2006-05-16 19:50:22Angela

training--醍醐灌頂

最近,覺得自己各方面好像又進入另一種層次了。

繼參加完兵推後,上個星期又參加了training...剛好老闆出國,我可以全心參與。原本不抱太大期待的,沒想到美國佬的上課方式非常吸引我。

chuck在我一進教室即注意到我(這或許是他們的職業反射),我自我介紹完,他即不斷拿我當例子..journalistic background之類的,還要我即席回答問題。我支吾回答不出來,他正要幫我接化,我舉手說我可以回答,結果我的回答果真是錯的。他不好意思、非常體貼的說「i’m afraid it’s not an analysis question. it’s a policy question.」然後揮揮手說沒關係,彷彿一副很怕傷到我的樣子。真是溫暖!之後幾天也是如此...

有天Henry問「比如說,每天早上聽到鬧鐘響,你們會怎樣?」結果大家在想assumption,沒人回答,靜默了幾秒我忍不住說「turn it off!」Chuck大笑指著我說「Right, i’ll do that too!」...之後還有很多次,chuck總是很容易被我逗得很開心。我和vera是最資淺的,很多問題回答不好,他和Henry總是會幫我們解危...文法啦、字怎麼念啦之類的。有次我問vera某字什麼意思,她馬上按電子字典給我看,我隨口問「那怎麼唸?」vera竟按了「發音」,結果出現一句怪腔怪調的人工發聲,chuck和henry笑到不行,chuck走到我們面前說「我們兩個人就站在你們面前,不然也還有傳譯,你們竟然去問一個機器,噢...」

他們真是超會鼓勵人的老師,再爛的答案,他們也都有辦法掰出答案的正面意義。我和vera跟他們說「害我們都好想去美國唸書了」...這是真的。四天聽英文、講英文的課,我真的很喜歡美國的那種文化,尤其chuck真是典型不過的美國人,所以他的笑話我都聽得懂,我也能在差不多的文化脈絡下很機智地回應。我們是basic level,不向另一邊是advanced level,但我從不會自卑,或擔心回答不好。這種學習真是太好了....

chuck還會跟我擠眉弄眼,即便henry開始上課了,他還是指我的文件問我唸完沒?我想他是真的滿注意我的。...老實說,我也滿喜歡他的。我突然覺得,會不會哪天我就真的嫁給一個外國人了?

最後一晚我們請他們吃飯,我沒坐chuck旁邊,顯然他有點失望。但是出發前才被組長嚴厲告誡「不可留聯絡方式、不可有後續聯絡」,我根本不敢坐他或henry旁邊。不過席間我和vera還是把他逗得很開心。先是我敬他時,學他說「no more fingers」(不要再說喝多少了),以他的話將他一軍,大家都笑,他也笑得開心。之後一句問TJ「How do you teach so well」,他笑到人要翻下椅子,照vera說法是「眼淚鼻涕齊噴」.....他還說「angela’s really a quick learner」。

不知為何,我跟vera開玩笑說「not friends anymore」,馬大名馬上跟chuch說「see what you teach」,chuck馬上出現他一貫有點好萊塢演員式的表情說「no, i didn’t teach you this. you learn the wrong thing」^^

不過,我們的身份還是特殊。他注意我的時候,我仍不免想「這之後不會為我惹來麻煩吧?」我忘不了henry突然提到我是「speech writer」(我可沒告訴他這件事),也對chuck在henry替我們上課時老是盯著我們,然後振筆疾書...如果他是在做我們的profile,那麼希望他給我的評價不會是:不熟military affairs之類的。希望他還是覺得「Angela是聰明的!」

工作那麼久,上了這些邏輯訓練,只能說....好久沒有「醍醐灌頂」的感覺了:)真好!