莊柏林的台語詩

資料取自      盧耽2002.3.31

苦楝若開花，就會出雙葉　

苦楝若開花，就會出香味

紫色的花蕊，風搖隨雨落

苦楝若開花，就會春天來　

苦楝若開花，就會結成籽

紫色的花蕊，隨風搖隨雨落

田嬰停佇厝邊角，白頭殼樹頂做巢

一陣囝仔佇樹腳，掠蟋蟀仔佇相咬

(台語注釋：田嬰指蜻蜓、白頭殼指白頭翁、掠就是抓)

苦煉是最普遍的鄉間植物之一，但卻不受一般人歡迎，也許是帶著苦字吧！(苦楝與台語的“可憐”諧音)或者是苦楝子帶著些毒性，怕不明就裡的小朋友撿來吃。偏偏苦楝的生存能力特強，不管鄉民怎麼拔，他就是到處長，台灣從北到南，只要是開墾過的荒地，就有他的足跡，耐旱耐污染，適應力超強。被漢人放逐的苦楝，便如此流浪在全台灣的野地。

台灣的原住民最了解苦楝，有些族裔把苦楝當作吉祥物，葉子拿來催熟香蕉，葉子煮湯可以擦身體治療皮膚病，據說擦臉還有美白效果。

  苦楝又稱苦苓、楝樹，羽狀複葉 2~3回，淡紫色的花瓣其實是花萼變成的，真正的花瓣在中央顏色較深，開花時有著特殊的氣味，喜歡不喜歡因人而異。

苦楝的毒性有利有弊，吃多了會中毒，卻也可以拿來當作驅蟲與入藥，現在流行的有機栽種發現新妙用，種子泡水可以拿來當殺蟲劑，植株則可提煉苦楝素當作商業有機殺蟲劑。

鄉愁

　苦楝在日本也有分佈，日本人來到台灣，卻喜歡上被放逐的苦楝，原因無他，只因苦楝盛開時像櫻花一樣的燦爛，台灣平地裡不容易看到櫻花，索性廣種苦楝以解鄉愁，苦楝開花是滿滿一樹的，風吹雨落花瓣若雨下，這種紫灰色滿滿的愁緒，大概就是當時他們客居異地的心情寫照吧！