〔編譯張沛元、駐日特派員張茂森／綜合報導〕日本東北強震過後兩週，非重災區的東京入夜後顯得黯淡無光。天災陰影與能源供應吃緊，已迫使這座原本璀璨的不夜城，開始學習過起儉樸的新生活。

不少公共手扶梯停用，電車班次也不若以往密集，向來貨源充足的便利超商無貨可補。白天，清爽冬陽讓東京看似已一掃強震陰霾；但只要一入夜，殘酷現實便赤裸呈現︱︱原本五光十色的大都會，如今陷入一片黑暗死寂。

最明顯的差異莫過於向來聚滿年輕人的澀谷，巨幅戶外電視螢幕不再放送聲光影音，熙來攘往的斑馬線上行人少了，總拿著大聲公攬客的店員消失無蹤。跟朋友在JR涉谷站外知名景點忠犬八公像前閒晃的鈴木市代（譯音）說：「這太誇張了，一點都不像涉谷了。」

一家男裝店的女店員說，地震之前，晚上七、八點還有很多客人，「現在他們都提早回家了」。「都沒客人，大家不是不出門就是提早搭電車回家，」一名司機抱怨。

酒吧與餐廳裡，原本充斥下班後喝一杯放鬆的上班族，如今門可羅雀。三十八歲的上班族說，在食物與蔬菜出現輻射污染問題後，他就避免上餐廳吃飯。一家便利商店的店員說，工廠停工、東北地區路不通，汽油採配給制，還三不五時限電，到貨量明顯不足。

沒有人知道大東京地區三千五百萬居民的生活何時能恢復常軌。雪上加霜的是，東京電力指出，今夏電力需求量最高時，將達五千五百萬瓩，但東電的電力供給能力最多只有四千六百五十萬瓩，有兩成左右的短缺，目前尚未停電的東京都二十三區，今後也可能停電。日媒報導，今年夏天的計畫停電不只是東電，可能會擴大到全國。

東電也建議各企業體的工廠，把休假日改到平常日，工廠的運作放在電量需求較少的星期六，以分散用電；日本政府也呼籲企業把暑假假期分散，工廠盡量在夜間開工或縮短工廠工作時間，對家庭買省電用品，則提供支援與協助。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110327/78/2orhz.html