文：大紀元首發 外媒：中國進出口數據急劇放緩
YouTube：中國新聞_勁news頻道
YouTube：新唐人環球新聞
翻牆部落谷：翻牆、電驢、連環畫、電子報、部落格聯播
台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook


週一數據顯示，中國進出口數字在11月份急劇放緩，加大了世界第二大經濟體脆弱的跡象。專家分析，出口增長放緩及進口數量萎縮，描繪出嚴峻的畫面。中國經濟全年增長預計創下24年來最虛弱增長速度。還有人質疑，企業虛報發票偷運資金入境的把戲在重演。

中國進出口數字11月份急劇放緩

中國出口11月份遠遠低於10月份11.6%的增長速度，也低於路透社民調8.2%的預期增長，僅比一年前上升4.7%。

而11月份進口下跌6.7%，遠低於10月份的4.6%的增長，也遠低於3.9%的增長預期。這使得中國本月獲得貿易順差545億美元，高於預期的435億美元。

路透社報導引述澳大利亞聯邦銀行貨幣策略師Andy Ji說，「這個細節描繪出嚴峻的畫面，即出口增長放緩，商品進口數量萎縮，雖然是又一次創紀錄的貿易順差。」

CNBC報導引述穆迪經濟學家Alaistair Chan說，「顯然國內需求相當疲軟，大多數下滑似乎跟商品價格下降有關，但是也因為房地產領域放緩以及工業領域產能過剩。」

虛報發票誇大出口數據

路透社報導說，在過去幾個月中國出口增長，也許幫助抵消了疲軟的國內需求，但是有人質疑官方數字的準確性，因為再次有跡象浮現，企業通過誇大貿易發票而偷運投機性貨幣入境。

法國農業信貸銀行經濟學家Dariusz Kowalczyk說，出口增長放緩可能跟當局打擊虛報發票有關，也可能暗示全球需求的冷卻。

虛報發票指的是公司誇大出口價值，以允許他們逃避資本控制，帶入更多資金到國內。

全年增長預計創下24年來最虛弱增長速度

路透社報導說，由於受到萎靡的房市和緊縮信貸狀況的拖累，第三季度經濟增長放緩到7.3%，這是全球金融危機以來最虛弱的步伐。

中國經濟全年增長預計將低於政府7.5%的目標，並創下24年來最虛弱的增長速度。放緩預計將持續到明年。

中共領導人不願意重複全球危機期間實施的強烈刺激，因為它導致債務成堆，但是他們憂慮急劇增長放緩可能損害改革的風險。

隨著未來幾天11月份的通膨，工業產出，零售業和固定資產投資數據相繼出爐，投資者將在本週逐漸更深入的瞭解經濟狀況。

此外，中共最高決策者預計本週將聚集北京召開這個國家一年一度的中央經濟工作會議。這是一個閉門會議，它將設定明年的經濟重點，包括GDP目標。雖然增長目標通常在3月份人大會議上公佈，但是它們偶爾在會議之後被洩露給地方媒體。

隨著今年的增長似乎將落在「大約7.5%」目標的下限，外界廣泛預計北京將設定明年的目標為7.0%。這是十年來最低的目標。

路透社報導說，跟中共決策層有關係的消息來源說，因為擔憂下滑的物價將造成壞賬飆升，企業破產和失業，北京準備再次降息並放鬆借貸遏制。摩根大通的經濟學家朱海濱說，「我們預計明年至少再來一次政策降息，2-3次降準。」更多刺激的希望推高中國股市基準指數滬深300到三年來最高水平。

【大紀元2014年12月09日訊】(大紀元記者秦雨霏綜合報導)責任編輯：孫芸

相關連結：
●牛刀：中國經濟大崩盤之前的股市大瘋狂
●投行看淡中國經濟或再減息
●一週經濟回顧(2014年11月30日)
●【禁聞】降息，再降息？中國經濟怎麼了？
●人行降息 更顯中國經濟增長放緩
●【今日點擊】爭鳴雜誌：四面楚歌中國經濟已經全面潰敗
●人行突減息 或引爆中國經濟危機
●央行突減息 專家: 或引爆中國經濟危機
●牛刀：央行降息或引爆經濟危機 錯一步滿盤皆輸
●何清漣：「一帶一路」只算了半本帳 －－中國版馬歇爾計劃述評(2)