近期一波又一波的店家收攤潮，不但店家傷及筋骨，更恐怕造成民生凋敝、經濟蕭條的後遺症，許多人都想知道，是什麼原因，讓台灣老闆不得不黯然關店？

一波歇業海嘯襲來，許多人不禁納悶：「到底是誰，fire了台灣老闆？」

《遠見》記者走訪倒店災情時，聆聽了不少店家的心聲，最後發現，掀起此波海嘯的，其實是一場集體的共業，從政府、消費者、媒體輿論、房東，甚至店東本身，都有責任。

原因1〉政策缺乏配套 扼殺店家生機

首先是政府政策。

高雄知名餐廳─雅宴招待會館，曾台南翻譯社是高雄人聚餐的好選擇，但今年熬不住衝擊而結束營業。引人熱議的是，店東還花錢自製了一幀超大型海報，斗大字眼寫著「民進黨不倒、經濟不會好」。

近日一場觀光業者群聚會議，業者叫苦連天，直呼數百家大小飯店準備求售，觀光淪為「慘」業。

高雄一位飯店業者就感嘆，他的飯店有240間房，最近有一晚只入住四間，「實在有夠慘！」

光高雄就有儷山林會館、悅世界商務旅館、親親旅社、富雅賓館等四家辦理歇業，而老字號金園大飯店，也於去年6月底歇業，台南翻譯社計劃轉租做長照養護之家。

對於陸客縮減，政府雖努力拉攏東南亞旅客，但觀光業者認為，東南亞旅客與大陸客消費力相差甚遠。逢甲觀光夜市自治會主委凌森耀直言：「東南亞客人的消費力和陸客比，差異絕對上百倍！」他以陸客來台買運動鞋為例：「adidas同款鞋，台灣賣3800元，大陸要5000、6000元，很多陸客一買就十幾雙，都不拿鞋盒，裝在行李箱拖回去。」
近期一波又一波的店家收攤潮，不但店家傷及筋骨，更恐怕造成民生凋敝、經濟蕭條的後遺症，許多人都想知道，是什麼原因，台南翻譯社讓台灣老闆不得不黯然關店？

一波歇業海嘯襲來，許多人不禁納悶：「到底是誰，fire了台灣老闆？」

《遠見》記者走訪倒店災情時，聆聽了不少店家的心聲，最後發現，掀起此波海嘯的，其實是一場集體的共業，從政府台南翻譯社、消費者、媒體輿論、房東，甚至店東本身，都有責任。

原因1〉政策缺乏配套 扼殺店家生機

首先是政府政策。

高雄知名餐廳─雅宴招待會館，曾是高雄人聚餐的好選擇，但今年熬不住衝擊而結束營業。引人熱議的是，店東還花錢自製了一幀超大型海報，斗大字眼寫著「民進黨不倒、經濟不會好」。

近日一場觀光業者群聚會議，業者叫苦台南翻譯社連天，直呼數百家大小飯店準備求售，觀光淪為「慘」業。

高雄一位飯店業者就感嘆，他的飯店有240間房，最近有一晚只入住四間，「實在有夠慘！」

光高雄就有儷山林會館、悅世界商務旅館、台南翻譯社親親旅社、富雅賓館等四家辦理歇業，而老字號金園大飯店，也於去年6月底歇業，計劃轉租做長照養護之家。

對於陸客縮減，政府雖努力拉攏東南亞旅客，但觀光業者認為，東南亞旅客與大陸客消費力相差甚遠。逢甲觀光夜市自治會主台南翻譯社委凌森耀直言：「東南亞客人的消費力和陸客比，差異絕對上百倍！」他以陸客來台買運動鞋為例：「adidas同款鞋，台灣賣3800元，大陸要5000、6000元，很多陸客一買就十幾雙，都不拿鞋盒，裝在行李箱拖回去。」