2005-09-04 19:15:57秦姍

麗江的金鑰匙,涵紫谷---雲南行(7/18麗江四方街)

今天先到中國銀行去領錢,沒想到在中國大陸領錢是要手續費的!我在大理的中國銀行開戶,到了麗江的中國銀行領錢,這樣竟然算是跨行!!!而且手續費高的嚇死人!領兩千就要二十塊手續費,領四千就要四十塊,真的是很恐怖。

領完錢之後,決定先把到香港的機票給買好。到了民航代售處,問了之後才發現,麗江沒辦法直接飛香港,只有昆明才有直飛香港。麗江到昆明再到香港這樣兩段的機票大概人民幣快兩千出頭,不便宜。後來有個小姐建議我們坐飛機到深圳,再從深圳坐車去香港,機票只要1680。和倫子決定明天來買到深圳的機票。

中午在得月樓吃飯,點了兩道菜,剛剛好吃光,肚子太餓又忘了拍照。在四方街刻了東巴文的印章,我和倫子一人都刻了六個(一個三十),可是拿印章的時候卻發現,老闆給我們亂刻,真的好生氣,好想叫他重刻。後來到另一家刻印店,就刻得超好,而且還有盒子呢!

穿傳統服飾的婆婆
今天還到金鑰匙的展覽館去參觀,很有特色。麗江金鑰匙,納西語讀做”涵紫谷”,”涵”就是金子、金色,一切珍貴難得的東西都可以用”涵”來包括,”紫谷”就是鑰匙。

納西族有名的一句俗語,讀作”興當涵紫谷”,漢語的意譯是”能幹的人是金鑰匙”。在納西族神話傳說中有一段美麗的故事:

納西族的始祖教崇忍利恩,當大地被滔天的洪水淹沒之後,崇忍利恩得到神的旨意,攀登了九十九座險峰,歷經千辛萬苦,到天上娶天女為妻,並得到金鑰匙一把。他們用金鑰匙開啟天地之門、平安幸福之門、健康長壽之門、財富之門,重建美好的家園,從此大地萬物復甦。崇忍利恩把金鑰匙作為傳世之寶,留給了納西族的子孫後代。金鑰匙成為長壽、智慧、吉祥、當家創業的象徵,是取財戰勝艱難險阻的法寶。只有最崇敬、最信任的親人,才能傳承金鑰匙,得到最美好的祝福。
跟當地一個穿傳統服裝的爺爺照相,爺爺和我們照完相不知道在嘟嚷些什麼,好像是想像我們要錢,我當做聽不懂,跟爺爺一直謝謝就拉著倫子走了!^_^
麗江的金鑰匙在造型上彷彿是一個”壽”字,寓意”健康長壽”,也暗喻麗江古城九曲徘徊的道系和水系。鑰匙的一面,刻有玉龍雪山、金沙江、古城的意譯東巴字;鑰匙的另一面則刻有”能幹的人是金鑰匙”的意譯東巴文。

繡帶上,繡一對金蝴蝶,飛向太陽和月亮,表示納西族人民嚮往光明,追求光明的堅定信念;日月圖案,表示納西族肩挑日月,背負乾坤的開拓進取精神。

麗江的金鑰匙有好幾種材質,一般價錢的有青銅和紫銅,高級一點的就有純金或是鍍金的,也有用玉做成的喔!我選了兩把紫銅的和一把青銅的,看起來很有質感呢。

四方街的路牌
決定今天早點回去休息,明天到郊外去玩。回來以後悠閒的晃來晃去,整理東西,聊天。

悠閒的一天。

古城內一景
四方街一景
從得月樓往外拍的景色
四方街的廣場上有婆婆和爺爺在跳傳統舞蹈
古城內某角