Sayonara, Japan miss goodbye，說聲sayonara, 大家莫傷悲，再會吧，美麗的櫻花朵朵怒放，再會吧，可愛的扶桑島風光，sayonara, sayonara, goodbye。

Sayonara, Japan miss goodbye，說聲sayonara, 大家莫傷悲，再會吧，美麗的櫻花朵朵怒放，再會吧，可愛的扶桑島風光，sayonara, sayonara, goodbye。

櫻花是日本的國花，而日本人更是鍾情於櫻花，自古以來文人雅士無不樂於在櫻花叢中吟詩作賦，飲酒作樂。而櫻花的乍開乍落，在倏忽間展盡自己的風華，像極了日本武士道的精神，雖然現今武士不再，但是多少日本人崇尚櫻花，讓自己活在一生中最燦爛的時刻。
每年三月下旬開始一直到五月中旬，日本各地從南到北，櫻花輪流綻放，逐櫻的人潮分別在各地湧現。而隨著櫻花的開落，各地的櫻花祭亦不時的展開，在許多熱門的賞櫻地點，有人澈夜守候，為的就是感受那霎那間的淒美。


電影「櫻花戀」裡，美國軍官與日本藝伎纏綿悱惻的絕美戀情，相信觸動了不少人的心。劇中男女主角，突破了當時國籍觀念的障礙與世俗的眼光，真誠地接受彼此。如此為愛而生的勇氣，亦深刻地描繪出「櫻花」毫不遲疑開落的性格。電影主題曲裡：「 ....我們再也不能駐足欣賞美麗的櫻花盛開；再也不能站在樹下仰望藍天....」，那種即將分離的慨嘆，更令人為之動容。



http://mymedia.yam.com/m/82200

Sayonara

Sayonara, Japanese, goodbye
Whisper sayonara
But you mustn’t cry
No more we stop to see pretty cherry blossoms
No more we ’neath the tree looking at the sky
Sayonara, sayonara, goodbye

Sayonara, if it must be so
Whisper sayonara
Smiling as we go
No more we stop to see pretty cherry blossoms
No more we ’neath the tree looking at the sky
Sayonara, sayonara, goodbye

莎喲娜啦

莎喲娜啦！日本人，再見了
輕聲說著：莎喲娜啦！
但你不許哭
我們再也不能駐足欣賞美麗的櫻花盛開
　　再也不能站在樹下仰望藍天
莎喲娜啦！莎喲娜啦！再見了！

莎喲娜啦！如果非得如此不可
輕聲說著：莎喲娜啦！
當我們離去時，請你微笑
我們再也不能駐足欣賞美麗的櫻花盛開
　　再也不能站在樹下仰望藍天
歌莎喲娜啦！莎喲娜啦！再見了！

http://blog.xuite.net/cherry700125/musicgarden/7865049