大腸癌是國人第一大癌症，平均每37分鐘就有一人罹癌。大腸癌雖好發於50歲以上族群，但近20年來青壯族群罹患比例增加了1.6倍，讓醫界不得不正視年輕化的現象。

 

台灣癌症基金會最新的調查發現，青壯族群對大腸癌的認識不足，很多人以為出血是徵兆，常誤把痔瘡當成大腸癌。

 

台灣癌症基金會執行長賴基銘指出，許多人看到出血，就以為自己得了大腸癌，事實上，大腸癌的早期症狀不一定會出血。其次，大腸癌出血也多與糞便混合，肉眼很不容易看出來，必須透過糞便潛血檢查才能檢測出來。

 

台灣癌症基金會日前透過網路調查1102位22歲~49歲青壯族群，發現有6.8%民眾表示患有瘜肉，因而推估台灣青壯族群至少有71萬人的腸道潛藏瘜肉危機。再進一步詢問他們的生活作息、飲食習慣，對於大腸瘜肉的認知度，發現台灣民眾普遍存在5大腸癌危機：

 

一、瘜肉認知低：8成民眾聽說過大腸瘜肉，但多數認知錯誤。其實大腸瘜肉與便祕沒有關係，也不是只有年紀大的人才會有瘜肉；甚至有瘜肉的人，也不一定會產生便血；因為瘜肉可能是良性腫瘤，只要切除，就可以減少惡化成大腸癌的風險。

 

二、篩檢意識低：76.9%的民眾沒有做過糞便潛血檢查。

 

三、規律運動低：77.4%的民眾運動量不足，未達333標準（每週三次以上，每次30分鐘、心跳頻率每分鐘達130下）。

 

 

 

四、外食蔬果低：67%的民眾幾乎天天外食，蔬果攝取量不足。

 

五、腸道健康低：近三成民眾有便秘或腹瀉情形，腸道淨空情況有待加強，可能導致壞菌叢生，讓腸道吸收毒素的機率增加。

 

台灣癌症基金會已連續6年舉辨「追捕瘜肉小子大作戰」活動，去年共有6383位民眾參加，其中接受大腸鏡檢查的1183位民眾中，高達848位民眾的腸道中有瘜肉。

 

賴基銘表示，大腸癌從異常病變，轉變為癌症，需要10~15年，有很多時間可以阻斷它；只要早期檢查，就能及早切除，降低罹癌風險。他建議50歲以下的民眾應定期做糞便潛血篩檢，有家族史的人，更要提早到30歲就開始檢查。

大腸癌是國人第一大癌症，平均每37分鐘就有一人罹癌。大腸癌雖好發於50歲以上族群，但近20年來青壯族群罹患比例增加了1.6倍，讓醫界不得不正視年輕化的現象。

 

台灣癌症基金會最新的調查發現，青壯族群對大腸癌的認識不足，很多人以為出血是徵兆，常誤把痔瘡當成大腸癌。

 

台灣癌症基金會執行長賴基銘指出，許多人看到出血，就以為自己得了大腸癌，事實上，大腸癌的早期症狀不一定會出血。其次，大腸癌出血也多與糞便混合，肉眼很不容易看出來，必須透過糞便潛血檢查才能檢測出來。

 

台灣癌症基金會日前透過網路調查1102位22歲~49歲青壯族群，發現有6.8%民眾表示患有瘜肉，因而推估台灣青壯族群至少有71萬人的腸道潛藏瘜肉危機。再進一步詢問他們的生活作息、飲食習慣，對於大腸瘜肉的認知度，發現台灣民眾普遍存在5大腸癌危機：

 

一、瘜肉認知低：8成民眾聽說過大腸瘜肉，但多數認知錯誤。其實大腸瘜肉與便祕沒有關係，也不是只有年紀大的人才會有瘜肉；甚至有瘜肉的人，也不一定會產生便血；因為瘜肉可能是良性腫瘤，只要切除，就可以減少惡化成大腸癌的風險。

 

二、篩檢意識低：76.9%的民眾書籍翻譯沒有做過糞便潛血檢查。

 

三、規律運動低：77.4%的民眾運動量不足，未達333標準（每週三次以上，每次30分鐘、心跳頻率每分鐘達130下）。

 

 

 

四、外食蔬果低：67%的民眾書籍翻譯乎天天外食，蔬果攝取量不足。

 

