從前，有個男孩在樹下發現了一個女孩的日記本，
他驚訝地發現，日記中的男主角正是他自己－－
那個女孩原來偷偷喜歡上他．．．

此後，他開始注意這女孩，
可是，他覺得這女孩一直隱藏著她的感情，對他非常冷淡．
帶著疑惑的男孩，卻漸漸愛上這女孩，並希望她當他的妻子．
他在想：在我打後的人生中，我會給她最好最好的一切．．．
可是，女孩對她仍然冷淡，他的疑惑持續著．

直到有一天，他竟又在樹下發現女孩的日記，
他翻開一看，不禁的淚流滿面，
他知悉了一個殘酷的事實．．．

你聽過這個故事嗎？
這是七十年代樂隊BREAD的一首歌，名叫DIARY.
當年，這首歌令我一聽鍾情．
我一直覺得這個故事應該由日本導演來拍，
岩井俊二也不錯．
最近，突然心血來潮找出這張舊ｃｄ，
並帶著這首歌跟自己走到上海．

現在，就跟你們分享這首老歌，
雖然是首老歌，但卻有有心人幫它製作了ＭＶ：
http://www.youtube.com/watch?v=24IfD-0VUu4

Diary Bread

I found her diary underneath a tree
And started reading about me
The words she’d written took me by surprise
You’d never read them in her eyes
They said that she had found the love she waited for
Wouldn’t you know it, she wouldn’t show it

When she confronted with the writing there
Simply pretended not to care
I passed it off as just in keeping with her total disconcerting air
And though she tried to hide the love that she denied
Wouldn’t you know it, she wouldn’t show it

And as I go through my life
I will give to her, my wife
All the sweet things that I can find

I found her diary underneath a tree
And started reading about me
The words began to stick and tears to flow
Her meaning now was clear to see
The love she’d waited for was someone else not me
Wouldn’t you know it, she wouldn’t show it

And as I go through my life
I will wish for her, his wife
All the sweet things she can find
All the sweet things they can find

圖：一張我在英國一間小畫廊看到的非常喜歡的油畫，
　　最美最純的愛情，彷彿就是那個樣子了．