(詞/轉帖 韓星論壇 )

그럴려고 그랬어 돌아가려고 原來是那樣 回來了

너의 차가움엔 그래 다 이유 있었던거야 你的冷漠原來都是有理由的

나를 만지는 너의 손길 없어진 沒有你輕輕撫摸我的手

이제야 깨닫게 되어서 내맘 떠나간 것을 現在才發現 我的心已然離去


설마하는 그런 미련 때문에 不會因為那樣的迷戀吧

그래도 나는 나를 위로해 反正我這樣安慰我自己

나 이제 이러는 내가 더 가여워 我現在這樣好像更可憐

이제라도 널 지울꺼야 기억의 모두를 現在就要忘掉你 記憶中的所有


이제 다시 사랑 안해 말하는 난 現在說著再也不愛的我

너와 같은 사람 다시 만날 수가 없어서 無法再遇到與你一樣的人

사랑할 수 없어서 無法再愛

바보처럼 사랑 안해 말하는 널 사랑한다 傻瓜一樣 我愛著說不愛我的你

나를 잊길바래 나를 지워줘 請你把我忘掉 請你把我抹掉


바보처럼 몰랐어 너의 두 사람 像傻瓜一樣不知道你兩人

아직 기억하려던 그건 그래 다 욕심이야 現在還記住都是因為貪心

다짐했건만 매일 아침 눈을 떠 雖然下定決心 但每天早上睜開眼

지나간 너에게 기도해 나를 잊지 말라고 都會祈禱希望過去了的你不要把我忘記


제발 지금 내가 바라는 하나 求求你 現在我唯一的願望

내 얘길 너무 쉽게 하지마 不要太輕易提起我

차라리 나를 모른다고 말해줘 寧願你說不認識我

시간지나 알게 될꺼야 내 사랑의 가치를 時間過去了就知道了 我的愛的價值


이제 다시 사랑 안해 말하는 난 現在說著再也不愛的我

너와 같은 사람 다시 만날 수가 없어서 無法再遇到與你一樣的人

사랑할 수 없어서 無法再愛

바보처럼 사랑 안해 말하는 널 사랑한다 傻瓜一樣 我愛著說不愛我的你

나를 잊길바래 나를 지워줘 請你把我忘掉 請你把我抹掉


내가 없는 내가 아닌 沒有我 不是我

그 자리에 사랑 채우지마 那位置不要用愛情來填滿

혹시 만날 수 가 있다면 사랑 할 수 있다면 如果可以再相見 如果可能再愛的話

아프잖아 사랑한 널 지켜보며 很痛 守護深愛的你

사랑한다 我愛著你


그 말 한마디를 하지 못해서 那話一句也說不出口



＃



多彬的葬禮已經完成了
看到來沅從泰國趕回去，一整個憔悴又悲傷的神情，真是心酸
KS、宋承憲、李在皇這群多彬的男主角們也都難過到不行
四方臉公主和孝真學姐也都嚎啕大哭

似乎不願意承認事實也不行了


現在週一至週五晚上十一點
緯來戲劇台重播「嫂嫂十九歲」
根據緯來表示多彬之前的作品
「屋塔房小貓」、「那年夏天的台風」也會在近期重播

希望多彬自然又可愛的演技可以永遠留在我們的心裡

關於多彬的消息就做個結束吧


本來想直接把MV放上來的
不過檔案大了點
如果喜歡在直接去找MV看看吧

這首MV算是多彬的最後遺作
就以這首歌畫上句點吧