五、腸道健康低：近三成民眾有便秘或腹瀉情形，腸道淨空情況有待加強，可能導致壞菌叢生，讓腸道吸收毒素的機率增加。

書籍翻譯台灣癌症基金會已連續6年舉辨「追捕瘜肉小子大作戰」活動，去年共有6383位民眾參加，其中接受大腸鏡檢查的1書籍翻譯83位民眾中，高達848位民眾的腸道中有瘜肉。

 

賴基銘表示，大腸癌從異常病變，轉變為癌症，需要10~15年，有很多時間可以阻斷它；只要早期檢查，就能及早切除，書籍翻譯降低罹癌風險。他建議50歲以下的民眾應定期做糞便潛血篩檢，有家族史的人，更要提早到30歲就開始檢查。

大腸癌是國人第一大癌症，平均每37分鐘就有一人罹癌。大腸癌雖好發於50歲以上族群，但近20年來青壯族群罹患比例增加了1.6倍，讓醫界不得不正視年輕化的現象。

 

台灣癌症基金會最新的調查發現，青壯族書籍翻譯群對大腸癌的認識不足，很多人以為出血是徵兆，常誤把痔瘡當成大腸癌。

 

台灣癌症基金會執行長賴基銘指出，許多人看到出血，就以為自己得了大腸癌，事實上，大腸癌的早期症狀不一定會出血。其次，大腸癌出血也多與糞便混合，肉眼很不容易看出來，必須透過糞便潛血檢查才能檢測出來。

書籍翻譯台灣癌症基金會日前透過網路調查1102位22歲~49歲青壯族群，發現有6.8%民眾表示患有瘜肉，因而推估台灣青壯族群至少有71萬人的腸道潛藏瘜肉危機。再進一步詢問他們的生活作息、飲食習慣，對於大腸瘜肉的認知度，發現台灣民眾普遍存在5大腸癌危機：

 

一、瘜肉認知低：8成民眾聽說過大腸書籍翻譯肉，但多數認知錯誤。其實大腸瘜肉與便祕沒有關係，也不是只有年紀大的人才會有瘜肉；甚至有瘜肉的人，也不一定會產生便血；因為瘜肉可能是良性腫瘤，只要切除，就可以減少惡化成大腸癌的風險。

 

二、篩檢意識低：76.9%的民眾沒有做過糞便潛血檢查。

 

三、規律運動低：77.4%的民眾運動量不足，未達333標準（每週三次以上，每次30分鐘、心跳頻率每分鐘達130書籍翻譯下）。

 

 

 

四、外食蔬果低：67%的民眾幾乎天天外食，蔬果攝取量不足。

 

五、腸道健康低：近三成民眾有便秘或腹瀉情形，腸道淨空情況有待加強，可能導致壞菌叢生，讓腸道吸收毒素的機書籍翻譯率增加。

 

台灣癌症基金會已連續6年舉辨「追捕瘜肉小子書籍翻譯大作戰」活動，去年共有6383位民眾參加，其中接受大腸鏡檢查的1183位民眾中，高達848位民眾的腸道中有瘜肉。

 

賴基銘表示，大腸癌從異常病變，轉變為癌症，需要10~15年，有很多時間可以阻斷它；只要早期檢查，就能及早切除，降書籍翻譯低罹癌風險。他建議50歲以下的民眾應定期做糞便潛血篩檢，有家族史的人，更要提早到30歲就開始檢查。

大腸癌是國人第一大癌症，平均每37分書籍翻譯鐘就有一人罹癌。大腸癌雖好發於50歲以上族群，但近20年來青壯族群罹患比例增加了1.6倍，讓醫界不得不正視年輕化的現象。

 

台灣癌症基金會最新的調查發現，青壯族群對大腸癌的認識不足，很多人以為出血是徵兆，常誤把痔瘡當成大腸癌。

 

台灣癌症基金會執行長賴基銘指出，許多人看到出血，就以為自己得了大腸癌，事實上，大腸癌的早期症狀不一定會出血書籍翻譯其次，大腸癌出血也多與糞便混合，肉眼很不容易看出來，必須透過糞便潛血檢查才能檢測出來。

 

台灣癌症基金會日前透過網路調查1102位書籍翻譯2歲~49歲青壯族群，發現有6.8%民眾表示患有瘜肉，因而推估台灣青壯族群至少有71萬人的腸道潛藏瘜肉危機。再進一步詢問他們的生活作息、飲食習慣，對於大腸瘜肉的認知度，發現台灣民眾普遍存在5大腸癌危機：

 

