2006-03-14 23:06:00石人魚

長短(讓人容易聯想到情色的標題)

某天跟家人去南投的台灣文獻館,參觀關於台灣生死禮儀的展覽,當我走到地府的審判殿前,正因為匾額上寫的「你來也」當場笑到虛脫時,旁邊一位婦女跟她的小孩剛好在欣賞十八層地獄的圖畫。

婦女:你看你看,這個舌頭被割掉的人,就是因為生前說太多別人的「長短」,才會遭到這樣的懲罰,你要記住。
(阿姨,妳這樣嚇小孩,小孩今晚會因這幅圖而睡不著。)
沒想到小孩睜大天真無邪的雙眼,抬頭看著媽媽問:

什麼是「長短」?

眾人齊笑,而她媽媽當場愣住。

小故事大啟示:中文好難,一個詞有好多解釋,不念中文系了啦!