2008-04-19 00:35:50Pan
世界上最令人開心的「哲學」
這是我在愛爾蘭旅行時發現的有趣「愛爾蘭哲學」，
令我深感認同，
不知道你到時會不會跟我握手？哈哈哈！
Irish Philosophy
There are only two things to worry about:
either you are well or you are sick.
If you are well,
then there is nothing to worry about.
If you are sick,
there are two things to worry about,
Either you will get well or you will die.
If you get well,
there is nothing to worry about.
If you die,
there are two things to worry about.
Either you will go to heaven or hell.
If you go to heaven,
there is nothing to worry about.
But if you go to hell,
YOU”LL BE BUSY SHAKING HANDS WITH YOUR FRIENDS.
You won’t have time to worry.
朋友，一個颱風天的周末，也要cheer yourself up.
我明天就去看劉美君了,也沒有時間worry. Yeah!!!
來看看都柏林美景:
令我深感認同，
不知道你到時會不會跟我握手？哈哈哈！
Irish Philosophy
There are only two things to worry about:
either you are well or you are sick.
If you are well,
then there is nothing to worry about.
If you are sick,
there are two things to worry about,
Either you will get well or you will die.
If you get well,
there is nothing to worry about.
If you die,
there are two things to worry about.
Either you will go to heaven or hell.
If you go to heaven,
there is nothing to worry about.
But if you go to hell,
YOU”LL BE BUSY SHAKING HANDS WITH YOUR FRIENDS.
You won’t have time to worry.
朋友，一個颱風天的周末，也要cheer yourself up.
我明天就去看劉美君了,也沒有時間worry. Yeah!!!
來看看都柏林美景:
上一篇：一個垂死的城市－－威尼斯
下一篇：廢墟中，我們都哭了
不知道網主熟不熟悉 愛爾蘭口音的英語
Dublin人說的英語是最重愛爾蘭口音的
所以常常被英國人來說笑
如此有趣的文章若用愛爾蘭口音的英語 來讀
相信對於英國人, 甚至熟悉愛爾蘭的中國人來看
會更加有趣, 更令人開心
這樣的哲學
令人感到喜悅
即使生活困苦
版主回應
vorbei:是的,人生在世就是該有這種幽默的智慧吧! 2008-05-12 04:22:39
淺行:
愛爾蘭的口音,當然教領過了..我當時只是驚訝,原來世上有這麼獨特的一種英文口音,而我們多年竟然全不知情..我們認識的口音,80%是美國口音,剩外的是英格蘭的,再來我們就一無所知了..