一、瘜肉認知低：8成民眾聽說書籍翻譯大腸瘜肉，但多數認知錯誤。其實大腸瘜肉與便祕沒有關係，也不是只有年紀大的人才會有瘜肉；甚至有瘜肉的人，也不一定會產生便血；因為瘜肉可能是良性腫瘤，只要切除，就可以減少惡化成大腸癌的風險。

 

二、篩檢意識低：76.9%的民眾沒有做過糞便潛血檢查。

書籍翻譯三、規律運動低：77.4%的民眾運動量不足，未達333標準（每週三次以上，每次30分鐘、心跳頻率每分鐘達130下）。

 

 

 

四、外食蔬果低：67%的民眾幾乎天天書籍翻譯外食，蔬果攝取量不足。

 

五、腸道健康低：近三成民眾有便秘或腹瀉論文翻譯情形，腸道淨空情況有待加強，可能導致壞菌叢生，讓腸道吸收毒素的機率增加。

 

台灣癌症基金會已連續6年舉辨「追捕瘜肉小子大作戰」活動，去年共有6383位民眾參加，其中接受大腸鏡檢查的1書籍翻譯位民眾中，高達848位民眾的腸道中有瘜肉。

 

賴基銘表示，大腸癌從異常病變，轉變為癌症，需要10~15年，有很多時間可以阻斷它；只要早期檢查，就能及早切書籍翻譯除，降低罹癌風險。他建議50歲以下的民眾應定期做糞便潛血篩檢，有家族史的人，更要提早到30歲就開始檢查。

大腸癌是國人第一大癌症，平均每37分鐘就有一人罹癌。大腸癌雖好發於50歲以上族群，但近20年來青壯族群罹書籍翻譯患比例增加了1.6倍，讓醫界不得不正視年輕化的現象。

 

台灣癌症基金會最新的調查發現，書籍翻譯青壯族群對大腸癌的認識不足，很多人以為出血是徵兆，常誤把痔瘡當成大腸癌。

 

台灣癌症基金會執行長賴基銘指出，許多人看到出血，就以為自己得了大腸癌，事實上，大腸癌的早期症狀不一定會出書籍翻譯。其次，大腸癌出血也多與糞便混合，肉眼很不容易看出來，必須透過糞便潛血檢查才能檢測出來。

 

台灣癌症基金會日前透過網路調查1102位22歲~49歲青壯族群，發現有6.8%民眾表示患有瘜肉，因而推估台灣青書籍翻譯族群至少有71萬人的腸道潛藏瘜肉危機。再進一步詢問他們的生活作息、飲食習慣，對於大腸瘜肉的認知度，發現台灣民眾普遍存在5大腸癌危機：

 

一、瘜肉認知低：8成民眾聽說過大腸瘜肉，但多數認知錯誤。其實大腸瘜肉與便祕沒有關係，也不是只有年紀大書籍翻譯的人才會有瘜肉；甚至有瘜肉的人，也不一定會產生便血；因為瘜肉可能是良性腫瘤，只要切除，就可以減少惡化成大腸癌的風險。

 

二、篩檢意識低：76.9%的民眾沒有做過糞便潛血檢查。

 

三、規律運動低：77.4%的民眾書籍翻譯運動量不足，未達333標準（每週三次以上，每次30分鐘、心跳頻率每分鐘達130下）。

 

 

 

四、外食蔬果低：67%的民眾幾乎天天外食，蔬果攝取量不足。

 

五、腸道健康低：近三成民眾有論文翻譯便秘或腹瀉情形，腸道淨空情況有待加強，可能導致壞菌叢生，讓腸道吸收毒素的機率增加。

 

台灣癌症基金會已連續6年舉辨「追捕瘜肉小子大作戰」活動，去年共有6383位民眾參加，其中接受書籍翻譯腸鏡檢查的1183位民眾中，高達848位民眾的腸道中有瘜肉。

 

賴基銘表示，大腸癌從異常病變，轉變為癌症，需要10~15年，有很多時間可以阻斷它；只要早期檢查，就能及早切除，降低罹癌風險。他建議50歲以下的民眾應定期做糞便潛血篩檢，書籍翻譯有家族史的人，更要提早到30歲就開始檢查。

 

 

********************************************************************

37        37        37         37         37

節約用水刻不容緩，景文科大九年前率先起跑，砸下百萬打造省水系統，如今節水奇蹟聲名遠播，已成各校效法對象。

 

 

全台灣150多所大學，每年每所學校的水費就動輒上百萬元，各校無不開始思考節水方針。

 

