2011-03-07 15:25:35金鳥

關於『金錢』

中國諺語
Chinese adage

關於『金錢』
About “MONEY”

有了錢 $
With money$
你可以買到
房子
但買不到
一個家
You can buy a
house
But you can’t buy a
home

有了錢 $
With money$
你可以買
『時鐘』
但買不到
『時間』
You can buy a
clock
But you can’t buy
time

有了錢 $
With money$
你可以買一張
『床』
但買不到充足的
『睡眠』
You can buy a
bed
But you can’t buy enough
sleep

有了錢 $
With money$
你可以買一本
『書』
但買不到
『知識』
You can buy a
book
But you can’t buy
knowledge

有了錢 $
With money$
你可以買到
醫療『服務』
但買不到
『健康』
You can buy
medical treatment
But you can’t buy
health

有了錢 $
With money$
你可以買到
『地位』
但買不到
『尊重』
You can buy a
footing
But you can’t buy
respect

有了錢 $
With money$
你可以買到
『血液』
但買不到
『生命』
You can buy
blood
But you can’t buy
life

有了錢 $
With money$
你可以買
『性』
但買不到
『愛』
You can buy
sex
But you can’t buy
love

這個來自『荷蘭的諺語』會帶來
『幸運』
This adage from Netherland will bring you
luck

這個諺語已經環繞世界八次現在是你得到『幸運』的時候
This adage had been spread around the world for 8 times and now it is your turn to get luck

 

http://tsunami308.blogspot.com/2008/11/about-money.html

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)