法新社 – 2012年12月18日 下午8:05

（法新社瓜地馬拉市17日電） 馬雅聖書是這麼說的，在創世之前，只有沉寂與黑暗，世界只有天空與海洋，直到特佩烏（Tepeu）與古祖馬茲（Gucumatz）這兩位神衹創造了樹木、動物與人類。

「波波爾．烏」（Popol Vuh）是一本有關宗教與哲學的書，解釋創世經過。即使是今日，在界定墨西哥與中美洲的馬雅人身分上，這本書還是佔有重要角色。

這本「議會之書」融合了宗教、神話、歷史、占星學、習俗與傳說。

「波波爾．烏」說：「接著，世界誕生了，就像閃電，劃破天際，穿透海域，滋養大地與水域之神特佩烏與古祖馬茲的心靈。」

「波波爾．烏」的確切來源還是個謎。歷史學家認為是信仰基督教的印地安人，首度在16世紀中期以基切語寫在紙上，但原本作者的身分不明。

直到1701年以前，「波波爾．烏」的內容始終祕而不宣，當時西班牙神父西蒙尼斯（Francisco Ximenez）完成了西班牙翻譯本。手稿目前收藏在芝加哥的紐伯利（Newberry）圖書館。

12月21日，數百萬馬雅後代將湧進墨西哥南部與中美洲，紀念馬雅「長紀曆」（Long Count calendar）5200年循環的結束，這對大部分的人來說是場慶典，但對某些信徒來說，這是世界末日。（譯者：中央社張曉雯）1