2012-09-05 16:17:54小小鴨

【禁聞】學者:漢字被破壞 簡體字才是元兇【中國焦點視頻_神傳文化】



【禁聞】學者:漢字被破壞 簡體字才是元兇
【中國視頻評論_神傳文化】

【中國視頻新聞_神傳文化】
【歷史巨變正在中國發生】 【法輪功真相就是指路燈】
章天亮:「比如偉大,這是一個很好的詞,但是他不斷的用偉大來歌頌共產黨,就把偉大這個詞,賦予了很多黨文化的內涵,就是類似這樣的詞,我覺得是共產黨濫用了中國文化,或者是反著用中國文化,還有甚麼叫做和諧,過去孔子講,君子和而不同,就是在構成天地間的和諧之類,這是和諧的真正含意,現在的和諧變成被抓起來不讓人說話。」
(攝影:伊鈴/大紀元)

文章出處、影片來源:新唐人電視台 【禁聞】學者:漢字被破壞 簡體字才是元兇 http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2012/09/01/a756979.html
Youtube:中國新聞_勁news頻道
谷開來事件】 【未來人的神話故事
【三退一億二千萬(2012年7月18日)】
中國大陸突破網絡封鎖專用軟件:動態網 自由門 破網軟件,保證能看到所有連結視頻
【明哲保身快三退】 「小崗事件2012版」

經典電影:【活體超市】 【超越紅牆】 【震撼】

【新唐人神傳文化漢字報導】《中國商務印書館》出版的第六版「現代漢語詞典」,其中收錄「NBA」等239個英文詞語,日前被百名學者連署舉報,這本詞典違反相關法規,並指控「漢字拉丁化是對漢字最嚴重的破壞。」也有學者認為,文字是一種承傳「價值觀」的工具,漢字是世界上最古老的文字,是歷史最久遠的象形文字,從漢字的寫法上就能看出一個字的意義和它的褒貶色彩。自從中共把漢字簡體化之後,現在的簡體字完全看不出文字的內涵和意義。

由100多位學者聯合簽名的舉報信,被分別送到了新聞出版總署和國家語言文字委員會。舉報的內容是,《中國商務印書館》今年出版的第6版《現代漢語詞典》收錄「NBA」等239個英語縮寫詞,違反了國家的相關法律法規。

這些學者認為,在詞典中把英語詞彙作為正文,用英文替代漢字,是把漢字拉丁化,這是對漢字的嚴重破壞。學者表示,外來事物不經翻譯直接以英文原詞或原詞組的縮略形式,進入人們的語言,對漢語的安全造成傷害。例如,以「NBA」替代「美職籃」;「國內生產總值」,用GDP入文﹔「世界貿易組織」,用WTO入文。學者說,作為工具書,《現代漢語詞典》應該在語言的規範性上,做出表率。

而更令學者擔心的是,中共把漢字簡體化。古漢語學者焦國標表示,自從中共建政之後,對中國的正體字進行了簡化,現在的簡體字完全看不出文字的內涵和意義。

古漢語學者焦國標:「他(中共)大規模的在短短的十幾年,把漢字幾乎都變完了,簡化的不成樣子,這個情況歷史上是沒有的,和漢字本身的脫節,從文字上、從閱讀的時候,實際上它是不和諧的,很大的工程,最後弄的是成為一種混亂,你說雞蛋那個蛋搞成元旦那個旦,它沒有意義了。」

美國「飛天大學」客座教授章天亮認為,詞彙只要是承傳的內涵還在,那麼那些外來詞彙是不會對漢語造成本質性的衝突,它只不過是在日常生活中,作為一種溝通而增加的新名詞而已。

章天亮表示,漢語有一些「通神性的詞彙」,屬於靈性層面的,例如意境、會意等等,也就是「神傳文化」的內涵

美「飛天大學」客座教授章天亮:「中國人有一種跟神溝通的文化,有很深的中國人的內涵和很高的來源,那麼『天朝』這個詞,就承載了很多這樣的意思,由於中共的網絡封鎖,所以大家就想了一些詞彙,去迴避這個封鎖,就把『天朝』變成一個貶抑的詞了,變成形容共產黨了,所以這種變異的話,就比較可怕的。」

章天亮說,中國受黨文化的影響,很多的漢字詞彙,已經把過去原始的正統含意給變異了。

章天亮:「比如偉大,這是一個很好的詞,但是他不斷的用偉大來歌頌共產黨,就把偉大這個詞,賦予了很多黨文化的內涵,就是類似這樣的詞,我覺得是共產黨濫用了中國文化,或者是反著用中國文化,還有甚麼叫做和諧,過去孔子講,君子和而不同,就是在構成天地間的和諧之類,這是和諧的真正含意,現在的和諧變成被抓起來不讓人說話。」

學者認為,漢字承載中華千年文化內涵和道德規範,然而簡體字的出現對漢字的破壞力很大,加上共產黨用中國文化的形式,來破壞中國文化的真正內涵,這無疑是給悠悠五千載文化劃上一道歷史傷痕。

重要連結:
中國地區免翻牆觀看網址
新唐人真相經典節目
石濤評述、今日點擊、世事關心、熱點互動、大陸新聞解讀DVD
【禁聞】在中國廣傳的兩部奇書

新唐人電視台簡介 中國禁聞 YouTube
精選博客 飛劍飛龍 繽紛水世界 萬象新
【禁聞】山東「人彈」炸「罪犯」警告中共 飛劍飛龍 【禁聞】傳胡春華掌重慶除胡錦濤傷疤? 繽紛水世界 【禁聞】歷史老人上書清算毛招血腥恐嚇 萬象新 【禁聞】十八大權交先行汪洋取代令計劃? 小豆娘
【禁言博客】對他們的德行我們笑而不語 任我翱翔 【禁聞】山東訪民炸政府6名官員險送命 競抱熊 【禁聞】陸「煤化工」死灰復燃七千億待批 紅粉佳人【禁聞】胡溫十年遺十問題受箝制尋解扣 小鴨鴨
【禁聞】胡或不求連任溫家寶整治國務院? 競抱熊 【禁聞】計劃購釣魚島日海上調查未登島 東方飛羽 【禁聞】令計劃栗戰書異動18大佈局仍撲朔 小豆娘【禁言博客】釣魚島不過是一粒愛國春藥 飛劍飛龍
我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)