2009-04-18 12:13:34kyobo

戀上天台

這題目好像有點稀奇,但在日本人心目中,天台的確是他們的一片心靈綠州。

天台,日本人稱作「屋上」,無論是劇集或動畫,我們不難發現,天台是必需的情景。兒童卡通如《小丸子》、《BB與我》(台譯天才寶貝)、《蠟筆小新》,家長帶著小孩到百貨公司的天台觀賞戰隊打怪獸,或是簡單的機動遊戲,活像一個遊樂場。《GTO》主角鬼塚更把天台當作自己的家,日夜在校內玩樂。說到劇集,《求婚大作戰》眾人在新年到天台看日出,是日本人的一大傳統。另外,不得不提的當然是《悠長假期》內主角秀俊與南在天台上放著煙火的一吻,令觀眾攸然落淚。


有否在卡通裡看到呢?

中國人喜歡在高點俯瞰下來,有“一覽眾山小”的感覺。但日本人到天台上大多是仰天,他們對天空的看法與我們不同,是一個神秘世界,所以他們喜歡到最高點,讓天空全收到眼眸裡,與無際的穹蒼接觸,與自己的心靈接軌。如《EVA》裡碇真嗣在學校天台上,凝望白雲沉思半晌,將自己內心無盡地傾訢出來。

日本人很懂得善用每一吋空間,天台也成為了設計一部分。百貨公司為了吸引家庭消費購物,便在天台上設遊樂場,還有餐廳食肆,好讓一家大小能在百貨公司裡花一天時間玩樂。經過數年的潛移默化,天台逐成為日本青年一代的集體回憶。近年來,企業或學校也會在天台種植樹木,其一是給他們休憩,其二是為了綠化城市環境,這種對環境保護的執著,不少地方也摹仿不到。


大阪心齋橋崇光的天台一景
(圖片來源:http://www.geocities.jp/depaoku/sinsaibasisogo/sinsaibasisogou1.htm)

香港的天台是行人禁止的,原因是大多的樓宇會把水房設在天台,另外也是為了方便管理。如果到日本自遊行的話,可以到百貨公司的天台逛逛,說不定這處也是我們的心靈樂土。