雨季的婚禮　　　　　

　　喜歡電影的我，當然想從電影去窺探一個國家的文化。印度的主流歌舞片有無庸置疑的代表性，然而，這些作品只能一再證實電影是印度人逃避現實的出口，而不能讓我看到印度藝術家眼中的印度。如果《Devdas》（台譯《寶萊塢生死戀》）＊只是個長達三小時的愛情夢幻，如果《Ashok》（阿育王）只是不求甚解地渲染一個歷史故事，那麼，對於我這個曾在印度留下過一點足跡的旅人來說，非主流的小製作《偷歡嫁期》實在更為貼心。

　　電影的原名是「雨季的婚禮」（Monsoon Wedding），年輕女導演米拉娜兒用一場乍雨乍晴的婚事去象徵今天印度的處境。故事發生在新德里一個富裕家庭，女兒在家長安排下正要嫁給旅美帥哥，可是，這嬌美新娘子卻暗藏不可告人的秘密──她跟一個有婦之夫藕斷絲連。電影摻合許多不協調的元素：那家人英文流利，出入高級場所，但卻仍崇尚盲婚啞嫁；新娘子溫柔乖巧，卻陷入婚外情；一家人保守得很，卻又鬧出性侵犯醜事。

有關那場婚事的大小事，夾雜著傳統與現代，混合著過往的傷痕與新近的戀歌，集合了眾多人物各異的心情。他們不知所措，他們忐忑不安，他們步伐大亂，但最後，婚禮順利舉行，電影在一片嘉年華會的歡慶中結束。他們繼續的舞蹈，繼續的歡慶，至於那一筐子的難題，唱完跳完再說好了。

　　電影用了大量手提鏡頭，生活化的筆觸中卻有浪漫情懷。驟降的雨是不安的心事，歌與舞是這個民族的樂天，片末兩段開花結果的愛情更寄託導演的寬容與溫柔。亂是亂，種種問題也非一朝一夕可化解，但就讓人們暫且在歌舞中忘我吧──這電影既是社會實錄，也是寫給祖國人民的一首頌歌。

　　蘊康親身體驗印度不堪的一面之後問：這樣的電影是否有粉飾太平之嫌？我說才不會呢。人總有能耐在最惡劣的環境心生希望，更何況是有一身歌舞的勁兒、鍾情美麗故事、曾創造輝煌歷史的印度人？

　　是的，我們在旅途上遇到不少不懷好意的人，但更多印度人天真稚拙的燦爛笑容卻仍深印我腦海，那些笑容像星星般閃爍在貧窮的社區、混亂的街道、黑暗的街角。如果說，這趟印度之旅有什麼遺憾，除了雨季的雨水始終不曾降下之外，就是我們未有機會參加印度人的派對或節慶，跟他們同歌同舞，用熱汗感受這個國度最深入庶民的生命活力。（印度的雨季．十四）creatingadam@yahoo.com.hk