其中位於新北市新店的景文科技大學堪稱是省水學校典範，三年來節水率達六成，每年省下127萬元水費，同時減少電費32萬元。

 

走在校園裡，廁所裡全部汰換成省水水龍頭、省水馬桶和自動感應沖水器，就連冷氣機滴下的冷氣水也不放過，直接以水管連結排水口，收集到集水槽中，拿來澆灌和拖地用。

 

不過造就省水百萬元的奇蹟，還有兩項關鍵設施：全國第一套校園雙水源系統，以及由學校自行研發的智慧水資源監控系統。節水技術與設備，這幾年來獲獎無數，也吸引其他學校跟進。

 

設監控系統 了解用水資訊

 

幕後推手是景文科技大學校長鄭永福，2006年上任後，他便意識到節約能源刻不容緩。原來當時，他翻開學校會計帳目一看，差點沒昏頭，「光是水費和電費，加起來一年就要3000萬，水費也要百萬元！」

 

他分析，由於學校位處山坡地區，水源需要使用電力從山下加壓，才能供給山上用水，因此水費較平地昂貴。

 

因此他下定決心，全面改造學校的能源使用。他心想，既然山上雨水充沛，那得好好利用大自然的資源，而大雨後學校所累積的地表水，也能儲存收集，於是「雙水源」的概念因應而生。

 

2006年，學校花費百萬打造雙水源系統，開始節水第一步。

 

隱身在電資大樓旁的水塔，除了連接屋頂雨水，也將流入集水井的地表水，經簡單過濾後儲存於系統當中。「若是大雨一來，都能收集好幾百升的水量！」鄭永福說，這是積少成多的展現。

 

一實施後，學校用水量即有明顯改善，從200書籍翻譯6年的31萬度，降到2008年的22萬度，短短兩年，就少了9公噸。

 

不過2009年，當水費帳單一來，卻發現整年度的用水量沒下降，反而上升到23萬度，鄭永福認為事有蹊蹺，「一定是哪裡有漏水問題了！」他決定扮演起偵探，下令追查漏水之處。

 

但是，面對學校11.5公頃大的腹地，要找到破裂的水管，談何容易？

 

當時他找了總務長王仲資商討對策書籍翻譯，「充分了解學校每處用水的資訊，才能做到真正節水，」王仲資拋出這句話後，便開始行動。

 

他召集各處室人員一同研商、撰寫軟體，經過多次勘查地形和測試，花了兩年，終於建立出一套智慧水資源監控系統書籍翻譯。

 

追查漏水 一滴也不浪費

 

這套系統建置於行政大樓一樓的安全監控中心，在大螢幕上，顯示出全校九棟大樓的水池水位，以及每小時的流量數字，為了防災，也加裝設感應器，具漏水和缺水警報功能，此外系統也透過離峰補水，避開尖峰時段用電，降低電費。

 

「結果系統一建好，警報系統立即響起，馬上找到漏水的地方，」鄭永福說，發現是人文館地底下的水管漏水，立即書籍翻譯派人搶修，「如果漏到底層都潮濕，說不定整棟大樓都會倒下。」

 

鄭永福透露，其實許多學校都知道校內有漏水問題，不過無從查起，尤其是老舊學校，因水管深埋在地底下，暗管的路線又複雜，因而增加節水的難度。「這套系統能做到即使監控、即時反饋，不浪費一滴水！」

 

從系統建置好到現在，總共抓到了五處漏水，「學校每年已經降到10萬度的用水量，是十年前的1／3了！」鄭永福開心地說。

 

優異的成果也吸引其他學校學習，例如這書籍翻譯幾年幫助致理技術學院規劃校園水資源管理系統。該校總務長傅學舜說，學校的節水政策也推行多年，但一直想解決漏水問題，之後到景文科大參訪後，學校也同樣建置一套智慧水資源監控系統，「這是水電雙省，沒有理由不做。」

 

不過鄭永福仍感嘆，由於水費低廉，有些學校並不重視省水。「大家總是一遇到水荒，才會開始想到水的問題，」他認為書籍翻譯，只要妥善規劃學校的用水，就不怕遇到水不夠用的一天。節約用水刻不容緩，景文科大九年前率先起跑，砸下百萬打造省水系統，如今節水奇蹟聲名遠播，已成各校效法對象。

 

 

全台灣150多所大學，每年每所學校書籍翻譯的水費就動輒上百萬元，各校無不開始思考節水方針。

 

