去年我們系上來了一位新的日籍老師，他專門研究西夏文，不過西夏文蠻冷門的，於是他還是來台灣教日文。研究西夏文的學者還蠻稀少珍貴的，所以當他一到我們學校就有記者來採訪他，在他們做完個人訪問後，那些記者想要拍老師上課的情形，不過正好老師那節並沒有排課，所以就請剛好是空堂課的我們班來演一下上課的情形。我們也蠻興奮的，因為我們低年級沒有日籍老師的課而且又有記者來，不過那位老師不會講中文，所以就批哩啪啦的講日文，這對第一次聽日本人講一大串日文的我們是有點吃力。他做了一段簡單的自我介紹後，然後場子就開始冷下來了，但是有記者在拍呢，所以他就問同學有沒有其他想知道的事，沒人舉手，於是他打算點人起來問他問題，正當我還沒反應過來他要我們做什麼時，他竟然點到我(可能我的名子是他唯一會唸的吧)，我當場愣住，我同學在旁邊一直對我講:A NA DA WA NAN SAI DE SU KA(你幾歲)，於是我趕快回答:16 SAI DE SU(十六歲)，然後老師先楞了一下，然後尷尬的說:..HAI..。然後全班大笑!後來我才曉得原來那位同學是要我問老師幾歲，我卻以為是要回答我幾歲，我真的是非常的尷尬，真希望記者沒拍到我的臉。

=====================================
PHOTO-羅丹/沉思者