平洋上最前哨 台灣稱寶島
四季豐收蓬萊島 農村多歡笑
白糖茶葉買賣好 家家戶戶吃得飽
鳳梨西瓜和香蕉 特產數不了
不管長住和初到 同聲齊誇耀
阿里山峰入雲霄 西諾建大橋
烏來瀑布十丈高 碧潭水上有情調
這也妙來那也好 甚麼最可驕
還是人情濃如膠 大家心一條
**********
我愛卡力蘇
曲﹕姚敏
詞﹕易文
Oh Calypso Oh Calypso
我蹦蹦跳跳愛 Calypso
Oh Calypso Oh Calypso
你不要說我太辛苦
扭呀扭呀 扭呀扭呀跳Calypso
這模樣就像那雄雞在走路
牠把翅膀脖子伸高聲歡呼
我有心事不用對人細傾訴
只要鼓聲身體幌心裡舒服
我就可以忘掉了整天忙碌
到晚上也不妨糊裡糊塗
Oh Calypso Oh Calypso
我蹦蹦跳跳愛 Calypso
Oh Calypso Oh Calypso
你不要說我太辛苦
扭呀扭呀 扭呀扭呀跳Calypso
你不要說我太辛苦
扭呀扭呀 扭呀扭呀跳Calypso
**********
廟院鐘聲
曲﹕姚敏
詞﹕易文
南風吹 燕雙飛 廟院的鐘聲起
我心願 訴向誰 不知那神佛可猜對
我願人沉醉 伴著春光長徘徊
在這湄公河邊 也使我流連不歸
野花變作玫瑰鮮艷可愛
小草鋪成翡翠 給大地增添光輝
我願人沉醉 伴著春光長徘徊
在這湄公河邊 也使我流連不歸
雁兒飛去飛回 成雙成對
任憑南風吹 不言不語相意會
南風吹 燕雙飛 廟院的鐘聲起
我心願 訴向誰 不知那神佛可猜對
我願人沉醉 伴著春光長徘徊
在這湄公河邊 也使我流連不歸
野花變作玫瑰鮮豔可愛
給我帶來心願 願我沉醉不歸
更多葛蘭的資料﹕http://www.gracechang.com/
筆者相關文章介紹﹕
野玫瑰之戀 (1960) - 葛蘭 / 張揚
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1246659722/20050425035311/
六月新娘 (1960) - 葛蘭 / 張揚 / 喬宏
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1262372171/20051221033941/
教我如何不想她 (1963) - 葛蘭 / 喬宏 / 雷震
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1264206598/20060202033653/
葛蘭 - 我要你的愛
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1246907452/20050504220815/
百代百年 - 周璇 / 顧媚 / 葛蘭 / 柔雲 / 靜婷 / 于飛
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1250754535/20050829004042/
譚炳文 - 舊歡如夢
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1260180060/20051024032402/