最近捧在手裡閱讀的是村上春樹的雨天炎天。

這不是本新書，放在我的架上也有一段時間，當初遲遲讀不完的原因大概跟譯者有關。他不是賴明珠，我總覺得只有賴明珠可以真正接近完整的呈現村上的文字，還是我們所認識的村上其實根本就是賴明珠重新詮釋的村上，而村上根本也不是這樣的樣貌？anyway，解構跟重新建構的議題倒不是我想要在這篇文章闡述的。

直到最近又在把這本關於希臘、土耳其的邊境紀行重新找出來看，其實還算有趣。我先從土耳其看起，因為我想起之前放棄看這本書的原因之ㄧ，乃前半段的希臘篇詳述太多修道院的內容，光是名稱--『希臘篇 亞陀斯---上帝的真實世界』就讓我不停打哈欠。
而土耳其篇就平易近人許多--『紅茶、軍隊與羊--21日環遊土耳其』，從談神跳到談食物，我想這還是比較適合平凡的我。
我是被『麵包與茶伊』這篇吸引而跟著一起開始旅行的。
由於村上忍受不住羊肉的腥騷，土耳其的羊肉卻又是肉類主食的大宗，於是在沒有海邊的內陸城鎮，他們只能以麵包當做主食。在他的描述裡，土耳其的麵包真是美味到無可挑剔的地步，甚至以他旅遊多國的經驗中，土耳其的麵包竟是第一美味，而旅遊書上竟多無詳述此項優點。對麵包沒多大興趣的我在凌晨看到這篇時，腦子也飄到了那個熱熱的地中海國家，聞到剛烤出爐的蓬鬆大麵包，夾上cheese與一些蕃茄青菜，好像真的感受那股麵粉香氣。
而茶伊(Cay)是一種類似紅茶的茶類，幾乎到處皆有賣茶伊的茶館，想稍作休息就對同伴說：我們去喝茶伊吧！價格便宜但可坐上一整天都不會有店員擺臉色，是極盡放鬆的地方。茶伊放在小玻璃杯送上來，熱的，找不到冰的茶伊，即便土耳其是個你憑想像就覺得炎熱的國家，大家還是『熱』愛茶伊，這種滋味伴隨著輕鬆的心情，也許大家迷戀的是那種短暫溫熱的自由自在。

『凡貓』這篇也有趣。
若說村上來到土耳其有沒有什麼事是真正想看想做的，也許就是看上一眼凡貓，以及在凡湖游泳(但他也再次強調，就算都沒看到也都無妨)。凡貓是一種只生長在凡湖附近的貓種，據說相當稀有，而凡湖大概比同黑海吧！鹽度高到游泳豪不費力。

我突然想到我在某個城市旅行時到底有沒有什麼是一定想做的，想著想著竟然都是逛Zara？！只要該城市有Zara，我一定得逛上一次才覺得沒有白來。某種程度上好像有點物質，但說好聽點也是貼近當地人的生活，哈。

除此外我倒是沒有什麼特別想做的事。
我向來就對觀光景點興致不高，大概跟我一直以來懶惰成性有關。走路腳會痠，沒睡飽爬不起來，餓了就要吃，於是趁著旅行，假裝過幾天當地人的生活，這樣的方式比較適合慵懶的我。
在瑞士的時候，跟著喝下午茶，在巴塞隆納的時候，跟著曬太陽，在日本的時候，跟著叫杯生啤。
如果我們注定是台灣人，但毎年可以抽出幾天，過過異國人的生活，也頗有”經過”的意味。


『旅行這件事的本質就是吸進空氣吧，當時我這麼認為。
記憶恐怕會消失吧。
風景明信片會褪色吧。
可是空氣會留下。
至少，有某種空氣會留下來。』-----村上春樹


我記得很久前在布拉格遇到的一位日本女生，不拍照更不錄影，累了就找個椅子坐上個半天，拿起隨身的塗鴉本畫畫，或什麼都不做，就是看著這些人。

這是她的方式，每個人都該找到自己的方式來呼吸你正經過的城市。