1988年香港歌手徐小鳳出版了一張老歌翻唱的專輯﹐令筆者意外發現了一首歌詞很有意思的歌曲“藍與黑” ﹐後來也發現這是1966年同名電影的插曲。

大概也是過了不久吧﹐恰巧TVB因錄影帶熱潮﹐在香港開設了一些錄影帶租賃的商店﹐而筆者很驚訝地發現他們獨家出租一些邵氏電影﹐當中便包括了改編自文學名著藍與黑的這部同名電影﹐於是不得不付百多元的費用入會﹐不得不付較昂貴的租金﹐也不得不每次花一個多小時作來回車程借帶子還帶子﹐當然當年自己也翻錄了一套作為私人珍藏。

看完了這套電影後﹐很想聽回方逸華的原唱﹐但一向不買卡帶的我﹐找不到藍與黑的唱片﹐也只有買來卡帶止癢﹐幸好1994年百代唱片發行了一系列的國語流行曲CD﹐當中有一張方逸華的精選專輯﹐也收錄了這首錄音室版本的“藍與黑”。

數年前﹐藉朋友到台灣旅遊﹐請她代找這本書﹐得到那本書後﹐筆者還是看得津津有味﹐終於在2003年等到電影的DVD出現﹐便急不及待的買回來﹐再次一睹這位四屆亞洲影后林黛的風采﹐也要聽一聽這首曲子的電影版本。

故事發生在1937年的天津﹐中國正藉抗日﹐那時一些百姓在捱著艱苦﹐一些富有人家卻又享受著歌舞昇平的生活。孤女林黛寄居於姨母籬下﹐然而其開放的思想往往與傳統的封建家庭造成衝突。表哥一心想利用林黛攀附權貴﹐遂常惡意破壞她與孤兒關山的感情。林在醫院找到護士工作﹐圖賺錢與關山私奔自力更生﹐無奈卻被院長迷姦﹐名譽受損﹐淪落為歌女賣唱﹐但暗中為國效力﹐參與地下工作。而關山既參加學生軍工作﹐但又不捨林黛之感情﹐心情頗感矛盾。後來關到四川繼續進修﹐欲與林同往﹐但林於出發前聽從關之義兄勸告﹐不欲愛關卻反而害了他而沒有赴約。關誤會林失信而悲憤不已﹐其後在四川邂逅軍閥之女丁紅﹐並與之成婚﹐林聽聞後誤會關負心。
中國勝利後﹐又發生內戰﹐關與丁逃走時﹐被人槍傷大腿﹐但是礙於急著逃往台灣與家人團聚﹐飛機上失血過多﹐而要把大腿切斷。丁暗為自己將來的幸福擔心﹐同時不甘因照顧關而生活苦悶﹐遂與一名舊部攪上了﹐後被關揭發而逃到香港居住﹐但是這名舊部一心只為騙財騙色﹐她一氣之下自殺﹐當時照顧她的看護正是林黛﹐林驚聞關之惡訊﹐趕忙赴台灣與關重聚。

影片全長近四小時﹐場面浩大﹐籌備3年﹐拍攝近4年﹐差不多網羅邵氏當年大部份明星主演: 四屆亞洲影后林黛、影帝關山、丁紅、金漢、顧媚、于倩、何藩、陳燕燕、井淼、蔣光超、王豪、高寶樹、白虹、李影、李昆、王沖、歐陽莎菲、馮毅、田豐等﹐還有台灣軍隊參與外景拍攝戰爭場面﹐使到這部電影成為不朽之作媲美好萊塢的“亂世佳人”或“戰爭與和平”。林黛在1964年於影片差不多完成前自殺身亡﹐更使這部電影成為她的遺作。

“藍與黑”榮獲第13屆亞洲影展最佳影片﹐當中還附屬最佳導演﹐男女主角﹐男女配角﹐編劇﹐錄音﹐作曲﹐彩色攝影﹐藝術護計﹐剪接等13個獎項。另外又榮獲第5 屆金馬獎優等劇情片及最佳女配角獎項。

 

電影包括“癡癡地等”及“藍與黑” 兩首插曲。兩首歌曲均為王福齡作曲﹐導演陶秦作詞﹐前者由靜婷主唱﹐而後者由方逸華主唱﹐筆者特別喜愛其歌詞。

 

 

藍與黑

曲﹕王福齡

詞﹕陶秦

 

藍呀藍  藍是光明的色彩

代表了自由仁愛

當太陽照到大地

你看見那藍藍的青天碧海

　

 黑呀黑  黑色陰暗的妖氛 　

 代表了墮落沉淪 

 當夜幕罩了宇宙　 

 你小心那黑黑的深淵陷阱

 

這是個甚麼時代  這是個甚麼社會

為甚麼給了我們藍  還要給我們黑　

認清楚藍的珍貴　

不要被黑暗迷醉

流出更多的血跟汗

要把那黑的粉碎

 

 

 

藍與黑 Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=Th8CCOepRG0

 

 

 

更多林黛資料 http://come.to/lindai

 

 

 

© Muzikland