Welcome to the greatest show

歡迎大駕光臨 . 歡迎觀賞世界最精彩的秀

Greatest show on earth You’ve never seen before

保證您前所未見

Let the fairy tale unfold

翻開童話故事書

What’s behind the smoke and glass

一窺神密的內幕

Painted faces , everybody wears a mask

紛墨登場的人們

Are you selling them your soul

你決定出借你的靈魂

Will you be left out in the cold

還是獨自受冷落？

Is it all bule skies

總是晴空萬里嗎？

Fun and games until you fall Then you’re left without anyone at all

忘情嬉鬧 跌倒時身旁卻無人

You’re ridin’ on a shooting star

前一刻乘坐流星

With a smile upon your face

放聲大笑

But soon the shine fades

但星光總會消失

And you’re left out all alone

孤獨一人的你

Wonderin’ Where did they all go

是不是在想 他們都到哪去了？

Been jaded , hated

我已厭倦 . 憎恨

Who’ll be around when the limelight’s faded

當閃光燈消失後 誰還會逗留

Been shot down Pushed out

即使失落 . 失望

Made to smile when i wanted to frown

情緒低落時還要強顏歡笑

Always takin’ a bow

幕不斷起起落落

Always workin’ the crowd

人們不斷走動

Always makin’ the rounds

舞台不斷打轉

Always playin’ the clown

小丑不斷嘲弄

Who’ll be stickin’ it out

不過誰還願意逗留

Who’ll be stayin’ around

誰還願意停留

When the lights go down

一旦燈光不再閃爍？












* Christina Aguilera

Back to Bsics