其中位於新北市新店的景文科技大學堪稱是省水學校典範，三年來節水率達六成，每年省下127萬元水費，同時減少電費32萬元。

 

走在校園裡，廁所裡全部汰換成省水水龍書籍翻譯頭、省水馬桶和自動感應沖水器，就連冷氣機滴下的冷氣水也不放過，直接以水管連結排水口，收集到集水槽中，拿來澆灌和拖地用。

 

不過造就省水百萬元的奇蹟，書籍翻譯還有兩項關鍵設施：全國第一套校園雙水源系統，以及由學校自行研發的智慧水資源監控系統。節水技術與設備，這幾年來獲獎無數，也吸引其他學校跟進。

 

設監控系統 了解用水資訊

 

幕後推手是景文科技大學校長鄭永福，2006年上任後，他便意識到節約能源刻不容緩。原來當時，他翻開學校會計帳目一看，差點沒昏頭，「光是水費和電費，加起來一年就要3000萬，水費也要書籍翻譯萬元！」

 

他分析，由於學校位處山坡地區，水源需要使用電力從山下加壓，才能供給山上用水，因此水費較平地昂貴。

 

因此他下定決心，全面改造學校的書籍翻譯源使用。他心想，既然山上雨水充沛，那得好好利用大自然的資源，而大雨後學校所累積的地表水，也能儲存收集，於是「雙水源」的概念因應而生。

 

2006年，學校花費百萬打造雙水源系統，開始節水第一步。

 

隱身在電資大樓旁的水塔，除書籍翻譯了連接屋頂雨水，也將流入集水井的地表水，經簡單過濾後儲存於系統當中。「若是大雨一來，都能收集好幾百升的水量！」鄭永福說，這是積少成多的展現。

 

一實施後，學校用水量即有明顯改善，從2006年的31萬度，降到2008年的22萬度，短短兩年，就少了9公噸。

 

不過2009年，當水費帳單一來書籍翻譯，卻發現整年度的用水量沒下降，反而上升到23萬度，鄭永福認為事有蹊蹺，「一定是哪裡有漏水問題了！」他決定扮演起偵探，下令追查漏水之處。

 

但是，面對學校11.5公頃大的腹地，要找到破裂的水管，談何容易？

 

當時他找了總務長王仲資商討書籍翻譯策，電機系背景出生的王仲資，認為解決之道就是建置一套全校的水資源監控系統，「充分了解學校每處用水的資訊，才能做到真正節水，」王仲資拋出這句話後，便開始行動。

 

他召集各處室人員一同研商、撰寫軟體，經過多次勘查地形和測試，花了兩年，終於建立出一套智慧水資源監控系統。

 

追查漏水 一滴也不浪費

 

這套系統建置於行政大樓一樓的安全監控中心，在大螢幕上，顯示出全校九棟大樓的水池水位，以及每小時的流書籍翻譯量數字，為了防災，也加裝設感應器，具漏水和缺水警報功能，此外系統也透過離峰補水，避開尖峰時段用電，降低電費。

 

「結果系統一建好，警報系統立即響起，馬上找到漏水的地方，」鄭永福說，發現是人文館地底下的水管漏水，立即派人搶修，「如果漏到底層都潮濕，說不定整棟大樓都會倒下。」

 

鄭永福透露，其實許多學校都知道校內有漏水問題，不過無從查起，尤其是老舊學校，因水管深埋在地底下，暗管書籍翻譯的路線又複雜，因而增加節水的難度。「這套系統能做到即使監控、即時反饋，不浪費一滴水！」

 

從系統建置好到現在，總共抓到了五處漏水，「學校每年已經降到10萬度的用水量，是十年前的1／3了！」鄭永福開心地說。

 

優異的成果也吸引其他學校書籍翻譯學習，例如這幾年幫助致理技術學院規劃校園水資源管理系統。該校總務長傅學舜說，學校的節水政策也推行多年，但一直想解決漏水問題，之後到景文科大參訪後，學校也同樣建置一套智慧水資源監控系統，「這是水電雙省，沒有理由不做。」

 

不過鄭永福仍感嘆，由於水費低廉書籍翻譯，有些學校並不重視省水。「大家總是一遇到水荒，才會開始想到水的問題，」他認為，只要妥善規劃學校的用水，就不怕遇到水不夠用的一天。

節約用水刻不容緩，景文科大九年前書籍翻譯率先起跑，砸下百萬打造省水系統，如今節水奇蹟聲名遠播，已成各校效法對象。

 

 

