一篇[吳淡如心靈成長]電子報上的文章，名為「恐懼生命」，是談《不帶錢去旅行》這本書，http://tw.letter.yahoo.com/one/latest.php?letter_id=23438
，我沒看過那本書，不過，電子報上的結論，呼應了目前自己的一個生活經驗！

文章大概是這樣：
一個住在加州的三十七歲男子，突然放棄他薪水優渥的工作，不帶任何現金，決定只靠搭便車橫越美國，前往北卡名為「恐怖角」（Cape Fear）。

這個倉卒決定，導因於某個午後他「忽然」問了自己一個問題：「如果即刻會死去，自己會後悔嗎？」答案竟是非常肯定的。雖然他有令人稱羨的工作、女友、親友，但他發現他平順的人生從來沒有什麼賭注，為了擺脫自己的懦弱人生，他選擇恐怖角做為他不帶錢旅行的目的地，象徵他要征服恐懼的決心。

歷經四千多哩路，七十八頓餐....這個懦弱的三十七歲男人成功了，仰賴八十二個陌生人。沒有接受過任何金錢的饋贈，在雷雨中睡在潮溼的睡袋，也遇過幾個像分屍案兇手的傢伙、在遊民之家靠打工換取住宿、碰到患有精神疾病的好心人，他終於來到恐怖角。但恐怖角並不恐怖，原來「恐怖角」這個名稱，本來叫「Cape Faire」，被訛寫為「Cape Fear」，只是一個失誤。

花了六個星期的時間，到了一個和自己想像無關的地方，男主角得到了什麼？他終於明白：這個名字的不當，就像他的恐懼一樣。總算明白自己最大的恥辱不是恐懼死亡，而是恐懼生命。

吳淡如的結論是：也許我們會發現，努力了半天到達的目的地，只是一個「失誤」。

而我所經歷的事，沒有高潮迭起像男主角一般，足以寫成一本書，但也夠煩人的，弄了一個多月，心力交瘁後，所得結果也是「失誤」。不過人家可是寫書賺了一筆錢(可以嗅出我語氣中的酸味嗎)，我則惹了一身魚腥。唉！人生的無奈~