全台灣150多所大學，每年每所學校的水費就動輒上百萬元，各校無不開始思考節水方針。

 

其中位於新北市新店的景文科技大學堪稱是省水學校典範，三年來節水率達六成，每年省下127萬元水費，同時減書籍翻譯電費32萬元。

 

走在校園裡，廁所裡全部汰換成省水水龍頭、省水馬桶和自動感應沖水器，就連冷氣機滴下的冷氣水也不放過書籍翻譯直接以水管連結排水口，收集到集水槽中，拿來澆灌和拖地用。

 

不過造就省水百萬元的奇蹟，還有兩項關鍵設施：全國第一套校園雙水源系統，以及由學校自行研發的書籍翻譯慧水資源監控系統。節水技術與設備，這幾年來獲獎無數，也吸引其他學校跟進。

 

設監控系統 了解用水資訊

 

幕後推手是景文科技大學校長鄭永福，2006年上任後，他便意識到節約能源刻不容緩。原來當時，他翻開學校會計帳目一看，差點沒昏頭，「光是水費和電費，加起來一年就要3000萬，水書籍翻譯也要百萬元！」

 

他分析，由於學校位處山坡地區，水源需要使用電力從山下加壓，才能供給山上用水，因此水費較平地昂貴。

 

因此他下定決心，全面改造學校的能源使用。他心想，既然山上雨水充沛，那得好好利用大自然的資源，而大雨書籍翻譯後學校所累積的地表水，也能儲存收集，於是「雙水源」的概念因應而生。

 

2006年，學校花費百萬打造雙水源系統，開始節水第一步。

 

隱身在電資大樓旁的水塔，除了連接屋頂雨水，也將流入集水井的地表水，經簡單過濾後儲存於系統當中。「若是書籍翻譯大雨一來，都能收集好幾百升的水量！」鄭永福說，這是積少成多的展現。

 

一實施後，學校用水量即有明顯改善，從2006年的31萬度，降到2008年的22萬度，短短兩年，就少了9公噸。

 

不過2009年，當水費帳單一來，卻發現整年度的用水量沒下降，反而上升到23萬度，鄭永福認為事有蹊蹺，「一定書籍翻譯是哪裡有漏水問題了！」他決定扮演起偵探，下令追查漏水之處。

 

但是，面對學校11.5公頃大的腹地，要找到破裂的水管，談何容易？

 

當時他找了總務長王仲資商討對策，電機系背景出生的王仲資，認為解決之道就是建置一套全校的水資源監控系統書籍翻譯，「充分了解學校每處用水的資訊，才能做到真正節水，」王仲資拋出這句話後，便開始行動。

 

他召集各處室人員一同書籍翻譯商、撰寫軟體，經過多次勘查地形和測試，花了兩年，終於建立出一套智慧水資源監控系統。

 

追查漏水 一滴也不浪費

 

這套系統建置於行政大樓一樓書籍翻譯安全監控中心，在大螢幕上，顯示出全校九棟大樓的水池水位，以及每小時的流量數字，為了防災，也加裝設感應器，具漏水和缺水警報功能，此外系統也透過離峰補水，避開尖峰時段用電，降低電費。

 

「結果系統一建好，警報系書籍翻譯統立即響起，馬上找到漏水的地方，」鄭永福說，發現是人文館地底下的水管漏水，立即派人搶修，「如果漏到底層都潮濕，說不定整棟大樓都會倒下。」

 

鄭永福透露，其實許多學校都知道校內有漏水問題，不過無從查起，尤其是老舊學校，因水管深埋在地底下，書籍翻譯暗管的路線又複雜，因而增加節水的難度。「這套系統能做到即使監控、即時反饋，不浪費一滴水！」

 

從系統建置好到現在，總共抓到了五處漏水，「學校每年已經降到10萬度的用水量，是十年前的1／3了書籍翻譯」鄭永福開心地說。

 

優異的成果也吸引其他學校學習，例如這幾年幫助致理技術學院規劃校園水資源管理系統。該校總務長傅學舜說，學校的節水政策也推行多年，但一直想解決漏水問題，之後到景文科大參書籍翻譯訪後，學校也同樣建置一套智慧水資源監控系統，「這是水電雙省，沒有理由不做。」

 

不過鄭永福仍感嘆，由於水費低廉，有些學校並不重視省水。「大家總是一遇到水荒，才會開始想到水的書籍翻譯題，」他認為，只要妥善規劃學校的用水，就不怕遇到水不夠用的一天。